Članak

9 popularnih citata koji se obično pogrešno pripisuju Abeu Lincolnu

top-leaderboard-limit '>

Poznat kao izvrstan govornik, Abraham Lincoln rekao je (i napisao) mnoge inspirativne stvari tijekom svog života i predsjedništva. Od govora 'Kuća podijeljena' do njegovih manje poznatih pisama i spisa, može se pronaći mnoštvo motivacijskih fraza. Međutim, u desetljećima i stoljećima nakon njegove smrti, mnogi su citati pogrešno pripisivani i distribuirani u raznim publikacijama, a Internet je to sve potaknuo. Pripremite se za razočaranje: Evo devet citata za koje ste mislili da ih je napisao Iskreni Abe, ali zapravo nisu.

stvari vrijedne novca u vašem domu

1. 'Većina ljudi je otprilike onoliko sretna koliko se odlučuje.'

Ovaj je citat Lincolnu prvi put pripisan 1914. - 50 godina nakon njegove smrti - kao dio kolumne uSirakuza Heraldnapisao dr. Frank Crane o novogodišnjim odlukama. Nakon tog slučaja pojavio se u mnogim drugim publikacijama koje se pripisuju predsjedniku, ali ne postoje dokazi koji bi upućivali na to da su te atribucije točne.

2. 'Kakav god bio, budi dobar.'

Lincolnu se prvo pripisuje otprilike 80 godina nakon njegove smrti u zbirci nadahnjujućih citata, a zasluge za ovaj citat zapravo bi trebale ići negdje drugdje. Laurence Hutton napisao je memoare 1897. godine u kojima je opisao susret s Williamom Makepeaceom Thackerayem, tijekom kojeg se citira susret Thackeraya, 'Kakav god bio, pokušaj biti dobar.' Točnost čak i te atribucije, međutim, ovisi o točnosti Huttonovog sjećanja dok je pisao njegove memoare.

3. 'Uspjeh ide od neuspjeha do neuspjeha bez gubitka entuzijazma.'

Ovaj se citat često pripisuje Winstonu Churchillu, kao i Lincolnu, ali prvi je put pronađen u knjizi o javnom govoru iz 1953. godine, gdje uopće nije bio zaslužan. Citati slično izraženi ('Ukratko, oni prelaze iz neuspjeha u neuspjeh, ali uvijek na višem stupnju') pronađeni su u člancima već 1913. godine, ali do 1980-ih pogrešno je pripisan Churchillu. 2001. godine, novine u New Orleansu pripisale su je Lincolnu, prvoj povezanosti njegovog imena s citatom.

4. 'Sjajne stvari mogu doći onima koji čekaju, ali samo one koje ostavljaju oni koji guraju.'

Unatoč mnogim referencama na Internetu na Lincolna koji je rekao ovaj citat, nema dokaza koji ga podupiru. UnutarSabrana djela Abrahama Lincolna, on kaže frazu 'stvari mogu' samo tri puta, a nikada ne kaže 'stvari mogu doći', 'stvari ostaju' ili riječ 'gužva'. Nadalje, u Lincolnovo doba, 'gužva' je značila nešto pribaviti, a ne ulagati energičan napor.

5. 'Ne možete cijelo vrijeme zavaravati sve ljude.'

Iako su ga političari prvi put koristili u relativno istom razdoblju kao i Abraham Lincoln, ne postoje dokazi koji upućuju na to da je Lincoln ovaj citat rekao sam. Njegova najranija upotreba bila je na francuskom 1684. godineRasprava o istini kršćanske religije, djelo apologetike Jacquesa Abbadiea, francuskog protestanta. Citat je pripisan Lincolnu tek 1886. u članku u časopisuSpringfield Globe-Republika, a nakon toga je široko rasprostranjena.

6. 'Ovdje stojim - bradavice i sve ostalo.'

George H.W. Bush je ovaj citat pripisao Abrahamu Lincolnu 1988. U stvarnosti, to je bilo miješanje dviju drugih fraza poznatih ljudi: 'Here I stand', dio popularne fraze Martina Luthera, 'Here I stand. Ne mogu učiniti ništa drugo, i to, „bradavice i sve ostalo“, pripisano Oliveru Cromwellu za kojeg se kaže da je nešto u tom smislu rekao jednom slikaru prilikom naručivanja portreta.



kako je Jerry Jones zaradio svoj novac

7. 'Bolje šutjeti i smatrati se budalom nego govoriti i ukloniti svaku sumnju.'

Postoji biblijska poslovica koja je slična ovoj frazi, Izreke 17:28:

'Čak se i budala smatra mudrim ako šuti i razborito drži li jezik.'

1931. godine ovaj je citat pripisan Lincolnu uKnjiga citata s Yalea, što se pokazalo prvim (i vrlo kasnim) slučajem u kojem se činilo da je dodijeljeno predsjedniku. Citat se također široko pripisuje Marku Twainu, premda i za to postoji malo dokaza. Zapravo, u dokumentarnom filmu o autoru Kena Burnsa 2001. godine objavljena je popratna knjiga u kojoj je ova fraza navedena u odjeljku naslovljenom 'Što Twain nije rekao'. Sličan je citat uključen 1907Gospođa Goose, njezina knjiga, Mauricea Switzera, pa mu se obično pripisuje skovanje izraza.

činjenica ili izmišljotina imenovati životinju koja može letjeti

8. 'Ne možete izgraditi malog muškarca tako što ćete srušiti velikog.'

Nedavno ga je pogrešno citirao guverner Ohaja John Kasich, ovaj je citat izvorno napisao vlč. William J. H. Boetcker, koji je objavljen u brošuri uz Lincolnove citate 1916. godine, a citat je zbunjen kao jedna od Lincolnovih izreka.

9. 'Ne možete trajno pomoći muškarcima radeći za njih ono što mogu i što trebaju učiniti za sebe.'

Poput citata o nemogućnosti da se neko izgradi donošenjem nekoga drugoga, i ovaj se citat treba pripisati vlč. Boetckeru, zahvaljujući istoj toj zbrci u pamfletima.