Članak

Zašto žene nisu mogle nositi hlače na podu Senata do 1993. godine

top-leaderboard-limit '>

Jednog žustrog jutra početkom 1993., Carol Moseley-Braun odabrala je omiljeno odijelo za hlače iz svog ormara i otišla na svoj novi posao u Washington, DC. Demokrat, koji je prije toga deset godina služio u Senatu države Illinois, izabran je u studenom 1992. na platformi ženskih prava i građanskih prava. Kad je pobijedila, zamijenila je dosadašnjeg demokratskog senatora Alana Dixona i postala prva Afroamerikanka koja je obnašala dužnost američkog senatora. Ali kad je tog zimskog dana kročila na pod Senata, odjenula je 'moju lijepu odjeću', kako je kasnije rekla, 'dah se čuo.' Bez znanja Moseley-Braun - koja je tijekom svog mandata u zakonodavnom tijelu Illinoisa često oblačila odijela - ženama je zabranjeno nošenje hlača na podu Senata.

Prekršila je pravilo, iako nepisano. Izvršen je pritiskom kolega i službenim vratarima Senata koji su mogli odbiti svakoga za koga nisu smatrali da je 'prikladan', a desetljećima je ostao važna činjenica svakodnevnog života žena u Senatu. Odnosno, sve dok Moseley-Braun i još jedan politički pionir nisu intervenirali da ga ospore.

Carol Moseley-Braun proglašava pobjedu u studenom 1992. Zasluga za slike: Getty Images

Kao i ostala gospoda svoga vremena,

rani senatori nosili su prsluke, ogrtače i hlače s hlačama - ništa previše otmjeno, jer je razmetljiva odjeća imala i daška aristokracije. No, krajem 19. stoljeća, senatori su se odijevali u svečanu odjeću, zajedno s prslucima, kaputima na razrez i prugastim hlačama. Moda je općenito bila dosljedna unatoč nekim regionalnim razlikama, a iskusni su senatori nadzirali novije članove, osiguravajući da su odjeveni kako bi sačuvali dostojanstvo zakonodavne komore.

Kad su žene prvi put počele ulaziti u Kongres - počevši od izbora Jeannette Rankin za Zastupnički dom 1916. - odijevale su se u tamne boje i konzervativne krojeve kako bi izbjegle privlačenje pozornosti na sebe. Četrdesetih godina prošlog stoljeća, nakon što su žene počele služiti u Kući u većem broju, Reps. Mary Norton (demokratkinja iz New Jerseyja) i Frances Bolton (republikanka iz Ohaja) patrolirali bi modnim odabirima drugih ženskih predstavnika. Povjesničar Zastupničkog doma, Matthew Wasniewski, rekao je zaBrdo2011. godine da bi 'Kad bi [kongresnice] nosile haljinu za koju je Norton smatrao da je previše otkačena, otišla bi gore i rekla im nešto.'

Hlače su postale uobičajena odjeća za zabavu za žene do sredine 20. stoljeća, ali trebalo je malo više vremena dok žene nisu odjenule hlače u ured ili u službenim prigodama. Pantalone i odijela za hlače tek su počele ulaziti u redove prihvatljive radne odjeće za žene oko 1970. godine, kada su im prvi put dopustili savezne agencije, uključujući State Department i Pentagon - iako su u FBI-u i dalje bile zabranjene sve dok J. Edgar Hoover nije umro 1972. godine. ; mrzio je viđati žene u hlačama.



Te godine Pat Nixon u modnom je modu odjenuo dvije odijela američkih dizajnera, postajući prva sjedeća prva dama koja je javno fotografirana u hlačama. Otprilike u isto vrijeme, modne norme počele su se mijenjati u Zastupničkom domu: zastupnica Charlotte T. Reid, republikanka iz Illinoisa, ušla je u povijest 1969. godine kada se u kući pojavila u 'crnoj vunenoj, odijelu sa zvonastim dnom ... prvi u analima američkog Kongresa. ' Jedan muški kolega nije mogao vjerovati, primijetivši Reidu, 'Rekli su mi da je ovdje dama u hlačama, pa sam morao doći i uvjeriti se.'

uklanjanje otrovnih prijatelja iz svog života

Žene 89. kongresa 1965. s Charlotte Reid koja je stajala krajnje desno. Kredit za sliku: Wikimedia Commons // Public Domain

U Senatu je norme bilo teže mijenjati.

Kao gornji dom u američkom zakonodavnom tijelu, Senat je uvijek bio formalniji i rezerviraniji od doma. Čak i tijekom 1980-ih, hlače na ženama očito su bile previše za rukovanje tom kolovoškom komorom. Pojedinačni senatski uredi imali su svoja pravila, ali na podu su žene u hlačama bile opširne, što bi moglo zahtijevati brze promjene. 'Čuli smo od ženskog osoblja da su 1980-ih, ako su došle na posao - ako su ih pozvali u hitnim slučajevima - trebale zadržati haljinu da bi je brzo obukle ili su je morale posuditi ako su to morale pojaviti se na podu Senata ', rekao je Richard A. Baker, povjesničar Senata od 1975. do 2009. godineWashington Post2002. godine.

Iako pravila odijevanja za Senat nikada nisu službeno kodificirana, norme su provodili vratari Senata, koji su kontrolirali pristup komori i djelomično služili kao zaštitari, a dijelom kao nadzornici protokola. I danas procjenjuju svaku osobu koja traži ulazak, vodeći računa da bi trebala biti tamo i da bi bila prikladno odjevena. Problem je u tome što je 'prikladno odjevena' u povijesti bila prema diskreciji dežurnog vratara: Vratari su donosili odluke na temelju osobnog mišljenja ili uputa svog šefa, narednika.

1972. godine skupina pomoćnica Senata napisala je pismo predsjedniku odbora za pravila, žaleći se da svaki vratar ima svoje modne zahtjeve i tražeći da se izradi pisani kodeks odijevanja kako bi znale kada su njihove odjeće prihvatljive. 'To je tako glupo', rekao je jedan pomoćnikLos Angeles Times. 'Jednostavno nemate vremena za drugo pogađanje vojnog narednika u 8 ujutro kad se pokušavate odjenuti.' Odbor za pravila očito je ignorirao njihov zahtjev.

Sens. Patty Murray, Barbara Mikulski, Barbara Boxer, Carol Moseley-Braun i Diane Feinstein 1992. godine. Zasluga za slike: Wikimedia Commons // Javna domena

1993. rodna ravnoteža u Senatu

koje su godine izašli kremenci

napokon se počeo pomicati. Do te godine samo su dvije žene senatorice ikad istovremeno služile. No, u studenom 1992. četiri su žene osvojile mjesta u Senatu, pridruživši se Nancy Kassebaum (republikanka iz Kansasa koja je prvi put izabrana 1978.) i Barbari Mikulski (demokrat iz Marylanda prvi put izabrana 1986.) za ukupno šest žena - što je do sada najveća skupina ženske zakonodavke u gornjem domu.

Jedan od novih senatora bio je Moseley-Braun. Tijekom godina provedenog u zakonodavnom tijelu države Illinois naviknula se nositi odijela za hlače, a kad se pridružila američkom Senatu, nije bila svjesna da im nije dopušteno. 'Bilo je to jedno od onih nepisanih pravila o kojima vam ne govore ako niste dio kruga', rekla je nedavno u intervjuu za WBEZ. 'I nitko mi nije razgovarao o tim stvarima, tako da nisam imao pojma.'

Tog zimskog dana 1993. godine, nakon što je čula dahtanje muškaraca iz odaje, Moseley-Braun prisjetila se da se pitala: '' Što ima? U čemu je problem?' Nije kao da sam imao kilt. ' Senator nije shvatio što je učinila sve dok joj se osoblje nisu pojavile zahvaliti. Godinama su se borili za pravo nošenja hlača, a sada su na svojoj strani imali senatora.

Barbara Mikulski i druge žene demokratske senatorice na Demokratskoj nacionalnoj konvenciji 2004. godine. Kredit za sliku: Getty Images.

Zapravo, imali su dvoje.

Otprilike u vrijeme kad je Moseley-Braun nehotice kršio pravilo o odijevanju, senatorka Barbara Mikulski odlučila je osporiti istu zastarjelu normu. 'Bio je snježni dan' negdje početkom 1993. godine, rekla je zaVice, 'i saznao sam da dolazi još lošeg vremena. Samo sam stvarno željela da mi bude ugodno. Udobno mi je nositi hlače. '

Za razliku od Moseley-Brauna, Mikulski je znao da krši dugogodišnju tradiciju, pa je prišla kolegi demokratu Robertu Byrdu, tadašnjem predsjednikuza vrijemeSenata, da ga savjetuje o svojim planovima da nosi hlače. Byrd je dao da parlamentarac iz Senata, Alan Frumin, provjeri pravila kako bi osigurao da hlače na ženama nisu izričito zabranjene. Kad je utvrdio da nisu, Byrd je dao znak, sjetio se Mikulski. 'Nije rekao da, ali klimnuo je glavom.' Ubrzo je Mikulski u par hlača ušetao na pod Senata i nakon reakcije prisjetila se: 'Mogli biste pomisliti da hodam po Mjesecu.' (Iako ne postoje službeni zapisi Senata koji pokazuju koja je žena prvo nosila hlače na podu Senata, novinski izvještaji sugeriraju da je Mikulski čin slijedio Moseley-Braunov.)

Senatori u hlačama stvorili su presedan - onaj koji će uskoro postati trajan. Narednica u Senatu te godine bila je Martha Pope, prva žena koja je ikad imala taj posao (izabrana je prije dvije godine). PremaChicago Sun-Times, njezini vratari slijedili su pisani priručnik o pravilima u kojem je stajalo: 'Žene su dužne nositi poslovnu odjeću, tj. haljinu, suknju i bluzu ili poslovno odijelo.' Nakon što su Moseley-Braun i Mikulski na podu odjenuli odijela za hlače, Papa je njezinom osoblju poslao dopis, dopunjujući priručnik da glasi: 'Žene moraju nositi poslovnu odjeću, tj. Haljinu, suknju / bluzu, poslovno odijelo, koordinirano odijelo za hlače (hlače i hlače. odgovarajući sako; bez hlača sa stremenom). '

spužva bob trebao je biti za odrasle

Senatorica Barbara Mikulsk na putu do poda Senata 2014. Zasluge za slike: Getty Images

Senatorica Diane Feinstein s vremena na vrijeme pridružila se kolegama u odijevanju hlača, a službenice i novinari iskoristile su i ovu novu slobodu. Ženske pomoćnice u Senatu također su imale novu argumentaciju za nadzornike koji nisu skloni odijevanju hlača. Prema Moseley-Braunu, 'Sljedeće se dogodilo to što su drugi ljudi počeli nositi hlače. Sve su zaposlenice otišle svojim šefovima i rekle: 'Ako ovaj senator može nositi hlače, zašto onda ne bih mogao i ja?' I to je bila revolucija u odijelu za hlače. '

Dodatni izvori : 'Pomoćnice su uznemirene: Modni furor u glavnom gradu,'Los Angeles Times; 'Žene sada mogu nositi hlače u Senatu,'Chicago Sun-Times