Članak

Povijest glazbe br. 8: 'New York Mining Disaster 1941'

top-leaderboard-limit '>

'Njujorška rudarska katastrofa 1941. (Jeste li vidjeli moju suprugu, gospodine Jones)'
Napisali Barry i Robin Gibb (1967)
Izvodi Bee Gees

je hrabar na temelju istinite priče

Glazba

Kad je u travnju 1967. objavljen debitantski singl za Bee Gees u SAD-u, mnogi su ljudi mislili da je riječ o The Beatlesima koji se maskiraju kao drugi bend. Čak se i naziv Bee Gees čitao kao kod za 'Beatles Group'. No, u roku od godinu dana, braća Barry, Robin i Maurice Gibb uspostavili su se ne samo kao tvorci pogodaka, već i kao rivali Fabsovima. 'New York Mining Disaster 1941', prva od trideset i nekoliko hitova, jedna je od onih rijetkih pop pjesama u kojima se naslov nikada ne pojavljuje u tekstovima. Većina ljudi to još uvijek naziva podnaslovom 'Jeste li vidjeli moju suprugu, gospodine Jones.' Nadahnuta rudarskom katastrofom u Aberfanu 1966. godine, pjesma je bila međunarodni hit, dosegavši ​​14. mjesto na američkoj ljestvici. Otada su to pokrivali David Essex, Chumbawumba i Martin Carthy.

http://youtu.be/KCRqAzCevsY

Povijest

Ujutro 21. listopada 1966. godine masivna gomila otpada od ugljena srušila se niz planine u malo selo Aberfan u Južnom Walesu, srušivši osnovnu školu i nekoliko kuća i pokopavši tristotinjak stanovnika, većinom djece.

Kako se vijest o katastrofi proširila, stotine ljudi iz susjednih gradova došle su u Aberfan s krampama i lopatama u ruci, nadajući se da će pomoći u spašavanju. Iz ruševina je izvučeno i spašeno 145 djece. Lokalni rudari danima su nastavili raditi danonoćno na čišćenju krhotina.

Na kraju su umrle 144 osobe. 116 od njih bili su djeca, uglavnom u dobi od 7 do 10 godina.



Ugljen i voda se ne miješaju

Iskop ugljena u Aberfanu započeo je oko 1869. Sto godina kasnije, jedan od najvećih problema s kojim se grad suočio bio je kako zbrinuti otpadni materijal nastao rudarstvom. Njihovo je rješenje, kao i u mnogim gradovima za vađenje ugljena, bilo gomilanje u gomile smeća - ili 'napojnica', kako ih nazivaju u Velikoj Britaniji - blizu rudnika. U Aberfanu su se vrhovi nalazili na padinama planina koje okružuju grad. Bio je to mukotrpan postupak prenošenja tona ugljenog otpada uz planinu. Niz automobila s kolicima odvukao ga je na dizalicu, koja je potom otpad odbacila na vrh.

Ipak je postojao problem. Južni Wales ima uglavnom vlažnu klimu koja održava tlo vlažnim. Povrh toga, mnogi su vrhovi ugljena bili smješteni iznad podzemnih izvora. U godinama prije katastrofe voda s padina bila je trajni problem za Aberfan. Redovite poplave nanijele su veliku štetu, ostavljajući za sobom sluzave crne naslage mulja ugljena. Građani su više puta tražili pomoć od Nacionalnog odbora za ugljen, koji je bio vlasnik rudnika, u rješavanju problema vode, ali ništa nije učinjeno.

Rezultirajuće mokro tlo stvorilo je nestabilnu podlogu, a to je u konačnici uzrokovalo da se tisuće tona mulja ugljena oslobodi vrha i požuri u grad ispod. Klizište je opisano kao kretanje poput vode, ali dvostruko veće gustoće.

Nakon katastrofe, problem poplave Aberfana riješen je izgradnjom jednostavnog propusta.

Aberfan nekad i sad

Getty Images

25. listopada 1966. godine održan je masovni sprovod za djecu. Fond za katastrofe Aberfan prikupio je preko milijun dolara donacijama iz cijelog svijeta. Novac je upotrijebljen za pomoć u obnovi grada i naknadu štete ožalošćenim obiteljima. (Sramno, Nacionalni odbor za ugljen zahtijevao je da se velik dio sredstava iskoristi za plaćanje uklanjanja napojnica koje su izgradili.) Kao rezultat katastrofe usvojen je Zakon o rudnicima i kamenolomima iz 1969. godine, koji je pomogao osigurajte da nikakvi upotrijebljeni savjeti ne predstavljaju opasnost za druge rudarske gradove.

1-877-kars-4-kids song

Za Aberfan je to bio polagani proces obnove. Nakon tragedije u gradu se nadvio osjećaj krivnje jer nije poduzeo jače mjere kako bi se savjetima riješio problem. Preko polovine preživjelih u katastrofi dijagnosticiran je posttraumatski stresni poremećaj. Od 2011. godine svi su rudnici ugljena zatvoreni. Ali to je gradu oduzelo glavni izvor prihoda.

U travnju 2012., četrdeset i šest godina nakon katastrofe, kraljica Elizabeta posjetila je Aberfan kako bi otvorila novu osnovnu školu. Davne 1966. godine kraljica je kritizirana jer je osam dana čekala da posjeti mjesto katastrofe. Nazvala ga je svojim 'najvećim žaljenjem' u svojih šezdeset godina na prijestolju.