Članak

Koja je razlika između Britanije i Engleske?

top-leaderboard-limit '>

Nekoliko trenutaka nakon pobjede Andyja Murraya nad Novakom Đokovićem u WimbledonuNew York Timesotišao s naslovom koji je podigao neke obrve: 'Nakon 77 godina, Murray i England Rule.' Priča je proširena za tiskano izdanje, a naslov je dotjeran - prvo je zamijenjen 'Engleska' za 'Britanija', a zatim je promijenjena druga klauzula.

To je zato što - unatoč onome što mnogi misle - Engleska i Britanija nisu isto. Najbolja bi analogija bila nazvati Sjedinjene Države Srednjim zapadom: obespravljuje značajan dio zemlje i riskira uvredu. Uobičajena je zabluda koja traje stoljećima i teško ju je razotkriti.

Plači Bože za Andyja, Englesku i St Georgea!

'Britanija' je u početku bio izraz za dom grupe Kelta koji su prije rimske okupacije naseljavali suvremenu Englesku i Wales (i mali dio južne Škotske). Nije to bilo ništa više od toga - i to je ostalo sve do 1603. godine, kada je James I od Engleske (koji je ujedno bio i James VI iz Škotske) pokušao ujediniti svoje dvije države. Nazvao se kraljem Velike Britanije, iako su protivljenje i opreznost značili da Velika Britanija nije postojala za njegova života, i premda su kasniji kraljevi i kraljice vladali i Škotskom i Engleskom, vlade ispod njih bile su odvojene za Škotsku i Englesku.

zašto toliko koračam

Trebalo je još jedno stoljeće i uspon na prijestolje kraljice Ane 1702. godine nakon sukcesijske krize, da se kotači unije ponovo pokrenu. Annin prvi govor u parlamentu dok je engleska kraljica objasnila da je 'vrlo potrebno' ujediniti dvije zemlje.

Sastavljeni su timovi pregovarača, a nakon godina razgovora Akti Unije 1707 doneseni su u engleskom i škotskom parlamentu, okupljajući dvije zemlje u Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije.

Pa što je danas?

Danas se 'Velika Britanija' odnosi na cijelu Ujedinjenu Kraljevinu, osim na Sjevernu Irsku (ili, ako to želite razmišljati u smislu kopnene mase, Britanski otoci minus otok Irska). Zbog toga je tehnički zemlja koja se vijori pod zastavom Unije Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske, a ne samo Velika Britanija. Ali u definiciji uvijek ima klizanja: kad se ljudi referiraju na Veliku Britaniju (ili običnu Britaniju), često misle na Ujedinjeno Kraljevstvo.

Još uvijek ste s nama? Pa što ako bismo vam rekli da danas većina Britanaca izbacuje 'Velikog' iz Velike Britanije? Ako pitate, reći će da su Britanci, iz Britanije; nitko ne ispunjava odjeljak o državljanstvu svoje putovnice da bi rekao da su stanovnici Ujedinjenog Kraljevstva.



postoji li sezona 2 krune

Ali Andy Murray definitivno nije engleski.

Getty Images

Pa hajde da to raščlanimo: Engleska + Škotska + Wales = Velika Britanija. Velika Britanija + Sjeverna Irska = Ujedinjeno Kraljevstvo. Naravno, kao što Njujorčani i Bostonci dijele prijateljsko rivalstvo, tako to čine i Škoti i Englezi i žene.

Zapravo, podjele mogu biti duboko između njih dvoje. Škotski nacionalni ponos može se boriti protiv prirodne gravitacije sjedišta moći, trgovine i industrije u srcu Engleske. Napetost je toliko loša da će se 2014. održati referendum o škotskoj neovisnosti - što bi moglo puno olakšati rasplet engleske / britanske / škotske zagonetke.