Članak

Cijepljenje protiv imunizacije protiv cijepljenja: u čemu je razlika?

top-leaderboard-limit '>

Još u 15. stoljeću riječcijepitiodnosilo se na kalemljenje pupa (ili drugog biljnog dijela) na zasebnu biljku radi uzgoja te nove biljke. Izveden je iz latinskog glagolainoculāre, značenjekalemitiiliugraditi, koja je sama nastala od latinske imenice zaokoiliponuda:oko.

S vremenom su je ljudi počeli upotrebljavati za gotovo sve što je moguće ugraditi, doslovno ili figurativno; mogli biste, na primjer, ucijepiti ideju u tuđi um. Dakle, kada su britanski liječnici u 18. stoljeću počeli eksperimentirati s ugrađivanjem patogena malih boginja u bolesnike bez problema, imalo je smisla to nazvati 'cijepljenjem'. Proces, koji se već dugo prakticirao u Africi i Aziji, uključivao je prenošenje dijela mjehurića malih boginja u otvoreni rez na zdravoj osobi, tako da bi njihov imunološki sustav mogao naučiti kako se odbraniti od bolesti, a da to ne bude preplavljeno. Odvariolaje virus koji je uzrokovao boginje, inokulacija se ponekad nazivala i „variolacija“.

Tada je, 1790-ih, britanski liječnik Edward Jenner popularizirao teoriju - koja je već poznata među mnogim uzgajivačima mliječnih proizvoda - da izloženost kravljim boginjama također može imunizirati ljude protiv malih boginja. Budući da je virus koji je izazvao kravlje boginje bio poznat kaovaccinia(izkrava, latinska riječ zakrava), Jenner je postupak cijepljenja ljudi tragovima kravljih boginja nazvao 'cijepljenjem'. Drugim riječima, riječcjepivoprvo se odnosilo samo na injekcije kravljih boginja koje su štitile od malih boginja.

No kako se cijepljenje proširivalo i na bolesti izvan velikih boginja, riječiinokulacijaicijepljenje(i njihovi derivati) također su se proširili. Početkom 20. stoljeća ljudi su ih spominjali u vezi sa svime, od antraksa do peludne groznice. Jerinokulacijaizvorno je bio specifičan za prijenos patogenih tvari kroz lezije kože - za razliku od ubrizgavanja putem igle, spreja za nos itd. - ponekad se još uvijek koristi u tom smislu. Ali reći nekome da ste cijepljeni iglom po modernim standardima ne bi bilo netočno. I dokcijepljenjezapravo se koristi samo za opis postupka namijenjenog zaštiti od bolesti,inokulacijaima malo širu definiciju. Mogli biste, kako ističe Verywell Health, cijepiti kulturu uzorkom sline samo da biste vidjeli jesu li prisutni određeni patogeni.

Imunizacija, iako se često koristi kao sinonim zacijepljenjeiliinokulacija, točnije se odnosi na ono što dolazi nakon njih. Prema Centrima za kontrolu i prevenciju bolesti (CDC), to je 'postupak kojim osoba cijepljenjem postaje zaštićena od bolesti'. Ukratko, cijepljenje je postupak u kojem zapravo primate cjepivo, a imunizacija je postupak u kojem vaš imunološki sustav stvara otpor i (nadam se) čini vas imunim na bolest.

Imate li veliko pitanje na koje želite da odgovorimo? Ako jeste, javite nam e-poštom na bigquestions@mentalfloss.com.