Članak

Martin Luther King, Jr., 'The Other America'

top-leaderboard-limit '>

1967., dok su Sjedinjene Države ratovale u Vijetnamu, američki aktivisti za građanska prava vodili su vlastite bitke kod kuće. Dr. Martin Luther King, mlađi obratio se ratu u svom govoru 4. travnja 1967. 'Iznad Vijetnama: vrijeme za prekid tišine'. Nepuna dva tjedna kasnije, fokus je usmjerio na borbu za rasnu pravdu govorom 'Druga Amerika', održanim na Sveučilištu Stanford.

'Toliko je problema s kojima se suočava naša nacija i naš svijet, da se čovjek jednostavno može podići bilo gdje', rekao je na vrhu govora. 'Ali volio bih koristiti temu o kojoj bih danas popodne govorio, Druga Amerika.'

Dalje opisuje dvije Amerike koje postoje jedna uz drugu. Prva je 'stanište milijuna ljudi koji imaju hranu i materijalne potrepštine za svoje tijelo; i kultura i obrazovanje za njihov um; i slobodu i ljudsko dostojanstvo za njihove duhove [...] A u ovoj Americi milijuni mladih ljudi odrastaju na sunčevom svjetlu prilika. '

zašto šišmiši spavaju naopako

Druga je Amerika, objašnjava, mjesto na kojem građani nacije žive u siromaštvu. Spominje nekoliko rasa koje su okupirale ovu Ameriku, uključujući siromašne bijelce, prije nego što karakterizira crnoameričko iskustvo: 'Američki crnac nađe se kako živi u trostrukom getu. Geto rase, geto siromaštva, geto ljudske bijede. '

Mnogi se citati iz MLK-a koji su danas dio školskih programa bave nadom i rasnim jedinstvom, ali 'Druga Amerika' posebno opravdava bijes koji se u ovom trenutku osjeća u Crnoj Americi. Čelnik građanskih prava poznat je po tome što vodi nenasilne prosvjede, a iako koristi ovaj govor za osudu nasilja, također suosjeća s izgrednicima i objašnjava njihove motive.

Dakle, ovi uvjeti, postojanje široko rasprostranjenog siromaštva, siromašnih četvrti i tragičnih smutnji u školama i drugim područjima života, sve su te stvari donijele veliko očajavanje i veliko očajništvo. Veliko razočaranje, pa čak i gorčina u crnačkim zajednicama. I danas se svi naši gradovi suočavaju s ogromnim problemima. Svi su naši gradovi potencijalno bure s prahom kao rezultat daljnjeg postojanja ovih uvjeta. Mnogi se u trenucima bijesa, mnogi u trenucima duboke gorčine upuste u nerede.

ne možete istovremeno spriječiti i pripremiti se za rat

Dopustite mi da kažem kao što sam uvijek govorio, i uvijek ću i dalje govoriti, da su neredi socijalno destruktivni i samorazorni. Još uvijek sam uvjeren da je nenasilje najmoćnije oružje koje je dostupno potlačenim ljudima u njihovoj borbi za slobodu i pravdu. Smatram da će nasilje samo stvoriti više socijalnih problema nego što će ih riješiti. Da je u stvarnom smislu crncima neizvedivo i pomisliti na dizanje nasilne revolucije u Sjedinjenim Državama. Stoga ću i dalje osuđivati ​​nerede i nastavljati govoriti svojoj braći i sestrama da to nije put. I dalje potvrđujte da postoji drugi način.



Ali u isto vrijeme, nužno mi je da budem jednako energičan u osuđivanju uvjeta zbog kojih osobe osjećaju da se moraju baviti nemirnim aktivnostima, kao što je i meni potrebno da osuđujem nerede. Mislim da Amerika mora vidjeti da se neredi ne razvijaju niotkud. U našem društvu i dalje postoje određeni uvjeti koji se moraju snažno osuditi kao što mi osuđujemo nerede. Ali u konačnici, pobuna je jezik nečuvenog. A što je to što Amerika nije uspjela čuti? Nije uspjelo čuti da se nevolja siromašnih crnaca pogoršala u posljednjih nekoliko godina. Nije uspio čuti da obećanja o slobodi i pravdi nisu ispunjena. I nije uspjelo čuti da su veliki segmenti bijelog društva više zabrinuti za mir i status quo nego za pravdu, jednakost i humanost. I tako su u stvarnom smislu ljeta nereda naše države uzrokovana zimama odgađanja naše države. I dok god Amerika odgađa pravdu, mi smo u situaciji da se ti ponavljanja nasilja i nereda ponavljaju iznova. Socijalna pravda i napredak apsolutni su jamci sprečavanja nereda.

Nakon što je prvi put održao govor na Stanfordu, MLK će nastaviti s održavanjem verzija 'Druge Amerike' tijekom 1967. i 1968. Govor je održao pred sindikatom Local 1199 u New Yorku 10. ožujka 1968. - manje od mjesec dana prije njegovo atentat 4. travnja 1968. godine.

10 činjenica o oregonskoj stazi