Članak

Dvostruka igra: Znatiželjan život i karijera Ozzie Canseca

top-leaderboard-limit '>

“Jose, volimo te! Jose, ti si sranje! ' 1992. je godina u Louisvilleu u Kentuckyju, a čovjek koji ima nevjerojatnu sličnost s domaćim kraljem glavne lige Joseom Cansecom razbija bejzbol lopte iz parkova Triple-A za Louisville Redbirds, maloljetnu braću i sestre St. Louis Cardinals.

Zaslon postavljen posebno za kućne trke na Pilot Fieldu u Buffalu u New Yorku ne sadrži jedan metar vožnje. Lopta prelazi zaslon i prolazi autocestom.

'Dobar posao, Jose!'

Prije i poslije igara, šest metara i dvadeset kilograma teškog sluga pitat će se o izlasku s Madonnom (nije), antagoniziran u tučnjave (uglavnom ih izbjegava) i zamoljen za autograme. Kad potpiše svoje ime, obožavatelji se čine zbunjenima. Kažu mu da se prestane šaliti. Zar ne zna da je Jose Canseco, vječni All-Star i plodan maser baseballs-a? Tko je ikada čuo za Ozzieja Canseca, Jose-ovog identičnog blizanca, rođenog dvije minute ranije od Josea Canseca-a starijeg i njegove supruge Barbare? A ako su identični, zašto je Jose zarađivao milijune kao član Oakland Athletics-a, dok se Ozzie samo sporadično pojavljivao u glavnim gradovima?

Ozzie je iznova i iznova pokušao objasniti sve te stvari. Svaki put kad bi pomislio da ljudi dobiju poruku, vratio bi se u svijet, čuvši ime svog brata. Jednom je jedan automobil skrenuo i pokušao ga istrčati s ceste. Kad je Ozzie udario u rame, drugi se vozač nasmijao, kao da se radi o šali, a zatim ga je nazvao Joseom.

kad su izašli krekeri

Razmjerno je malo primjera blizanaca koji su se jednako istaknuli u sportu. Ronde i Tiki Barber izabrani su na NFL draftu 1997. godine i imali uspješne karijere; Karyne i Sarah Steben, obje izvrsne gimnastičarke, bile su na turneji s Cirque du Soleil i pripisivale im psihološku povezanost pomažući im u izvođenju teških zračnih podviga.

Češće braća i sestre zvijezda sportaša besposleno djeluju u sjeni svojih visokih kolega.

Brat Hanka Aarona Tommie pridružio mu se u profesionalnom bejzbolu. Hank je tijekom svoje karijere pogodio 755 domaćih trčanja; Tommie se povezao s 13. Bila su tri brata DiMaggio, iako se Joe - nekadašnji suprug Marilyn Monroe - isticao i na terenu i izvan njega. Da je itko od ovih muškaraca izgledao identično svom poznatom bratu, to bi otežalo usporedbu. Teško da je itko ikad pokušao pobjeći Tommiea Aarona s ceste.

Otto Gruele mlađi, Getty Images

Rođeni 02. srpnja 1964. godine, Osvaldo 'Ozzie' Capas Canseco i Jose Canseco uskoro će biti još jedna sportska priča o braći i sestrama.

Njih su dvije imale jedva godinu dana kad su im se roditelji doselili u Sjedinjene Države s Kube. Oboje su odrasli učeći svirati 'veliku američku zabavu'. Josea, vanjskog igrača koji je mogao zavitlati loptu iz vida, Oakland Athletics izradio je 1982. godine ravno iz srednje škole. Nakon što je tri godine usavršavao svoje vještine u maloljetničkim ligama, nakratko je debitirao kao pozni poziv za atletiku u kasnoj sezoni 1985. Njegova službena sezona novaka došla je 1986. godine, kada je nastavio pogađati 33 domaća trčanja i zakucati 117 IRB-i, što je rezultiralo počastima Rookie of the Year.

Ozzie, koji je igrao bejzbol koliko i njegov brat, odlučio je uzeti godinu dana za koledž. Umjesto da bude napadač snage, Ozzie je gravitirao prema bacanju. New York Yankees izvukli su ga 1983. Nakon četiri uglavnom neimpresivne godine na humku u manjim ligama, Yankeesi su ga pustili, a organizacija Oakland Athletics pokupila 1986. godine kako bi dalje razvijao svoje vještine.

zašto vam je hladno kad imate vrućicu

To je bio genetski eksperiment u sportu: Dvojica muškaraca, gotovo identične građe - Jose je bio centimetar viši i možda 10 kilograma teži - koji su istu igru ​​igrali isto vrijeme. 1989. godine njih su dvoje čak zadobili potpuno istu ozljedu kostiju hamata u šaci. Ipak, Jose je postao senzacija, zarađujući eksponencijalno povećavajući milijune i statistiku za Atletiku i Texas Rangers, dok se Ozzie trudio dobiti poziv.

Prema Ozzieu, problem je bio u tome što se predugo bavio, usavršavajući vještinu koja neće platiti iste dividende kao vanjski igrač i zvijezda. Sve te godine bacanje ga je stavilo iza Josea i iza igre. Kada je 1990. napokon pozvan u Atletiku kao vanjski igrač, razlika u sposobnostima u usporedbi s Joseom bila je očita. Nakon 20 homersa i 67 IRB-ova s ​​poljoprivrednom momčadi Huntsville Stars, uspio je postići samo prosjek 105 udaraca u devet MLB utakmica tijekom svoje prve sezone, ispalivši u 10 od svojih 19 at-palica. U međuvremenu, 1988. godine, Jose je postao prvi igrač MLB-a u povijesti koji je u jednoj sezoni pogodio 40 domaćih i ukrao 40 baza - što je podvig koji su od tada ponovila samo tri igrača. Kada je Ozzie udario u svojoj prvoj atletskoj utakmici, Jose je pogodio dvije domaće utakmice.

Stručnjaci su pokušali razbiti Ozzijeve nedostatke. Površno je imao sve što je Jose imao, uključujući snažnu građu koju su vjerojatno pojačavali steroidi. (Jose je priznao da je koristio supstance za poboljšanje učinka u svojoj knjizi o opomenama iz 2005.,Sočno; Ozzie je uhićen zbog vožnje u automobilu koji je sadržavao bočice sa steroidima tijekom zaustavljanja prometa 2003. Jose je kasnije rekao VICE-u da je Ozzie 'koristio istu vrstu steroida koje sam ja koristio i u jednakim količinama.') Ali stručnjaci su istaknuli da je Jose bio više fleksibilan, s boljim opsegom pokreta u zamahu i bržim sprintom. Činilo se da je i tijekom igre bio agresivniji. To su bile suptilne razlike, ali dovoljne da Jose napravi tri nastupa u World Seriesu dok se Ozzie mučio u maloljetnicima.

Otto Gruele mlađi, Getty Images

Utučen, Ozzie je krenuo prema Japanu kako bi igrao za Osaka Kintetsu Buffaloes kako bi izoštrio svoju igru ​​protiv različitih vrsta terena. Igrajući za japanski ekvivalent farme u Osaki, napustio je sredinu sezone i vratio se američkim maloljetnicima, pridruživši se Louisville Redbirdsu, ekipi Cardinals Triple-A. Godine 1993. dobio je priliku uskočiti na Cardinals u šest nesretnih igara. Kad je Bernard Gilkey sišao s popisa osoba s invaliditetom, Ozzie je naglo srušen. Frustrirano je nakratko napustio bejzbol prije nego što je potpisao ugovor s Triple-A ogrankom Milwaukee Brewers i, kasnije, Florida Marlins.

Nakon što su ga Marlini oslobodili 1996. godine, primijetio je da je to prvo ljeto koje nije igrao baseball od djeteta. Iako su ga drugi ljudi možda zbunjivali s Joseom, uprava bejzbola nije.

Ako Ozzie nikad nije bio ravnopravan svom bratu na terenu, paritet je pronašao na druge načine. Godinama su kružile glasine da će se Ozzie pojaviti umjesto Josea radi potpisivanja autograma. Njih su dvoje također imali gotovo jednake pravne probleme zbog tučnjave u noćnom klubu u Miami Beachu 2001. godine koja je završila uslovno i građanskom tužbom protiv obojice.

U vjerojatno najodvažnijem pokušaju zavaravanja ljudi, Ozzie se navodno pojavio na boksačkom meču slavnih 2011. godine tvrdeći da je Jose, koji je nastupio u nagradnim borbama protiv Dannyja Bonaducea. Promotor Damon Feldman tvrdio je da je Joseu platio 5000 dolara i da je bio zbunjen kad mu je Ozzie napokon skinuo košulju. (Nedostaje mu tetovaža bicepa koju nosi njegov brat). Feldman ga je otpratio i podnio pritužbu zbog kršenja ugovora, dobivši presudu zbog Josefa zbog 5000 predujma i putnih troškova. Feldman je kasnije izrazio sumnju da je ikada stvarno upoznao Josea. (Na Twitteru je Jose Canseco negirao Feldmanovu tvrdnju da je poslao Ozzieja umjesto njega.)

2015. Ozzie je imenovan trenerom udaraca za Sioux Falls Canaries, dvostruku A momčad u Južnoj Dakoti. Nedugo zatim, on i njegov brat ponovno su zbunili promatrače kad je Ozzie prevario svoje dopisnike u eteru misleći kako je 'Jose' stigao snimiti segment za njegovu ulogu analitičara u emisiji NBC. Bilo je to malo ležernosti što je moglo nagovijestiti da su godine uklonjene s terena Ozzieju omogućile da se osjeća ugodnije - i u svojoj i u bratovoj koži.

Bilo je to dugo vremena. Obraćajući seSports Illustrated1994. Ozzie je žalio za neobičnom stvarnošću da nalikuje svom bratu u svim aspektima, ali ne i onom koji mu je najvažniji. 'Teško je objasniti svoje postojanje kao Ozzie Canseco svakodnevno', rekao je.