Članak

Što je 'kormilarnica' i zašto je nešto u mom?

top-leaderboard-limit '>

Izraz 'u svojoj kormilarnici' čujem svaki dan, često u poslu i vijestima. Na primjer, 18. rujna CNN je izvijestio (naglasak dodan):

gdje je snimljen moj rođak Vinny

Donald Trump stajao je znojeći se u prepunoj teretani, postavljajući pitanja glasača o poljoprivrednim naknadama, obiteljskim sudskim sporovima i zatvaranju vojnih baza.

Republikanski prvak više nije bio u kormilarnici.

Koji je vrag uopće kormilarnica?

Prema mojoj voljenojWordnik, čini se da postoji nekoliko definicija koje se mogu primijeniti. Ovo se čini solidno:

s Wiktionary, Licence Creative Commons Pripisivanje / dijeljenje pod istim uvjetima

n.Zatvoreni odjeljak na palubi plovila kao što je ribarski brod iz kojeg se može ploviti; na većem brodu to je most ili kormilar



n.Zona napajanja tijesta

Sve je u vezi s brodovima

Ako ste bili na brodu dovoljno velikom da imate kotač, sjetit ćete se da taj kotač obično zatvara soba. To je kormilarnica. Na najvećim brodskim brodovima to je ogromna soba puna tehničke opreme za plovidbu - to je zapovjedni centar.

Na manjim brodovima kormilarnica možda nije u potpunosti zatvorena, ali svejedno je zapovjedni centar, koji se obično nalazi s dobrim vidokrugom i na plovilu i na vodi koja ga okružuje. Evo nedavnog primjera s Twittera (prikladno hashtagged #wheelhouse) koji prikazuje unutrašnjost kormilarnice:

Još jedan brodski most, ovaj put na južnoj zvijezdi @David_Furber
#shipping #shipswheel #wheelhouse pic.twitter.com/qanOCUqqOT

- Idite na nordijska krstarenja (@GoNordicCruises) 19. rujna 2015

Dakle, kada je kapetan u svojoj kormilarnici, to je mjesto zapovijedanja i kontrole. Ako ste unutratvojkormilarnica, to je svaka situacija u kojoj se osjećate ugodno.

... I bejzbol

Izgleda da je pojam 'kormilarnica' ušao u uobičajenu upotrebu putem bejzbola. U bejzbolu je 'kormilarnica' tijela dio udarne zone udarača u kojoj će najvjerojatnije pogoditi domaću vožnju. Čini se vjerojatnim da je baseball posuđivao nautički oblik 'kormilarnice', postajući istaknut u baseball pisanju počevši od 1950-ih.

Otada je potreban samo problem da bi se taj pojam ugradio u američko poslovno govorenje. Evo grafikona Google Ngrams koji prikazuje rast pojma 'kormilarnica' (u svim oblicima, ali možemo pretpostaviti da barem neki od ovih napisa imaju veze s bejzbolom) od 1920. do 2008.:

Ostali uvjeti

Prema izvrsnomChicago Tribunečlanak Heidi Stevens iz 2012. godine, postoje očite mogućnosti ako želite upotrijebiti manje žargonski izraz umjesto 'kormilarnice':

'Kad god netko želi reći:' Bili bismo dobri u ovome 'ili' Ovdje imamo potencijala ', oni kažu:' Ovo je u našoj kormilarnici ', rekao nam je [Bruce] Watson u telefonskom intervjuu. 'Ono što oni misle je:' Ovo je obećavajuće područje za širenje. '

Sad je vrijeme da se vratim u svoj kormilarnicu i izbacim ih iz parka.