Članak

Tekst prijatelja 'Smrdljiva mačka' labavo je nadahnuo pravi kućni ljubimac - ali to nije bila mačka

top-leaderboard-limit '>

Od svog televizijskog debija 1995.PrijateljiPjesma 'Smelly Cat' postala je sveprisutna u kolektivnoj svijesti pop kulture. Lisa Kudrow čak se pridružila Taylor Swift na sceni da bi je izvela uživo tijekom koncerta u Los Angelesu 2015. 'Igrala je samo ikad prije u kafićima', našalila se Swift tijekom njenog predstavljanja.

No prije nego što je Kudrowin lik Phoebe Buffay glumio 'Smrdljivu mačku' za zaštitnike Central Perka, njegov istoimeni ljubimac nije bio mačka - to je bio pas. Točnije, pas u vlasništvu Betsy Borns, glavne scenaristice epizode 2. sezone u kojoj se pjesma prvi put spominje. 'Moj je pas bio toliko smrdljiv da se zvao Gouda, jer je mirisao na loš sir', rekao je Borns za Rafineriju29. “Ali utvrđeno je damačkabilo smiješnije. '

Borns nije elaborirala kako je došlo do te odlučnosti, a dopuštala je i da se možda ne sjeća cijele priče, budući da se to dogodilo 1995. Prema riječima kolegePrijateljiknjiževnik Adam Chase, naslov je bila njegova ideja. 'Prvi put kad se pojavio, bio je samo u dijalogu', rekao je tijekom intervjua zaPrijatelji s prijateljimapodcast. 'I samo nam je trebao smiješan naslov pjesme, a ja sam ga objavio.'

Jednom kad je odlučeno da će Phoebe zapravo izvesti pjesmu kasnije u epizodi, trebali su tekstove. Chase se prisjetio da je ovaj postupak također bio zajednički napor u sobi za pisce koji se dogodio nešto iza ponoći:Prijateljisukreator David Crane plutao je 'Smrdljiva mačka, smrdljiva mačka, čime te hrane?' i pisac Jeff Astrof dodao je 'Smrdljiva mačka, smrdljiva mačka, nisi ti kriva.' Ostalo se odvijalo odatle.

Kad je trebalo stihove uglazbiti, Lisa Kudrow preuzela je uzde - uz određenu pomoć Chrissie Hynde iz grupe The Pretenders. U epizodi 'Ona s bebom u autobusu' Hynde glumi profesionalnu glazbenicu Stephanie Schiffer koja zamjenjuje Phoebe kao rezidentnu zabavljačicu Central Perka. Isječke koje na kraju čujemo u raznimPrijateljiepizode su preuzete iz refrena i nekoliko stihova, kao što se vidi ovdje:

koliko je godina imao James Franco u nakazama i štreberima

[Refren]
Smrdljiva mačka, smrdljiva mačka
Čime te hrane?
Smrdljiva mačka, smrdljiva mačka
Nije tvoja greška

je mjesec od sira

[Stih 1]
Neće vas odvesti veterinaru
Očito im nisi omiljeni ljubimac
Smrdljiva mačka, smrdljiva mačka
Nije tvoja greška



[Stih 2]
Možda nisi krevet od ruža
Nisi prijatelj onima s nosom
Obećavam vam prije nego što završimo
Sav će svijet mirisati kao jedan

No, Kudrow i The Pretenders zapravo su snimili dulju verziju pjesme za kompilacijski album 1999. godinePonovo prijatelji, iako je navedena umjetnica 'Phoebe Buffay and The Hairballs.' Možete ga čuti u nastavku - potiče se ljuljanje vlastitom smrdljivom mačkom (ili psom).

[h / t Rafinerija29]