Naknada Zodijaka
Suppsibility C Slavne Osobe

Saznajte Kompatibilnost Po Znaku Zodijaka

Članak

Kako je Shawshank Iskupljenje prošao od blagajne bombe do suvremene klasike

top-leaderboard-limit '>

KadaIskupljenje u Shawshankuotvoren 23. rujna 1994., redatelj Frank Darabont i producentica Liz Glotzer odlučili su svratiti do Cinerama Dome u Hollywoodu. Poput mnogih redatelja, Darabonta je zanimalo vidjeti kako se njegov najnoviji film poigrava sa širom publikom.

Rani zvuk zatvorske drame bio je obećavajući.Iskupljenje u Shawshankuu glumačkoj postavi bili su Tim Robbins i Morgan Freeman, a film je dobio pozitivne obavijesti kritičara i tijekom probnih projekcija, koje su bile neke od najboljih u povijesti distributera filma, Warner Bros. Iako vjerojatno nisu očekivali isto velika gužva koja je hrlila uForrest Gumpcijelo ljeto i Darabont i Glotzer znali su da su isporučili dobar film.

osjećam se kao da mi nešto puže po koži, ali tamo nema ništa

Od 900 mjesta više u kazalištu u Cinerama Dome, gotovo su sva bila prazna. Prizor je bio posebno žučan jer se film otvorio samo u ograničenom angažmanu, u početku je prikazan u samo 33 kina kako bi pomogao u usmenoj predaji. Iako je prosjek po ekranu tog vikenda zapravo bio impresivan - film je zauzeo otprilike 22 000 USD po lokaciji, nadmašivši veće filmove poputKviziJasna i prisutna opasnost-Iskupljenje u Shawshankunije uspio poletjeti. Kad se 14. listopada proširio u široko izdanje, na blagajnama je zaradio samo 2,4 milijuna dolara; čak i kritički osramoćena seks komedijaIzlaz na Edenzaradio više. Kad je u studenom napustio kina,Iskupljenje u Shawshankuje zaradio samo 16 milijuna dolara, ne uspjevši pokriti proračun od 25 do 28 milijuna dolara.

Za ljude koji su vidjeliIskupljenje u Shawshankuu zadnjih 25 godina taj neuspjeh može zvučati neobično. Danas se igra u teškoj rotaciji na kabelu i često se nalazi pri vrhu mnogih dobro cijenjenih popisa najboljih filmova ikad. KakoIskupljenje u Shawshankuod uglavnom ignoriranog izdanja do sadašnjeg statusa jednog od najcjenjenijih filmova u proteklih 25 godina, priča je o nadi i iskupljenju koja usko odražava onu središnjeg lika filma, zatvorenog i ugroženog Andyja Dufresnea, koji dugo traje razdoblje čistilišta prije pronalaska njegovog sretnog završetka.

Iskupljenje u Shawshankuizrasla iz naklonosti Franka Darabonta prema djelu Stephena Kinga. 1980. godine, kada je Darabont imao samo 21 godinu i nije imao filmove na svoj račun, budući nominirani za Oscara napisao je Kingu i zatražio dopuštenje za adaptaciju jedne od autorovih kratkih priča 'Žena u sobi'. King je uputio - i često odobravao - takve zahtjeve amaterskih filmaša, dopuštajući im da njegovo djelo prilagode praktički za ništa sve dok ih nisu komercijalno izlagali. Učinio je isto za Darabonta, koji se godinama mučio s kratkim filmom, koji je na kraju završio 1983. (Kasnije je emitiran na PBS-u.)

1987. Darabont je vidio kako se njegova prva filmska zasluga materijalizirala kao koscenaristNoćna mora u ulici brijestova 3: Ratnici iz snova. Ovaj put želio je pristupiti Kingu s ambicioznijim planom prilagodbeMagla, novela objavljena 1980. godine koja bilježi skrivene prijetnje čudne magle koja zahvata mali grad u Maineu. Ali onda je Darabont pomislio. Tek što je napravioNoćna mora u Ulici brijestovafilma, brinuo se zbog adaptacije filmaMaglamožda će ga otkriti kao redatelja horora. Umjesto toga, zamolio je Kinga za prava naRita Hayworth i Shawshank Redemption, novela iz autorove knjige iz 1982Različita godišnja doba. King nije bio siguran koliko je priča dobro pripala filmskoj adaptaciji, ali Darabont je autoru napisao ček na nekoliko tisuća dolara kako bi osigurao prava da barem pokuša.

U noveli, pogrešno osuđeni zatvorenik Andy Dufresne provodi vrijeme u zatvoru u Novoj Engleskoj pod palcem nekoliko redara, a mentor mu je zatvorenik po imenu Red, sve dok smišlja svoj eventualni bijeg. Lik napisan iz Redove perspektive, u osnovi nije bio kazališan. Ali Darabont je znao da bi proširivanje priče kako bi ilustrirao više Dufresneovih zatvorskih borbi i hvatanje njegove veze s Redom bio plodan materijal za onu vrstu old-school filmskog stvaralaštva u kojem je uživao.

Prošlo je nekoliko godina prije nego što je Darabont dobio priliku napisati scenarij. Kad je završen, poslao ga je u Castle Rock, tvrtku koja stoji iza 1986. godineStani uz mene, Adaptacija Roba Reinera za kraljevsku priču 'Tijelo' za Oscara Darabont i producent Kiki Marvin zaključili su da je tvrtka znala bolje nego klasificirati Kinga kao strogo horora. Izvršna direktorica Liz Glotzer pročitala je scenarij i svidjela mu se. To je učinio i Reiner, koji je film želio režirati s Tomom Cruiseom kao Dufresne. Ali Darabont je bio uporan. Iako kao redatelj nije imao značajnih igranih filmova, smatrao je da materijal poznaje. Cruise je, međutim, više volio Reinera, s kojim je surađivao 1992. godineNekoliko dobrih ljudi. Kad je Darabont inzistirao da ostane na redateljskoj stolici, Cruise je hodao.

Darabont je umjesto toga unajmio Tima Robbinsa da glumi Dufresnea. Iako je Crvena u noveli opisana kao bijeli Irac, Morgan Freeman bio je redateljev odabir za mentorsku ulogu. Snimanje se odvijalo u ljeto 1993. u Državnom popravnom zavodu Ohio, koji je bio otvoren od 1896. do 1990. i zatvoren zbog optužbi za nečovječno postupanje sa svojim zatvorenicima. Mnogi su glumci smatrali da je okoliš opresivan, iako je Robbins želio otići korak dalje i provesti tjedan dana u samici kako bi ušao u karakter. (Produkcija je odbila njegov zahtjev.)

Temeljen na izvrsnom scenariju - Robbins ga je nazvao najboljim koji je ikad pročitao - a s impresivnim snimkama vjerojatno su i Castle Rock i Warner Bros., koji su trebali distribuirati film, bili optimistični u pogledu njegovih šansi za uspjeh. Ali trebalo je uzeti u obzir i druge čimbenike. Kao prvo, zatvorski filmovi tradicionalno su imali ograničenu privlačnost za filmske gledatelje. King adaptacije također su se često spuštale u schlock, a mnoge od njih priređivale su mješovite komercijalne recepcije. Dok je Reinerova adaptacija 1990Bijedabio hit, 1993. godineMračna polovicaiPotrebne stvarinisu.

I Freeman je imao rezerve: Konkretno, nije mu se svidio naslov filma. Iako je skraćen od novele,Iskupljenje u Shawshankunije bio užasno opisan naslov i nekima se bilo teško sjetiti. Bio jeOtkupljenje Scrimshawa?Iskupljenje Shimshanka? U svom pregledu iz 1994Hollywood Reporternazvao naslov 'zagonetnim' i drsko opisao film kao težak za plasiranje.

Ali pravi problem filma nije nužno bio njegov naslov ili rodovnica. Bio je to John Travolta.

KadaIskupljenje u Shawshankuotvoren širom 14. listopada 1994. godine, natjecao se za pozornost publike sCelulozna fikcija, Drugi napor Quentina Tarantina, koji je početkom godine olujno obuzeo Canneski filmski festival. Mediji su pojeli povratničku priču o kolegi Travolti, koji je vodio glumačku ekipu u žustroj antologiji zločina. Otvaranje nasuprotCelulozna fikcijaispaoIskupljenje u Shawshanku- već opterećen svojom naoko smrknutom premisom - do dna ljestvica blagajni.

(P-R) Morgan Freeman, redatelj Frank Darabont i Tim Robbins nazoče projekciji 20. godišnjiceIskupljenje u Shawshankuna Beverly Hillsu 2014. Valerie Macon, Getty Images

'Slučajnom promatraču izgledalo je kao žlica lijeka', rekao je Darabont zaLos Angeles Timesu 2014. 'Jedan od onih filmova koji izgleda nekako kao da će biti težak posao kroz koji ćete proći.'

U ostatku 1994. činilo se kao da jeIskupljenje u Shawshankubi ostao film koji jednostavno nije uspio odjeknuti kod gledatelja. Tada je film dobio pauzu: 1995. nominiran je za sedam Oscara, uključujući najbolji film, najbolji adaptirani scenarij i najboljeg glumca za Freemana. Iako nije pobijedio, prikupio je mnoštvo spominjanja tijekom emitiranja 27. ožujka 1995.

'Nitko nije čuo za film, a te godine u emisiji Oscar spominjali su ovaj film sedam puta', rekao je DarabontLos Angeles Times.

Bio je to početak. Snagom nominacija, Warner Bros. odlučio je film ponovno objaviti u kinima, gdje je prikupio još 12 milijuna dolara prihoda. Studio je također izdao 320.000 primjeraka filma na VHS-u u proljeće 1995. godine, što je potez koji su mnogi holivudski upućeni doživjeli kao prilično ambiciozan, s obzirom na to kako lošeIskupljenje u Shawshankunastupao u kinima. Ali rizik se isplatio.Iskupljenje u Shawshankupostao uspjeh na tržištu najma, gdje je često nadmašivao naizgled nezaustavljivoForrest Gump. Publika je očito bila spremnija riskirati kod kuće smiješno zvučeću zatvorsku sliku.

je paranormalna aktivnost koja se temelji na istinitoj priči

Pravi proboj filma, međutim, dogodio se 1997. godine, kada je TNT mreža Teda Turnera provalila kabelska prava na film. Studijski filmovi često se prodaju za emitiranje i kabelske televizijske stanice za velike iznose, ali Turnerov dogovor zaIskupljenje u Shawshankubio pomalo neobičan. Medijski lik je kupio Castle Rock 1993. godine, što znači da je film stvarno prodavao sebi - i to po vrlo poštenoj cijeni. Slobodno ga puštajući koliko god su voljeli, TNT je film učinio redovnim rasporedom na njihovom rasporedu.

Jednom kada je publika napokon dobila priliku vidjeti film, brzo su shvatili kako su možda stekli pogrešan dojam kad se prodavao za kino. DokIskupljenje u Shawshankudoista dopušta Andyju Dufresneu da se valja u bijedi većinu svog radnog vremena - čak i njegov spas uključuje puzanje kroz kanalizaciju ispunjenu fekalijama, za koju je Robbins kasnije rekao da je punjena stvarnim kravljim gnojem - krajnje odredište Dufresnea to je učinilo vrijednim. Činilo se da su filmske poruke nade i ustrajnosti odjeknule.

Za 25. godišnjicu filma Warner Bros. i Turner Classic Movies udružuju se da bi ponovno izašli Iskupljenje u Shawshankuteatralno putem programa Fathom Events na odabranim lokacijama 22., 24. i 25. rujna. U kolovozu 2019. godine 30.000 ljudi putovalo je u Državnu popravnu ustanovu Ohio u Mansfieldu u državi Ohio, gdje je zatvor odjeven kako bi stvorio mjesta viđena u filmu. (Da, možete slušati glazbu u uredu upravnika.) Za film koji je svojedobno tijekom vikenda zaradio manje od milijun dolara, lokalnoj ekonomiji Mansfielda svake godine samo kroz turizam donosi prosječno 15 milijuna dolara. Nije loše za film koji je Darabont odabrao za samo nekoliko tisuća dolara.

Warner Bros. putem Fathom Events i klasičnih filmova Turner

Tehnički, taj je iznos zapravo bio nula. Darabont je rekao da King nikada nije unovčio ček, već mu ga je vratio u kadar kad je film završen. 'Za slučaj da vam treba novac za jamčevinu', napisao je King. 'Ljubav, Steve.'