Naknada Zodijaka
Suppsibility C Slavne Osobe

Saznajte Kompatibilnost Po Znaku Zodijaka

Članak

8 zabavnih činjenica o irskom jeziku

top-leaderboard-limit '>

Možda ćete ovog dana sv. Patrika čuti 'Erin go bragh' i 'sláinte', ali čak i na većinu irskih praznika irski jezik ne čujemo puno - što je šteta! Irski se toliko razlikuje od engleskog ili bilo kojeg jezika koji obično učimo u školi, a toliko toga o njemu je prilično zanimljivo i cool. Dok idemo prema Danu svetog Patrika, evo nekoliko zabavnih činjenica o Ircima.

1. Ime jezika je 'irski'.

Gaeilge je naziv jezika na irskom, a irski naziv jezika na engleskom. Ponekad će ga ljudi nazivati ​​irski galski kako bi bili sigurni da ih se krivo ne razumije kako irski znače 'irski engleski'. Također mogu reći irski galski da bi ga razlikovali od galskog, što znači škotski galski, srodan, ali drugačiji jezik.

2. Na irskom ne postoji „da“ ili „ne“.

Na irskom jeziku nema riječi za 'da' ili 'ne', ali to ne znači da ne postoji način da se odgovori na pitanje. Glagolskim oblikom komunicirate 'da' i 'ne'. Odgovor na pitanje 'jesu li prodali kuću?' bilo bi '(oni) prodani' ili '(oni) nisu prodani.' Na irskom:

Je li Sian prodao kuću?
Prodavati.
Nije prodano.

koji je bio u timu

3. Njegov je red riječi glagolski subjekt.

Rečenice imaju redoslijed glagolskih predmeta. Dakle, 'vidio sam pticu' bilo bi 'vidio sam pticu'. 'Uvijek govorim irski' bilo bi 'Govori irski uvijek'. Ovaj je poredak riječi relativno rijedak - koristi ga samo 9 posto svjetskih jezika.

4. Riječi za brojeve ovise o tome računate li ljude ili ne-ljude.

Uz jedan niz brojeva za bavljenje aritmetikom ili pozivanje na datume i vremena, Irski ima drugi set za brojanje ljudi i treći set za brojanje neljudi. Petoro djece je 'cúigear páiste', ali pet konja je 'cúig chapall'.

5. Početak riječi mijenja se ovisno o gramatičkom okruženju.

Koja je riječ za 'žena'? Ili 'bean' (byan), 'bhean' (vyan) ili 'mbean' (myan), ovisno o tome dolazi li nakon određenih prisvojnih zamjenica (my, your, his), ili određenih prijedloga (ispod, prije, na), ili određeni brojevi ili čitav niz drugih uvjeta koji određuju koji je oblik riječi ispravan. Većina jezika koje ljudi proučavaju zahtijevaju da uče različite završetke riječi, a ne početke. Irski zahtijeva ... oboje. To je malo izazov!

6. Ipak, ima samo 11 nepravilnih glagola.

Engleski ima puno više. Više od 80, a to je samo brojanje najčešće korištenih ...

7. Ostavio je otisak na engleskom jeziku koji se govori u Irskoj.

Engleski izrazi u mnogim dijelovima Irske pokazuju paralelnu strukturu sa svojim kolegama na irskom. 'Pojeo sam doručak' (upravo sam pojeo doručak), 'odao sam užasnu uslugu' (požalio sam se / rekao im zbog užasne usluge), a na nekim mjestima, 'On radi svaki dan.'

8. Moguće je (ali nije lako) putovati po Irskoj samo govoreći irski.

Filmski redatelj i izvorni govornik Irskog Manchán Magan snimio je dokumentaracNemojte ga piti(Bez engleskog) u kojem je putovao kroz Irsku govoreći samo irski, čak i kad su ljudi tražili da pređe na engleski. Trgovci su mu rekli da se izgubi, službenici su mu odbili pomoći, ljudi na ulici su ga ignorirali, ali on se držao toga i tu i tamo našao voljne govornike. U svakom slučaju, preživio je putovanje. Pazi ovdje.

Ovaj se post izvorno pojavio 2013. godine.