Članak

Razumijevanje Diner Lingo: 55 fraza za početak

top-leaderboard-limit '>

Foto: avlxyz na Flickr-u

Podrijetlo većine zabavnih fraza obavijeno je tajanstvom ili izgubljeno u povijesti, a različite regije i restorani koriste istu terminologiju za iste predmete, ali ovaj bi vam popis trebao dati ideju o tome što se događa kad čujete kako vaša konobarica vrišti o uništavanju dviju riba na splavi.

1. Adam i Eva na splavi / balvanu - Dva poširana jaja na tostu

2. Adamov ale / gradski sok / pseća juha - Voda

3. Sve vruće - Pečeni krumpir

4. Mast za osovinu / mast za klizanje / pasta za kravlje - Maslac

5. Dječji sok / moo sok / kravlji sok / Slatka Alisa - Mlijeko



6. Voda za podrigivanje / balonska voda - Seltzer ili soda voda

7. Plavuša s pijeskom - Kava s vrhnjem i šećerom.

8. Bloodhound u sijenu - Hrenovka s kiselim kupusom

koliko dugo štakori mogu zadržavati dah

9. Gazda u zdjeli - Goveđi ragu

10. Luk-vau / štenad od pundže / odresci od cijevi / morski svinja / Coney Island / Coney Island piletina / Coney Island bloodhound - Hrenovka

11. Dah - Luk

12. Bronx vanilija / halitoza / talijanski parfem - Češnjak

13. Meci / zviždaljke - Zapečeni grah

14. Spali jedan - Stavite hamburger na roštilj

15. Spalite jedan, odnesite ga kroz vrt i na njega pričvrstite ružu - Hamburger sa zelenom salatom, rajčicom i lukom

16. Spali Britance - Prepečena engleska kifla

17. Voće za kukuruz / Cackleberries / voće kokoši - Jaja

18. Pilići na splavi - Jaja na tostu

19. Kupac će riskirati / očistiti kuhinju / pomesti pod - Hash

20. Tijesto dobro napravljeno s kravom za pokrivanje - Tost na maslacu

21. Povucite jedan kroz Georgia - Coca-Cola s čokoladnim sirupom

22. Nacrtajte jednu / šalicu blata - Šalica kave

23. Nacrtajte jedan u mraku - Šalica crne kave

24. Prva dama - Spareribs (vjerojatno igra riječi na Evi izrađena je od Adamovog rebra)

25. Riblje oči / mačje oči - puding od tapioke

26. Flop dva - Dva pržena jaja preko lako

27. Žablji štapići - Pomfrit

28. GAC - Sendvič s američkim sirom na žaru (naziva se i 'jack' ili 'Jack Benny' ?? ako na njemu ima slanine.)

29. Šljunčani vlak - Zdjelica šećera

30. Srčani udar na stalak - Keksi i umak

31. Krvarenje - Kečap

32. Hokejski pak - Hamburger, bravo

33. Goniči na otoku - Frankovci i grah

34. Kućni čamac - Razdjeljak od banane

35. U uličici - Poslužuje se kao prilog

36. Djevojačko oduševljenje - Trešnje ('trešnja' ?? je sleng za djevojačku glavu (arhaično) ili himen)

37. Mississippi Blato / Žuta boja - senf

38. Misterij u uličici - Bočni poredak hasha

39. Nervozni puding - Jelly / Jello

40. Noin dječak - Kriška šunke (Ham je bio jedan od biblijskih Noinih sinova)

se David Hasselhoff boji visine

41. Noin dječak s Murphyjem koji nosi vijenac - šunka i krumpir s kupusom

42. Na kopitu - Bilo koja vrsta mesa kuhana rijetko

43. Par ladica - Dvije šalice kave

44. Pittsburgh - Nazdravite ili zapalite nešto, tako da je izgorjelo izvana, ali iznutra i dalje crveno (vjerojatno referenca na pittsburghske dimnjake ili krevete s ugljenom)

45. Ugasite svjetla i plačite - Jetra i luk

46. ​​Pijesak / šljunak / njam-njam - Šećer

47. Morska prašina - sol

48. Šindra sa šimom i tresenjem - Tost na maslacu s pekmezom

49. Pucaj s juga / specijal iz Atlante - Coca-Cola (sjedište tvrtke je u Atlanti, Georgia)

50. Radio - Sendvič sa salatom od tune na tostu ('tuna dolje' ?? ili tuna na tostu, zvuči kao 'odbij' naredba koja se često ponavlja kad je radio uključen u kuhinji)

51. Vosak - američki sir

52. Viski - raženi kruh

53. Viski dolje - raženi tost

54. Olupine - Kajgana

55. 86 - Uklonite stavku iz narudžbe ili s izbornika; baciti predmet (mnoštvo teorija o podrijetlu ove, uključujući: upućivanje na članak 86. zakona o alkoholnim pićima države New York koji definira okolnosti pod kojima patronu treba odbiti alkohol; pozivanje na lijesove, obično osam dugačka i zakopana šest metara ispod; iz Chumleyevog bara i restorana u New Yorku, gdje je smeće izbačeno na stražnja vrata u ulici Bedford 86; iz Delmonico's restorana u New Yorku, gdje je stavka # 86 na njihovom jelovniku, kućni odrezak. često nedostupan zbog svoje popularnosti.

Ovakav popis nikada nije potpun, pa recite nam svoj omiljeni žarlinge ako smo ga propustili!