Članak

5 književnika koji su stvarno mrzili Shakespearea

top-leaderboard-limit '>

U ponedjeljak, 29. rujna 1662., engleski diarist Samuel Pepys prisustvovao je predstavi Shakespeare'sSan ljetne noćiu Londonu - i otišao je daleko od impresioniranog. Napisao je:

popis autora po imenu

'. . . Vidjeli smo San Ivanjske noći, koji nikada prije nisam vidio, niti ću ikad više, jer je to najneustrašivija smiješna predstava koju sam ikad vidio u životu. Vidio sam, priznajem, neke dobre plesove i neke zgodne žene, što mi je bilo sve zadovoljstvo. '

A u svojoj nesklonosti prema Shakespeareu, Pepys nikako nije bio sam. Iako su široko viđeni kao jedan od najvećih engleskih pisaca, brojni književni divovi također su izrazili svoju mržnju prema njegovom radu.

1. LEO TOLSTOY

Jedan od najpoznatijih Shakespeareovih kritičara bio jeRat i mirromanopisac Leo Tolstoj, čije neumetničko djelo uključuje kritiku Shakespeareovih drama i njegove reputacije književnika na 100 stranica. U eseju, objavljenom kaoO Shakespeareu i Drami1906. Tolstoj je Shakespeareove drame nazvao 'trivijalnim i pozitivno lošim', njegovu trajnu popularnost označio 'pogubnim', a samog Shakespearea odbacio je kao 'beznačajnog, neumjetničkog pisca' koji 'ne samo da nije bio moralan, već i nemoralan'. Spomenuo je i čitanjekralj Lear,Romeo i Julija,Hamlet, iMacbeth('djela koja su smatrana najboljima') prvi put u mladosti, ali prisjetio se da je osjećao samo 'neodoljivu odbojnost i zamor'. No, je li to bila samo reakcija koljena mladog i neiskusnog čitatelja? Izgleda da nije. U uvodu uNa Shakespearea, tada 75-godišnji Tolstoj priznao je da je ponovno čitao Shakespeareova cjelovita djela kako bi vidio jesu li se njegovi ukusi ili mišljenja s vremenom promijenili. Zaključio je da nikada nitko nije povukao udarce.

'Osjetio sam, s još većom snagom, iste osjećaje - ovoga puta, međutim, ne u nedoumici, već u čvrstom, nesumnjivom uvjerenju da je neupitna slava velikog genija, u kojoj Shakespeare uživa i koja natjera književnike našega vremena da oponašaju njega i čitatelje i gledatelje otkriti u njemu nepostojeće zasluge (time narušavajući njihovo estetsko i etičko razumijevanje) - veliko je zlo, kao i svaka neistina. '

2. GEORGE BERNARD SHAW

Quibik, Wikimedia Commons

Krajem 1890-ih, George Bernard Shaw proveo je tri godine kao kazališni kritičar londonskih novinaSubotnja smotra.Tijekom svog mandata pregledao je 19 Shakespeareovih djela i iznio svoja mišljenja o Bardu potpuno jasnim: „S jedinom iznimkomHomer, 'Jednom je napisao,' nema uglednog pisca, čak ni Sir Waltera Scotta, kojeg toliko prezirem kao što prezirem Shakespeara [sic] kad odmjerim svoj um prema njegovu. '



Iako je u svojim kritikama povremeno hvalio dramsku igru ​​riječi i jezičnu inventivnost, Shaw je etiketiraoDvanaesta noćiMnogo galame zbog ničegakao 'potboileri', odbačeniOtelokao 'melodramatičan' i priznao da je više volio operu Giuseppea VerdijaFalstaffdoVesele žene Windsora, predstava na kojoj se temeljila. Iako se Shawovo mišljenje o Shakespeareu pomalo ublažavalo kako je njegova vlastita reputacija dramatičara rasla, ono je uvijek ostalo kiselo: Kasnija izdanja Tolstojeva eseja uključuju čak i pismo koje je Shaw napisao svojim izdavačima, u kojem je napisao:

'Nastojao sam otvoriti engleske oči praznini Shakespeareove filozofije, površnosti i sekundarnosti njegova morala, njegovoj slabosti i nesuvislosti kao mislioca, njegovom snobizmu, njegovim vulgarnim predrasudama, njegovom neznanju, njegovim diskvalifikacijama sve vrste za filozofsku eminenciju koja se za njega tražila. '

3. VOLTAIR

Nicolas de Largillière, Wikimedia Commons

Shawovo pismo nastavlja s provjerom imena francuskog književnika Voltairea, čije su kritike na račun Shakespearea 'toliko vrijednije pažnje', objasnio je, 'jer je Voltaire počeo s ekstravagantnim divljenjem Shakespeareu i postajao sve gorčiji prema njemu kako je odrastao i rastao. manje raspoloženi da umjetničke zasluge prihvate kao pokriće za filozofske nedostatke. ' Istina je da je Voltaire, dok je bio izgnan u Britaniju 1720-ih, stekao iskreno zanimanje i zahvalnost za Shakespearea (koji je u to vrijeme još uvijek bio relativno nepoznat na kontinentu) te je pokušao oponašati njegov stil i dramatične postavke po povratku u Francusku godine. 1728. Čak je nastavio prilagođavati niz Shakespeareovih djela za francusko kazalište, među njimaCezarova smrt(na temeljuJulije Cezar, 1731.),Zaire(na temeljuOtelo, 1733) iSemiramida(na temeljuHamlet,1748).

Međutim, Voltaireovo se mišljenje pogoršalo kako je Shakespeareova popularnost u Europi počela rasti, a bard je više puta hvaljen nad suvremenim francuskim književnicima. 'Bio je divljak ... s malo mašte', napisao je u pismu svog prijatelja, odvjetnika Bernarda-Josepha Saurina, 1765. 'Napisao je mnogo sretnih redaka; ali njegovi komadi mogu ugoditi samo u Londonu i u Kanadi. Nije dobar znak za ukus nacije kad se ono čemu se divi nakloni samo kod kuće. '

I kako je vrijeme prolazilo, njegovo je mišljenje postajalo sve kiselije:

'Francuska nema dovoljno uvreda, gluposti i stupova za takvog nitkova. Moja krv kipi u mojim vlastitim žilama dok vam govorim o njemu ... A užasno je to što ... to sam ja prvi koji je progovorio o ovom Shakespeareu[u Francuskoj]. Bio sam prvi koji je Francuzima pokazao nekoliko bisera koje sam pronašao u njegovoj ogromnoj gnojnici. '

4. J.R.R. TOLKIEN

Hohum, Wikimedia Commons

Dok je početkom 1900-ih bio član školskog debatnog društva, tinejdžer J.R.R. Tolkien je navodno održao poduži govor u kojem je, prema njegovom biografu Humphreyu Carpenteru, 'izlio iznenadnu poplavu nekvalificiranog zlostavljanja na Shakespearea, na njegovo prljavo rodno mjesto, njegovu podlu okolinu i njegov gnusan karakter.' Podijeljeno je mišljenje oko toga je li Tolkien podržao ta mišljenja kao odrasla osoba, ali njegova pisma nude brojne tragove: u jednom, datiranom 1944. godine, čitanje i analizu Shakespeareovih djela odbacio je kao „ludost“, dok je u drugom iz 1955. godine podsjeća da mu je 'nije bilo simpatično' proučavati njegov rad u školi.

Međutim, kao profesor anglosaksonskog i engleskog jezika, čini se da je velik dio Tolkienove neukusnosti prema Shakespeareu vođen ogromnom količinom predavanja posvećenih njegovom radu (nauštrb starijih i onoga što je smatrao vrijednijim tekstovima ), kao i trajni učinak barda na engleski jezik - a posebno njegovo zapovijedanje riječju 'elf' uSan ljetne noći.

U pismu svom uredniku Miltonu Waldmanu iz 1951. godine, Tolkien je napisao da je nedavno izumio dva nova jezika kojima će vilenjaci govoriti u svojim romanima, prije nego što je u fusnoti dodao da namjerava „riječ [vilenjaci] razumjeti u njenom drevnom značenja, koja su se nastavila čak i kao Spenser - pljačka Willa Shakespearea i njegove proklete paučine. '

5. ROBERT ZELENI

Učitaj bota (Magnus Manske), Wikimedia Commons

Predvidljivo je da se Shakespeare tijekom vlastitog života suočio sa svojim poštenim udjelom klevetnika - možda ništa više nego s elizabetanskim dramatičarom i autorom Robertom Greeneom. Iako je za života objavio na desetke pjesama, drama, kratkih priča i eseja, danas je Greene najpoznatiji po brošuri objavljenoj posthumno 1592. godine, pod naslovomGreene's Groats-Worth of Wit, kupljen s milion pokajanja. Knjiga sadrži kratku moralnu bajku o dva brata, Robertu i Lucianu, koji se razdvajaju nakon što je Roberto našao slavu kao uspješni dramatičar, a Luciano se zaljubio u kurtizanu Lamiliju. Luciano na kraju ostane bez novca kad Lamilia napusti njega, dok Roberto rasipa sve novo pronađeno bogatstvo i uspjeh dok mu ne ostane samo jedna preostala krupica. U zaključku Roberto moli čitatelja da uči na njegovim pogreškama i živi častan život - i napokon upozorava trojicu svojih prijatelja dramatičara da se čuvaju novog književnog klinca u bloku, kojeg opisuje kao:

'vrhunska vrana, uljepšana našim perjem, koja sa svojim' Tigrovim srcem zaogrnutim igračevom kožom '' pretpostavlja da je jednako sposoban bombardirati prazan stih kao i najbolji od vas: i ... u svojoj je umišljenosti, jedina scena podrhtavanja u zemlji. '

Na kraju se otkriva da je Roberto sam Greene, dok se za trojicu prijatelja dramatičara kojima se obraća sada vjeruje da su to njegovi kolege dramatičari Christopher Marlowe, Thomas Lodge i George Peele. 'Vrhunska vrana' i 'scena tresenja' na koje ih upozorava na oprez je, iznenađujuće, William Shakespeare, dok je Greeneova aluzija na crtu 'O tigrovo srce umotano u žensku kožu' izHenry VI: 3. diokaže se da implicira da je bio nesretan što je Shakespeare, koji je svoju karijeru započeo samo kao glumac, sada imao smjelosti da pokuša napraviti karijeru pišući drame.