Članak

9 činjenica o mom susjedu Totoru

top-leaderboard-limit '>

Moj susjed Totorojedan je od onih rijetkih filmova koji i djeci i odraslima čine očaravajućim. Produkcija Studija Ghibli, koju je napisao i režirao legendarni animator Hayao Miyazaki, debitirala je u Japanu 1988. godine pod naslovomTonari no Totoroprije nego što se probije do SAD-a

U engleskoj sinhroniziranoj verziji stvarne su sestre Dakota i Elle Fanning kao glas sestara Satsuki i Mei, koje otkrivaju svijet šumskih duhova i znatiželjnih stvorenja kad se s ocem presele u japansko selo. Evo nekoliko stvari koje možda ne znate o ovom čarobnom filmu.

1. Ideja za film u početku je odbijena.

Hayao Miyazaki nazvan je 'Walt Disney iz Japana' zbog svog impresivnog opusa, koji uključujeKikijeva služba dostave(1989.),Princeza Mononoke(1997.) i nagrađivana OskaromOduhovljeni(2001.). Međutim, Miyazaki je još uvijek stvorio ime za sebe još u ranim 80-ima i svoj početni korak zaMoj susjedTotoroodbila je izdavačka kuća Tokuma Shoten

Miyazaki i producent Toshio Suzuki pokušali su ponovo 1987. godine, ali financijeri i rukovoditelji distribucije 'nisu mislili da će krzneni div moći doslovno, ili figurativno poletjeti', napisala je Maureen Furniss uAnimacija: Umjetnost i industrija. 'Distributeri jednostavno nisu vjerovali da postoji publika za priču o dvije djevojčice i čudovištu u modernom Japanu.'

Postavka - ruralni Japan pedesetih godina - također je bila problematična. Prethodni Miyazakijevi igrani filmovi smještani su na izmišljena ili neidentificirana mjesta, aMoj susjed Totorobio prvi koji se održao u Japanu. 'Tada se priča bez junaka ili djevojke sa supermoćima i običnim japanskim kulisama kao kulisom nije smatrala dovoljno zabavnom', rekao je Miyazaki u intervjuu objavljenom u izdanju Blu-ray-a s 30. godišnjice. 'Tada se zabava odnosila samo na oružje, akciju i brzinu. Željela sam da moj film bude miran, spokojan i nevin. Htio sam stvoriti takav svijet. Također, želio sam dokazati da bi ovakav film mogao biti uspješan. '

2. Bio je to promašaj s blagajnama.

Da bi pridobio financijere, Suzuki je to predložioMoj susjed Totorobiti prikazan uz još jedan film studija Ghibli -Grob krijesnica- kao dvostruka značajka. Posljednji je film podržao izdavač Shinchosha, koji je u to vrijeme bio utemeljeniji od Tokume Shoten, izdavača koji je financiraoMoj susjed Totoro. Ova je ideja na kraju odobrena, a dva su filma zajedno premijerno prikazana 1988. godine.Moj susjed Totoroipak nije postao komercijalni uspjeh dok se nije probio do japanske televizije.

'Od svih filmova koje je snimio Ghibli,Totoroimao najlošiju blagajnu ', rekao je Suzuki u obljetničkom DVD-u. 'Godinu dana kasnije emitirao se na TV-u. Kad se emitirao na NTV-u, gledanost je pala s ljestvice. '



3.Totoroje pogrešan izgovor japanske riječi zatrol.

© 1988 Studio Ghibli

Riječ zatrolizgovara setororuna japanskom, što zvuči slično onome što Mei naziva pahuljastim šumskim bićem s kojim se susreće. Kad Mei kaže sestri što je vidjela, Satsuki pita govori li o trolu u nekoj od njihovih knjiga, a Mei kimne. Ovo nema baš toliko smisla na engleskom (jertroliTotorozvuče drugačije), ali počinje se okupljati kad se završe završne riječi filma. Vidi se kako im majka čita bajkuTri Billy Goats Gruff, koji, ako se sjećate, sadrži lik trola. Iz tog razloga vjeruje se da je to knjiga na koju se Mei poziva. Međutim, kako je Miyazaki napisao uUmjetnost mog susjeda Totoro, '[Totoro] je ime koje naša glavna junakinja, četverogodišnja Mei, daje tim stvorenjima. Nitko ne zna kako se zapravo zovu. '

jason segel jedva čeka

4. Mjesto radnje filma nadahnuto je prekrasnim područjem u kojem je živio Miyazaki.

Film je smješten na oko sat vremena vožnje od Tokija na Sayama Hillsu, Tokorozawa, gdje Miyazaki posjeduje dom. Miyazaki je često šetao gradom i slikao bujne krajolike koji su nadahnuli velik dio pozadine filma. 'Da ne živim u Tokorozawi,Totoronikad se ne bi rodio ', citirao je Suzuki Miyazakija, navodi Comicbook.com. Područje je sada nadimak 'Šuma Totoro', a obožavatelji mogu posjetiti kip Totora unutar Kuće Kurosuke, koji izgleda slično onom prikazanom u filmu.

5. Neke su scene gotovo uklonjene za američko tržište.

U jednoj sceni u filmu vide se Mei, Satsuki i njihov otac kako se zajedno kupaju u velikoj okrugloj kadi. Američke tvrtke željele su ukloniti ovu scenu - i još jednu koja prikazuje djevojke kako skaču na tatamijima - jer su smatrale da ih 'američka publika vjerojatno neće razumjeti', navodi Furniss. Međutim, Studio Ghibli inzistirao je da film ostane takav kakav jest, bez uređivanja.

6. Obožavatelji su primijetili sličnosti saAlisine pustolovine u zemlji čudesa.

© 1988 Studio Ghibli

Gledatelji su primijetili nekoliko neobičnih sličnostiMoj susjed Totoroi fantastični roman Lewisa Carrolla iz 1865. (koji je kasnije Disney animirao 1951.). Prizor Mei kako trči za malim, bijelim Totorom i na kraju pada kroz rupu unutar stabla kamfora podsjeća na poznate slike potjere i zečje rupe uAlisa u zemlji čudesa. Neki su također uspoređivali Catbus i cerekanje Cheshire Cat, ali Miyazaki je porekao da ga modelira prema Carrollovom liku.

'Sviđa mi se Cheshire Cat, ali na nju nema utjecaja', rekao je Miyazaki u obljetničkom DVD-u. 'Kad sam morao smisliti nekakav čudovišni autobus, razmišljao sam o mački koja mijenja oblik iz japanskog folklora, pa sam upravo napravio promjenu oblika mačke u autobus. I to je bilo to. '

7. Studio Ghibli razotkrio je neke od mračnijih teorija navijača.

Prema različitim varijacijama iste teorije obožavatelja, Mei je zapravo mrtva u filmu, a Totoro je Bog smrti. Pristalice ove teorije ukazuju na različite 'tragove', poput činjenice da se u ribnjaku nalazi sandala (što sugerira da se Mei utopila) i odsutnosti sjena na sceni pred kraj filma kada se dvije sestre vide zajedno. Drugi kažu da se film temelji na incidentu Sayama, urbanoj legendi koja uključuje smrt dviju sestara sa Sayama Hillsa. Međutim, Studio Ghibli objavio je izjavu da stavi ove teorije na počinak.

stare web stranice koje su još uvijek u pogonu

'Svi, ne brinite', navodno je rekao Studio Ghibli. „Apsolutno nema istine [u teoriji] da je Totoro Bog smrti ili da je Mei mrtvaMoj susjed Totoro. ' Stvarno objašnjenje nedostatka sjena je prizemnije: animatori jednostavno nisu smatrali sjene neophodnima za dotičnu scenu, prema studiju.

8. Shinto filozofija podvlači film.

Suptilne aluzije na šinto, drevno animističko vjerovanje u kojem se priroda štuje u svim oblicima, posipane su cijelim filmom. Prema ovoj filozofiji, sve ima duh. U jednoj sceni otac Mei i Satsuki kaže im da su drveće i ljudi nekada bili prijatelji. Kaže djevojkama da velikom drvetu u dvorištu daju 'lijep pozdrav', zatim mu se nakloni i zahvali što je zaštitilo Mei. Naravno, najvažniji u priči je sam Totoro, koji se može protumačiti kao duh šume.

9. Totoro ima kamejuPriča o igračkama 3.

Moj susjed TotoroUtjecaj je bio dalekosežan - toliko da se naslovni lik pojavio u TV serijama i filmovima izvan Studija Ghibli. Radio je na epizodama Južni park,Snažne djevojke, iBob’s Burgers(pa, nekako). Možda najpoznatije, on je bio jedna od igračaka uPriča o igračkama 3. Iako izgleda kao da nikada nećemo dobiti nastavakMoj susjed Totoro, barem možemo uživati ​​u ovim razigranim produženjima svemira Ghibli.