Članak

22 Tekst Hamilton, objašnjeno

top-leaderboard-limit '>

Nakon što je stoljećima bio najpoznatiji kao onaj tip kojeg je Aaron Burr ubio u dvoboju, brodvejski mjuzikl Lin-Manuela Mirande,Hamilton, donio je dostignuća oca osnivača '10-dolara 'ispred i središte - i prepisao ono što mislimo da znamo o povijesti. Tekstovi mjuzikla prepuni su referenci zbog kojih su se obradovali naši štreberi iz unutarnje povijesti. Uoči filmske verzije emisije s originalnom glumačkom postavom koja je 3. srpnja pogodila Disney Plus, objasnit ćemo neke tekstove u nastavku - svakako pročitajte i poslušajte! (A ova su objašnjenja samo početak; više možete pronaći u Geniusu.)

1. Iz pjesme 'Alexander Hamilton'

John Laurens
Otac osnivač od deset dolara bez oca
Puno više radeći puno dalje
Tako što sam bio puno pametniji
Tako što sam samo pokretač
Do 14. godine postavili su ga za šefa a
Povelja trgovanja

Thomas Jefferson
I svaki dan dok su se robovi klali i vozili
Daleko preko valova, borio se i držao stražu na visini ...

James Madison
Tada je došao uragan i zavladala je pustoš
Naš je čovjek vidio kako njegova buduća kaplje, kaplje u odvod
Stavi mu olovku na sljepoočnicu, spoji je s njegovim mozgom
I napisao je svoj prvi refren, dokaz svoje boli

Aaron Burr
Pa, prošla je vijest, rekli su, 'Ovo je dijete ludo, čovječe'
Uzeo je kolekciju samo da bi ga poslao na kopno ...

Alexander Hamiltonu rani život nije bio lak. Rođen na zapadnoindijskom otoku Nevisu 1755. ili ‘57., Otac mu je bio škotski trgovac James, a majka Rachel Fawcett Lavine u to je vrijeme bila udana za nekoga drugoga (iako su bili razdvojeni). Hamiltonov otac napustio ih je dok je bio beba; u nekom je trenutku njegova majka preselila obitelj u St. Croix na Djevičanskim otocima. Kad je Rachel umrla od groznice 1768. godine, Hamilton i njegov stariji brat otišli su živjeti kod rođaka Pyera Lyttona.

Sa samo 14 godina Hamilton je postao službenik u uvozno-izvoznoj firmi Beekman and Cruger, gdje je rukovao novcem, zacrtao rute za brodove i pratio robu (što je, nažalost, uključivalo i robove; na njegovo ukidanje sklonosti kasnije u životu vjerojatno su utjecali ono što je vidio). Sigurno je bio dobar u tome: Prema Ronu ChernowuAlexander Hamilton(što je nadahnulo Mirandinu emisiju), u jednom se trenutku vlasnik Nicholas Cruger morao se vratiti u New York iz zdravstvenih razloga, a Hamiltona je ostavio na čelu pet mjeseci.



Alexander HamiltonGraphicaArtis / Getty Images

Nakon što je Lytton umro od samoubojstva 1769. godine, Hamilton - ali ne i njegov brat - otišao je živjeti kod trgovca Thomasa Stevensa (za kojeg neki tvrde da je Hamiltonov pravi otac, na temelju Hamiltonove sličnosti sa Stevensovim sinom Edwardom).

1772. godine udario je uragan; Hamilton je napisao pismo o događaju u pismu ocu, a stariji prijatelj Henry Knox nagovorio ga je da ga pošaljeKraljevsko danski američki glasnik. Objavljen je anonimno u izdanju od 3. listopada. Kao odgovor na pismo, stanovnici St. Croixa uzeli su kolekciju kako bi Hamiltona - koji je prije bio samoobrazovan - poslali u Ameriku na više školovanja.

2. Iz pjesme 'Moj kadar'

Laurens
Ali nikada nećemo biti istinski slobodni
Sve dok oni koji su u ropstvu ne dobiju ista prava kao ti i ja
Ti i ja. Umri ili umri. Čekaj dok ne uđem
Na pastuhu s prvim crnim bataljunom ...

Poput Hamiltona, John Laurens služio je kao pomoćnik Washingtona (položaj koji je za njega prvotno dobio njegov otac). Lovrenski školovani Laurens bio je abolicionist, a 1778. godine smislio je radikalnu - i kontroverznu - ideju: Regrutujte robove za patriote, a zatim ih oslobodite kad im se učini služba. Iako je kontinentalni kongres razmatrao njegov plan, na kraju je odbacio tu ideju.

Kasnije će Laurens sudjelovati u dvoboju protiv Charlesa Leeja, generala koji se, neugodno, povukao u bitci kod Monmoutha protiv zapovijedi generala Georgea Washingtona, a zatim je nastavio zlostavljati i Laurensa i Washington. Dvoboj je opisan u mjuziklu 'Deset zapovijedi dvoboja'. (Hamilton je služio kao Laurensov drugi i nakon što je Laurens pogodio Leeja u bok, uvjerio ih da ne idu u drugi krug.) Laurens je ubijen u kolovozu 1782. godine u okršaju s britanskim vojnicima u Južnoj Karolini.

3. Iz pjesme 'Sestre Schuyler'

Angelica Schuyler
'Držimo da su ove istine same po sebi razumljive da su svi ljudi stvoreni jednaki.'
A kad upoznam Thomasa Jeffersona ... ‘prisilim ga da u nastavak uključi žene!

Ni linija za bacanje! Nakon što je Angelica Schuyler (Hamiltonova uskoro šogorica) pobjegla s Johnom Barker Churchom, britanskim poduzetnikom, 1777. godine, par se nastanio u Bostonu. Kad je revolucija završila, preselili su se u inozemstvo, a Angelica je na kraju predstavljena Jeffersonu u Parizu 1787. Njih dvoje su se sprijateljili i razmijenili pisma u kojima je Jefferson izrazio svoju naklonost i poštovanje prema njoj. No dvojbeno je da su razgovarali o politici: Budući predsjednik nije smatrao da je to prikladna tema za žene, napisavši u jednom pismu da 'nježne grudi dama nisu stvorene za političku konvulziju ...' (Iznimka? Abigail Adams, koja Jefferson se oslanjao na političke vijesti.)

4. Iz pjesme 'Pobijeni farmer'

Samuel Seabury
„Čujte, čujte! Zovem se Samuel Seabury i predstavljam ‘Slobodne misli o radu kontinentalnog kongresa!’ ”

Samuel Seabury bio je rektor (uskoro će postati prvi američki anglikanski biskup) i vjernik koji živi u New Yorku i koji je zapravo napisao esej pod nazivom 'Slobodne misli o postupcima kontinentalnog kongresa' pod imenom 'A.W. Seljak.' Ubrzo nakon toga, napisao je 'Kongresno ispitivanje ili ispitivanje ponašanja delegata na njihovoj Velikoj konvenciji.' Hamilton je na Seaburyjeva djela odgovorio s nekoliko vlastitih eseja: Prvo, 'Potpuna potvrda mjera Kongresa' (koji je potpisao kao 'Prijatelj Americi'), a kada je Seabury uzvratio još jednim esejem, Hamilton je napisao ' Poljoprivrednik opovrgnut. ' Seaburyja su na kraju zarobili domoljubi i bacili u zatvor.

koji je najgori film ikad

5. Iz pjesme 'Desna ruka'

Hamilton
Zauzmimo stav s izdržljivošću koju nam je Bog dao.
Hamilton neće napustiti brod,
Jo, ukradimo im topove.

Dvije godine nakon što je Hamilton stigao u New York, izbio je rat, a budući otac osnivač (koji je kao 14-godišnjak napisao 'Volio bih da postoji rat') brzo se pridružio miliciji. U kolovozu 1775. godine, po zapovijedi zapovjednika artiljerijske vojske kontinentalne vojske Johna Lamba, Hamiltonova četa i drugi pješaci pokušali su zauzeti 24 topa iz britanskog uporišta na južnom vrhu Manhattana, gdje su povukli britansku vatru (usprkos njih 21 iz vatrenog oružja iz 32 oružja). 'Bio sam angažiran na izvlačenju jednog topa, kad je gospodin Hamilton prišao i dao mi svoju mušketu da je pridržavam i on je uzeo uže', prisjetio se kasnije Hercules Mulligan, nastavljajući:

“Hamilton se [izvukao] iz topa. Ostavio sam mu mušketu u Bateriji i povukao se. Kad se vraćao, sreo sam ga i zatražio je njegov komad. Rekao sam mu gdje sam ga ostavio i on je krenuo po njega, bez obzira što se pucnjava nastavila, s toliko brige kao da je [britanski ratni brodAzija] nije bio tamo. '

Poslije su Hamiltonu posao ponudili i Lord Stirling i general-bojnik Nathanael Greene, ali odbio je oba mjesta i umjesto toga zaposlio se kao kapetan topničke jedinice. Služio je u bitkama kod Trentona i Princetona, nakon čega ga je Washington unaprijedio u potpukovnika i pridružio se vašingtonskoj 'vojnoj obitelji' kao pomoćnik, gdje je stekao nadimak 'Mali lav'. Kao uHamilton, Washington je odbacio Hamiltonove brojne zahtjeve za zapovjedništvo na terenu.

6. Iz pjesme 'Zimski bal'

Burr
Dame! ... Toliko ih je potrebno odmrznuti
... Izgleda! Blizina moći ...
Oduševili su ga i odvukli mu pažnju.
Martha Washington nazvala je svoju divlju mačku po njemu!

Hamilton
To je istina.

Pa možda. O tome nemamo nikakve vijesti od same Marthe, ali prema web mjestu Mount Vernon, sekundarni izvori kažu da je muškog mačka u Washingtonu Morristown, New Jersey, sjedište, imenovala nakon Hamiltona, kao „način da ga zadirkuje zbog njegovog lutajuće oko i romantične eskapade, drugim riječima, za glumu dijela mačke. '

7. Iz pjesme 'Bespomoćni'

Eliza
Smijući se mojoj sestri, jer želi stvoriti harem.

Anđelika
Samo kažem, da ste me stvarno voljeli, dijelili biste ga.

Eliza
Ha!

Angelica i Hamilton upoznali su se 1780. godine, tri godine nakon što se Angelica vjenčala s Churchom - ali očito su bili koketirani. Kao što Chernow piše, 'privlačnost između Hamiltona i Angelice bila je toliko snažna i očita da su mnogi ljudi pretpostavljali da su ljubavnici. U najmanju ruku, njihovo je prijateljstvo bilo neobično žarko i čini se vjerojatnim da bi Hamilton zaprosio Angeliku, a ne Elizu, da je starija sestra bila na raspolaganju. Angelica je bila više Hamiltonova pandan nego Eliza. '

Redak u Hamiltonu referenca je na pismo koje je Angelica poslala Elizi, u kojem je rekla da jako voli Hamiltona 'i da ste darežljivi poput starih Rimljana, posudili biste mi ga na kratko.'

8. Iz pjesme 'Čekaj to'

Burr
Moj djed je bio propovjednik vatre i sumpora ...
Moja majka je bila genije
Moj otac gajio je poštovanje
Kad su umrli, nisu ostavili upute
Samo nasljeđe za zaštitu

Propovjednik vatre i sumpora: Djed Aarona Burra bio je nitko drugi do Jonathan Edwards, koji je napisao propovijed 'Grešnici u rukama bijesnog Boga'.

Arhiva Aarona ButtHultona / Getty Images

Burrovi roditelji su u međuvremenu umrli kad je bio vrlo mlad. Aaron Burr, stariji, bio je drugi predsjednik koledža New Jersey, kasnije sveučilišta Princeton. (Ipak, on je bio njegov prvi značajan: njegov prethodnik umro je iste godine kada je preuzeo dužnost.) Oženio se Esther Edwards 1752. Esther, 15 godina mlađa od nje, vodila je dnevni dnevnik od svoje 9. godine i počela učiti latinski s njezin novi suprug nedugo nakon što su se vjenčali. Burr stariji umro je 1757., a Esther umrla od malih boginja u travnju 1758., ostavivši Burra, tada 2 godine, i njegovu stariju sestru Sarah, 4, siročad.

9. Iz pjesme 'Puške i brodovi'

Lafayette
Idem u Francusku po još sredstava
Vraćam se s još
Oružje
I brodovima
I tako se ravnoteža pomiče

Washington
Sastajemo se s Rochambeauom, konsolidiramo njihove darove

Lafayette
Možemo završiti ovaj rat u Yorktownu, odsjeći ih na moru ...

Markiz de Lafayette imao je samo 19 godina kada je putovao u Sjedinjene Države. Bio je toliko gladan slave (a vjerojatno i osvete - oca su mu ubili Britanci u Sedmogodišnjem ratu) da je smislio plan kako izbjeći svoju neodobravajuću obitelj i napustiti svoju trudnu suprugu kako bi pomogao američkoj stvari. Jednom u Americi, služio je besplatno, pogurao je za svoje trupe osiguravajući opskrbu od civila i vratio se u Francusku dijelom kako bi uvjerio Luja XVI. Da pošalje novac i, da, oružje i brodove.

Prvi sastanak Washingtona i Lafayettea. Heritage Art / Heritage Images putem Getty Images

Brodovi, pod zapovjedništvom Comtea de Rochambeaua, bili su ključni u porazu Britanaca u Yorktownu: Zadržavajući britanske brodove u tamošnjoj luci, general Charles Cornwallis i njegove trupe nisu mogle pobjeći morem, a američke su trupe blokirale njihov bijeg kopnom . Nakon što su Amerikanci zauzeli dva ključna obrambena položaja (više o Hamiltonovoj ulozi u tome za trenutak) i opkolili Yorktown, domoljubi su tri tjedna bombardirali britanske trupe dok se Cornwallis konačno nije predao.

Lafayette je zaista bio, kako Miranda piše, 'omiljeni američki borbeni Francuz'. Kad se 1824. i ‘25. Vratio na turneju po Sjedinjenim Državama, »cijela ga je zemlja tek prigrlila«, Sarah Vowell, autorica knjigeLafayette u donekle Sjedinjenim Državama, rekao je za Trini Radio 2015. 'Dvije trećine stanovništva New Yorka došle su u susret njegovom brodu i svake je večeri bila zabava u njegovu čast. Jednostavno su ga voljeli doslovno svi. '

10. Iz pjesme 'Yorktown (svijet preokrenut naopako)'

Hamilton
Kako smo znali da će ovaj plan funkcionirati?
Imali smo špijuna iznutra. Tako je,
Hercules Mulligan!

Mulligan
Krojački špijun britanske vlade!
Uzimam njihove mjere, informacije i
onda ga prošvercam!

Hercules Mulligan bio je krojač i jedan od prvih Hamiltonovih prijatelja kad je stigao u New York; Hamilton je čak živio s Mulliganovom obitelji kad je pohađao King's College (danas Sveučilište Columbia). Mulliganovi klijenti u njegovoj trgovini bili su Torijevci i Britanci, a on je prisluškivao kako bi dobio vojne informacije. Potom bi slagao poruke u pakete s odjećom i davao ih svom robovu Katonu. Mulligan je zaustavio Katonova putovanja nakon što su ga Britanci uhvatili, pretukli i ispitali zbog njegovih brojnih putovanja iz grada; Cato se ničega nije odrekao, a nakon toga Mulligan je koristio druge metode kako bi svoje poruke poslao u Washington. Prema Stephenu F. Knottu u svojoj knjiziTajno i sankcionirano, Mulligan je upozorio generala u travnju 1777. da britanski general William Howe namjerava otići u Delaware; 1781. godine, možda je i napustio domoljube na britansku zavjeru za otmicu Washingtona dok je putovao na sastanak s grofom Rochambeauom. Na temelju tih podataka Washington je promijenio putovanje i uspješno se sastao s Rochambeauom.

Yorktown je također bio mjesto gdje je Hamilton napokon dobio terensko zapovjedništvo koje je toliko dugo želio. Iako je dao ostavku na mjesto ađutanta nakon što ga je Washington optužio za nepoštovanje, Hamilton je došao u Yorktown i poveo napad na utvrdu zvanu Redoubt 10, ključnu britansku obrambenu poziciju. Kao što Miranda piše u 'Yorktownu', američke su trupe doista napale tvrđavu bajunetima - puška bi im odala položaj - koristeći kodnu riječRochambeau. Redutu su preuzeli za samo 10 minuta, s devet ljudi ubijenih i 31 ranjenim. (Usporedite to s Francuzima, koji su zauzeli Redoubt 9 s potpuno napunjenim oružjem: 77 vojnika je ranjeno, a 15 ubijeno.)

11. Iz pjesme 'Non-Stop'

Hamilton
Gospodo porota, znatiželjan sam, podnesite me.
Jeste li svjesni da pravimo historiju?
Ovo je prvo suđenje za ubojstvo našoj potpuno novoj naciji ...

Burr
Hamilton, sjedni.
Naš klijent Levi Weeks je nevin.

Krajem 1799. godine nestala je mlada kvekerska žena Elma Sands; njezino je tijelo pronađeno za manje od dva tjedna kasnije (1800.). Levi Weeks, stolar i stanar u pansionu Sandsinog rođaka, optužen je da ju je ubio. Burr i Hamilton - u tom su trenutku već neprijatelji - udružili su se da ga brane, zajedno s drugim odvjetnikom po imenu Brockholst Livingston. Bilo je to prvo suđenje za ubojstvo nove nacije i najbolje dokumentirano u svoje vrijeme.

Kao što Paul Collins prepričava u svojoj knjiziDvoboj s vragom, i Hamilton i Burr su imali posla s Levijevim bratom, stolarom Ezrom Weeksom: Gradio je Hamiltonovo ladanjsko imanje The Grange i gradio drvene cjevovode za Burrovu tvrtku Manhattan, koja je vodom opskrbljivala domove u gradu. Ezra je također osigurao zalihe za bunar u kojem je pronađeno Sandsovo tijelo, koje je bilo u vlasništvu tvrtke Manhattan.

Krivnja Levija Weeksa bila je prilično pretpostavljena, a tužitelj Cadwallader D. Colden poredao je dugačak spisak svjedoka kako bi sastavio posredan slučaj u kojem su Weeksi obećavali da će se udati za Sands, a zatim je okrutno ubiti i odbaciti njezino tijelo u bunar. No Colden nije bio ravan Burru i Hamiltonu, koji su uspjeli utvrditi da je Sands imala aferu sa suprugom svoje sestrične. Koristeći medicinske stručnjake, čak sumnjaju u pretpostavku da je Sands ubijena, i umjesto toga iznose teoriju da je umrla samoubojstvom. Tužiteljstvo nije uspjelo iznijeti njihov slučaj, a poroti je trebalo pet minuta da utvrdi da Weeks nije kriv.

Unatoč njihovoj teoriji, bilo je vjerojatno da je Sands ubijen - samo ne tjednima. Bez odvjetnika ili onih u pansionu, jedan od ukrcanih aviona, Richard Croucher, bio je mentalno bolestan i imao je nasilnu prošlost. Nakon što je protjeran iz Sjedinjenih Država nakon silovanja svoje 13-godišnje pokćerke, Croucher se vratio u London, gdje je na kraju pogubljen zbog strašnog zločina.

12. Iz pjesme 'Reci ne ovome'

Maria Reynolds
Znam da ste čovjek časti,
Žao mi je što vas uznemiravam kod kuće
ali ne znam kamo da idem i došao sam ovdje
potpuno sam…

Muž mi griješi
tukao me, varao, maltretirao ...
Odjednom je ustao i otišao.
Nemam sredstava za dalje.

Da, Alexander Hamilton je, zapravo, bio umiješan u prvi seksualni skandal u američkoj politici. U ljeto 1791. godine ministar financija živio je u Philadelphiji kad se u njegovoj kući pojavila 23-godišnjakinja Maria Reynolds. Maria je tvrdila da ju je nasilni suprug napustio i ostavio neimaštinu; pitala je Hamiltona za pomoć kako bi stigla do rođaka u New Yorku, a on je pristao. Rekao joj je da je došao s njom u kuću s novcem, a kad je stigao, odvela ga je u spavaću sobu, gdje je Hamiltonovim riječima uslijedio 'Razgovor iz kojeg se brzo vidjelo da bi, osim novčane utjehe, bilo prihvatljivo ... Nakon toga imao sam česte sastanke s njom, većinom u svojoj kući; Gospođa Hamilton sa svojom djecom nije bila u posjetu ocu. '

Marijin suprug James saznao je za aferu tog prosinca. Umjesto da to riješi u dvoboju, James, prevarant, zaključio je da želi novac. U pismu Hamiltonu napisao je (sicširom):

“Moram vam pripremiti ovaj prijedlog. dajte mi svotu od tisuću dolara, a ja ću napustiti grad i povesti svoju kćer sa sobom ... i ostaviti je sebi da učinite za nju kako vi želite. Nadam se da nećete misliti da je moj zahtjev s ciljem da me zadovolji zbog ozljede koja mi je nanesena. jer ništa što možete učiniti neće vam to nadoknaditi. '

Afera se nastavila. U nekom je trenutku Maria vjerojatno postala suučesnica u muževoj shemi; pisala bi Hamiltonu kad njezina supruga nije bilo, moleći ga da je dođe posjetiti. Tada bi James pisao Hamiltonu, tražeći male iznose gotovine. Hamilton je udovoljio tome, na kraju izbacivši više od 1000 dolara.

Tada je, u studenom, James - koji je radio shemu otkupa mirovina i povrata potraživanja vojnika - sletio u zatvor zbog počinjenja krivotvorenja. Kad mu je Hamilton odbio pomoći, James je posegnuo za federalističkim Demokratsko-republikanskim suparnicima. Kongresmeni James Monroe (ne James Madison, kakav je uHamilton, vjerojatno radi jednostavnosti), Frederick Muhlenberg i Abraham Venable razgovarali su i s Jamesom i s Marijom, otkrivajući Hamiltonovu vezu s Marijom, implicirajući ga u Jamesov plan i optužujući ga da Jamesu daje savjete o državnim vrijednosnim papirima. Maria im je čak davala pisma koja joj je Hamilton napisao.

Kad su se kongresmeni suočili s Hamiltonom u prosincu 1792. godine, on je spremno priznao aferu i iznio dokumente koji pokazuju da je nevin u vezi s drugim Jamesovim optužbama:

»Jedno ili više gospode… bilo je toliko uvjerljivo prije nego što sam prošao komunikaciju, da su me delikatno nagovarali da je prekinem kao nepotrebnu. Inzistirao sam na tome da prođem kroz cijelu ... Rezultat je bilo troje i nedvosmisleno priznanje trojice gospode savršena zadovoljstva obrazloženjem i izraza žaljenja zbog nevolje i srama koji su mi pričinjeni. '

Muhlenberg i Venable, primijetio je, bili su izuzetno razumni; Monroe je bila 'hladnija, ali potpuno eksplicitna'.

Kongresmeni su se složili da čuvaju u tajnosti ono što su znali o Hamiltonovoj vezi s Marijom. Ali Monroe nije baš održao svoje obećanje: napravio je kopije pisama koje mu je Marija poslala i poslao ih Thomasu Jeffersonu. PremaSmithsonian, John Beckley, republikanski službenik u Zastupničkom domu, možda je napravio kopiju.

Tada je 1796. Hamilton napisao esej koji je napao Jeffersonov privatni život. Došao bi požaliti.

U lipnju 1797. objavio je republikanski muckraker James Thomson CallenderPovijest Sjedinjenih Država za 1796, koji ne samo da je raspravljao o detaljima Hamiltonove afere već je objavio i pisma Reynoldsa Hamiltonu. Hamilton, koji u to vrijeme više nije bio ministar financija, za otkrivanje je optužio Jeffersona i Monroe (premda, premaSmithsonian, počasti je vjerojatno bio Beckley).

Hamilton je optužio Monroea da je osporila njegov lik i izazvao ga na dvoboj - ali Burr se zauzeo i dvoboj nikada nije propao. (Zabavna činjenica: Burr je također služio kao brakorazvodna odvjetnica Marije Reynolds.)

U kolovozu 1797. Hamilton je kao odgovor tiskao vlastiti pamflet u kojem se detaljno raspravljalo o aferi. U nacrtima se nazivao 'Pamflet Reynoldsa', ali kad je objavljen spis na 95 stranica, nazvao ga je 'Primjedbe na određene dokumente sadržane u br. V. i VI. Povijesti Sjedinjenih Država za 1796. godinu, u kojoj se u potpunosti pobija optužba za špekulacije protiv Alexandera Hamiltona, pokojnog ministra riznice. Napisao sam. ' To mu je uništilo reputaciju, uništilo političku moć neko vrijeme - 'nikad više neće biti predsjednik', dok Jefferson i Madison pjevaju u 'Pamfletu Reynolds' - i javno ponižavajući Elizu. 'Jeste li supruga?' pitao je tisak. 'Pogledajte ga, koga ste odabrali za partnera ovoga života, kako se ljubi u krilu bludnice !! '

13. Iz pjesme 'Soba gdje se događa'

Burr
Dvije djevice Virginijanke i imigrant ulaze u sobu.
Dijametralno suprotstavljeni, neprijatelji.
Oni se pojavljuju s kompromisom, imajući
otvorila vrata koja su
Prethodno zatvoreno,
Bros.
Imigrant se pojavljuje s neviđenom financijskom moći,
sustav koji može oblikovati kako god želi.
Virginci se pojavljuju s glavnim gradom države.

I ovdje jeglavno jelo:
Nitko drugi nije bio unutra
sobu u kojoj je
dogodilo.

Jedan od najvažnijih dijelova Hamiltonovog zakona o financiranju bila je pretpostavka. Prema njegovu planu, savezna vlada preuzima državne dugove - koji su iznosili oko 25 milijuna dolara - dajući novoj državi snažnu kreditnu liniju u inozemstvu. Ali 2. lipnja 1790., Zastupnički dom usvojio je Hamiltonov račun o financiranju, minus pretpostavka.

Istodobno, bilo je prepirki oko mjesta glavnog grada SAD-a. Predloženo je šesnaest nalazišta - većina njih na sjeveru - a Južnjaci poput Jamesa Madisona bili su zabrinuti kako će taj sjeverni utjecaj utjecati na južne države. No, činilo se da bi Kongres vjerojatno izabrao središnje mjesto, poput Pennsylvanije.

Između ta dva pitanja, stvari u Kongresu postajale su sporne. Prema Jeffersonu, sjeverne države prijetile su 'secesijom i raspadom'. Pa kad je Jefferson u lipnju naletio na Hamilton ispred rezidencije Washingtona, vidio je priliku. Uobičajeni glupavi Hamilton izgledao je 'tmuran, izmotan i utučen ... čak i haljina neotesana i zapuštena', prisjetio se kasnije Jefferson i, 'u očaju ... pola sata me unazad i naprijed vodio pred predsjednikovim vratima' raspravljajući o potrebi pretpostavke i zastrašujući da bi, ako ne prođe, vjerojatno morao dati ostavku.

Thomas JeffersonHulton Archive / Getty Images

Jefferson je Hamiltonu rekao da mu je 'doista bio nepoznanica cijela tema' (nije istina - prema Chernowu, on je pratio raspravu i pisao kolegi Virginijanu Georgeu Masonu o potrebi kompromisa). Ipak mu je “predložio ... da večera sa mnom sljedeći dan, a ja bih pozvao još jednog ili dva prijatelja, doveo ih zajedno na konferenciju, i smatrao sam da je nemoguće da neki razumni ljudi, koji se hladno savjetuju, mogu propasti, od nekih uzajamne žrtve mišljenja, kako bi se stvorio kompromis koji je trebao spasiti Uniju. '

Jefferson je, u stvari, priredio intimnu večeru koja se održala između 14. i 20. lipnja 1790., a na kojoj su bili Hamilton, Madison i možda još dvoje ljudi. U raspravama je Jefferson rekao: „Primijećeno je, zaboravljam kojim od njih, da bi, budući da bi tableta [preuzimanja duga] bila gorka za južne države, trebalo poduzeti nešto za smirivanje; a uklanjanje sjedišta vlade u [Potomac] bila je pravedna mjera i vjerojatno bi bila popularna među njima te bi bila primjerena za slijeđenje pretpostavke. ' Tako se Hamilton složio podržati ponudu Virginije za glavni grad u zamjenu za Jamesa Madisona koji je bičevao glasove za svoj plan pretpostavke.

10. srpnja usvojen je Zakon o prebivalištu - koji je Philadelphiju odredio privremenim glavnim gradom na desetljeće, dok je uz Potomac odabran stalni lokalitet, posao koji je bio unaprijed dogovoren - donesen. Nekoliko tjedana kasnije, i račun za pretpostavku je usvojio (ali samo usko). Madison nije glasala za pretpostavku, ali je bičevala dovoljno glasova da bi ionako prošla.

Iako se čini da je kompromis bio dobro pokrenut u vrijeme kad je Jefferson priredio svoju večeru - a postoje i kontroverze oko njegova izvještaja o tome kako je propao - povijest je unatoč tome nazvala sporazum posredovanjem tamo 'pogodbom za stolom za večerom'.

14. Iz pjesme 'Posljednji put'

Washington
Trebaš mi sastaviti adresu.
...
Uzmite olovku i počnite pisati.
Želim razgovarati o onome što sam naučio.
Teško stečena mudrost koju sam stekao ...

Posljednji put
ljudi će se čuti sa mnom
posljednji put
i ako ovo ispravno shvatimo
naučit ćemo ih kako da se oproste.
Ti i ja-

Washington je počeo smišljati oproštajnu adresu pred kraj svog prvog mandata kao predsjednik i zamolio Jamesa Madisona za pomoć. Madison je nacrt dostavio u lipnju 1792. godine, ali dokument je stavljen po strani kad je Washington pristao odslužiti još jedan mandat. Kad je odlučio ne tražiti treći mandat kao predsjednik, Washington se potom obratio Hamiltonu da sastavi ostatak obraćanja. Jefferson je opisao krajnji rezultat Williamu Johnsonu 1823. godine:

„Kad je na kraju njegovog drugog mandata izašla njegova Kalendara, gospodin Madison prepoznao je u njoj nekoliko odlomaka svog nacrta, nekoliko drugih, bili smo zadovoljni, bili su iz pera Hamiltona, a drugi iz pera predsjednika sam. Njih je vjerojatno dao u ruke Hamiltona kako bi ih oblikovao u cjelinu, pa se stoga sve to može pojaviti u Hamiltonovom rukopisu, kao da je sve to njegov sastav. '

I sam Madison istog je mjeseca Jeffersonu napisao, govoreći o njegovim izjavama Johnsonu da,

“Ako postoji bilo kakva posredna netočnost, to je u tome što se njemu [Washingtonu] pripiše veća snaga u sastavljanju dokumenta nego što je vjerojatno imao. Uzimajući zdravo za gotovo da ga je izradio Hamilton, najbolja je pretpostavka da je general dao u svoje ruke moje pismo koje mi sugerira njegove opće ideje, a rad koji sam ja pripremio u skladu s njima; i ako je uopće mijenjao nacrt Hamiltona, to je bilo samo s nekoliko usmenih ili kvalifikacijskih amandmana. '

Iako ih je napisalo nekoliko ruku, ideje su bile Washingtonske. U oproštajnom obraćanju izložena je njegova politička filozofija, za koju se nadao da će služiti mladim Sjedinjenim Državama kako idu dalje. O tome se i danas raspravlja na satovima povijesti.

15. Iz pjesme 'Znam ga'

Kralj George
John Adams?
Ja ga znam. To ne može biti.
To je onaj mali tip koji je razgovarao sa mnom prije svih tih godina.
Što je bilo, osamdeset i pet?
Taj jadni čovjek, pojest će ga živog!

Dana 1. lipnja 1785. Johna Adamsa - koji je služio kao opunomoćeni ministar Sjedinjenih Država u Britaniji - primio je George III, bivši vladar američkih kolonija. Adams je napisao, naučio napamet i uvježbao govor za tu priliku, a zatim je s mukom prepričao svoje primjedbe i odgovor kralja Georgea, u pismu državnom tajniku Johnu Jayu.

Prema njegovom pismu Jayu, Adams je Georgeu III dijelom rekao da će „imenovanje ministra iz Sjedinjenih Država na Sud vašeg veličanstva stvoriti epohu u povijesti Engleske i Amerike. Mislim da sam imao više sreće od svih mojih sugrađana što je uvažena čast prva stala u kraljevskoj prisutnosti vašeg veličanstva u diplomatskom karakteru. ' Na što je George, prema Adams-u, odgovorio:

„Želim vam, gospodine, da vjerujete i da se u Americi može shvatiti da u kasnom Natječaju nisam učinio ništa, već ono za što sam smatrao da sam neizostavno dužan učiniti dužnošću koju dugujem svom narodu. Bit ću vrlo iskren s vama. Posljednji sam pristao na razdvajanje, ali razdvajanje je učinjeno i postalo neizbježno, uvijek sam govorio, kao što sada kažem, da ću biti prvi koji će upoznati prijateljstvo Sjedinjenih Država kao neovisnu silu. . . neka okolnosti jezika; Religija i krv imaju svoj prirodni i puni učinak. '

Kad je Washington napustio ured, Adams, federalist - tada potpredsjednik - kandidirao se za vrhovnog zapovjednika. Zbog načina na koji su tada funkcionirali izbori (a do toga ćemo doći za minutu), njegov se kandidat za potpredsjednika, Thomas Pinckney, također kandidirao za predsjednika. Suprotstavili su im se demokratski republikanci Thomas Jefferson i Aaron Burr. Hamilton nije bio ljubitelj Adamsa i planirao je da Pinckney bude izabran, ali na kraju nije uspio. Adams je dobio najviše glasova, a Jefferson je bio drugoplasirani i postali su predsjednik i potpredsjednik. Adams, međutim, nije bio popularan - čak ni unutar vlastite stranke - i služio bi samo jedan mandat kao predsjednik.

16. Iz pjesme 'Adams Administration'

Burr
Kako Hamilton, napaljeni,
proteanski tvorac Obalne straže,
OsnivačNew York Post...

Istina je: Hamilton je kao tajnik riznice uvjerio Kongres da odobri ono što se 1790. godine naizmjenično nazivalo sustavom rezača, poreznom službom i marinom za prihode radi provođenja carinskih zakona. (Službeno će se zvati Obalna straža tek 1915.) Godinu dana kasnije, osnovao jeNew-York Evening Postkorištenjem donacija investitora; papir bi na kraju postaoNew York Post.

17. Iz pjesme 'Otpuši nas sve'

Alexander Hamilton
U redu. Dakle, ovo ćete učiniti:
Stojte tamo poput muškarca dok Eacker nije ispred vas.
Kad za to dođe vrijeme, ispali oružje u zrak.
Time će cijela stvar biti okončana.

Philip Hamilton
Ali što ako odluči pucati? Tada sam nestao.

Alexander Hamilton
Ne. Slijedit će njihov primjer ako je uistinu čovjek časti.

Nakon što je 27-godišnji republikanski odvjetnik George Eacker vrijeđao Alexandera Hamiltona u govoru od 4. srpnja, Hamiltonov najstariji sin, Philip i prijatelj po imenu Price suočili su se s Eackerom u kazalištu u studenom 1801. PremaNew-York Evening Post(rad koji je Hamilton stvorio, sjetite se, pa ovdje vjerojatno postoji pristranost), par je 'započeo razgovor' o Eackerovim primjedbama. Eacker je zamolio Hamiltona da ode u predvorje; Uslijedio je Price, a Eacker je mlade ljude nazvao 'prokletim nitkovima'.

'Uslijedila je mala prepirka',Objaviprimijetio, a trio je napustio kazalište i otišao u pub:

„Tada je zatraženo objašnjenje kome je od njih namijenjen uvredljivi izraz; nakon malo oklijevanja proglašeno je da je namijenjeno svakom. Eacker je tada rekao, kad su se razišli, 'očekujem da ćemo se čuti;', a oni su odgovorili: 'Hoćeš;' i izazovi su uslijedili. '

Price i Eacker prvo su se duelirali, u nedjelju nakon incidenta; nakon razmjene četiri hica, njihove sekunde su to uspjele i oboje su se udaljili. U ponedjeljak su se Eacker i Philip suočili, koristeći pištolje koje je isporučio Filipov ujak (Angelicin suprug) John Barker Church (to su bili isti pištolji koje bi Hamilton koristio kad bi se suočio s Burrom manje od tri godine kasnije). Prema Chernowu, Hamilton je savjetovao Filipa da pričeka dok Eacker ne puca, a zatim mu je naložio da puca u zrak. Ovaj manevar, nazvan adelope, prekinuo bi dvoboj.

IakoHamiltončini se da implicira da je Philip podigao ruku u zrak da puca - i da je Eacker pucao prije nego što je par dosegao uobičajenih 10 koraka - što nije podržano povijesnim zapisom: Prema izvještaju objavljenom uAmerički građaninsamo nekoliko dana nakon dvoboja, obojica su hodali 10 koraka, okrenuli se jedni prema drugima i na zapovijed da pucaju ... nisu samo gledali u sebe. Napokon je Eacker podigao pištolj, Philip je učinio isto i Eacker je pucao. Udario je Filipa, koji je tada također pucao, vjerojatno reakcija na pucanje; njegov je metak pogodio zemlju. Philip je veslao preko Hudsona i patio je dan prije nego što je umro.

AliAmerički građaninPrepričavanje dvoboja sugerira da je možda bilo glasina da je Eacker rano pucao - a pisac je zasigurno vjerovao da je William Coleman, autor filmaObjaviPriča o događaju implicirala je da se to dogodilo:

“‘ Ubijen u dvoboju! ’O sramota! Sramota, gospodine Coleman. U strogo pravnom smislu, djelo se može nazvati 'ubojstvo:', ali vaše riječi prenose drugo značenje. Ideja da je gospodin Hamilton ‘ubijen u dvoboju’ uvozi, kako ste spomenuli, da je gospodin Eacker, koji je imao nepotrebnu prednost, pucao u gospodina Hamiltona nespremnog. ”

Što god se dogodilo u stvarnom dvoboju, Filipova smrt uništila je njegovu obitelj. 'Nikad nisam vidio čovjeka koji je bio potpuno preplavljen tugom', napisao je odvjetnik Robert Troup o Hamiltonu. Filipova sestra, Anđelika, bila je izuzetno bliska sa starijim bratom; nakon njegove smrti, patila je od sloma i nikad se nije oporavila. Prema Chernowu, živjela je do 73. godine, ali je „bila predana u vječno djetinjstvo [i] često nije prepoznavala članove svoje obitelji ... pjevala je pjesme koje je imala na klaviru u duetima s ocem, a uvijek je govorila o svom mrtvom bratu kao da je još živ «.

18. Iz pjesme 'Izbori 1800. godine'

Madison
To je kravata! ...

Jefferson
Na delegatima je!….

Jefferson / Madison
Na Hamiltonu je!

...

Hamilton
Mi.
Ljudi traže da čuju moj glas ...
Jer zemlja je pred teškim izborom.
... I ako biste me pitali koga bih promovirao ...
Jefferson ima moj glas.

Prije nego što su postojala viseća čada ili ukradeni izbori 1824. godine, bili su izbori 1800. Ovih dana birate predsjedničku kartu - zajedno predsjednika i potpredsjednika. Ali u prvim danima naše države, predsjednički izbori funkcionirali su malo drugačije: iako su kandidati možda odlučili reći da se kandidiraju za predsjednika ili potpredsjednika, Ustav nije pravio takvu razliku. Osoba koja bi dobila najviše izbornih glasova bila bi predsjednica; drugoplasirani bi bio potpredsjednik. Zbog toga su 1796. predsjednik Adams i potpredsjednik Jefferson pripadali različitim političkim strankama. A 1800. godine, kada su Jefferson i Burr dobili jednaku količinu elektorskih glasova - 73 po komadu - izjednačili su se za predsjednika. Odluka je bila na Zastupničkom domu, koji je uglavnom bio federalistički.

Jefferson je Burru napisao i nagovijestio da će, ako prihvati potpredsjedništvo, dobiti veće odgovornosti. Činilo se da se Burr složio s tim. No kad su se federalisti - koji su bili za veliku, centraliziranu vladu - zaključili da će podržati Burra, Burr je odlučio da će se boriti za vrhovni ured i navodno je to rekao nekoliko republikanskih kongresmena.

Hamilton je u međuvremenu pozvao svoje kolege federaliste da odaberu Jeffersona. 'U izboru zla neka dopuste najmanje', napisao je Harrisonu Grayu Otisu, kongresmenu iz Massachusettsa, kad je postalo jasno da su dva kandidata izjednačena. 'Jefferson je u svakom pogledu manje opasan od Burra.'

Političari su tijekom pet dana u veljači 1801. glasovali 35 puta pokušavajući donijeti odluku. Na 36. glasovanju izabran je Jefferson. Činjenica da Burr nije povukao svoje ime iz predsjedničke utrke imala bi dugotrajne učinke na njihovu vezu; Jefferson je čak blokirao Burrovo ponovno imenovanje za potpredsjednika 1804. Iste je godine usvojen 12. amandman kojim se osiguravaju odvojeni izborni glasovi za predsjednika i potpredsjednika.

19. Iz pjesme 'Tvoj poslušni sluga'

Burr
Sad me zovete 'nemoralnim'
'Opasna sramota',
Ako imate nešto za reći
Navedite vrijeme i mjesto
Licem u lice

Čast mi je biti vaš poslušni sluga
Točka Burr

Iako bi neki mogli vjerovati da su događaji na izborima 1800. godine doveli Burra da izazove Hamiltona na dvoboj, zapravo su gubernatorski izbori u New Yorku 1804. gurnuli Burra preko ruba. Iako je Burr još uvijek bio potpredsjednik Sjedinjenih Država, znao je da neće biti na listi za sljedeću turneju. Tako se jednokratni federalist, demokratski-republikanac, odlučio kandidirati za guvernera New Yorka kao neovisni. Kad su njegovi kolege federalisti razgovarali o glasovanju za Burra kako bi slomio Republikansku stranku, Hamilton je snažno nastupio protiv kandidata - i premda njegova kampanja protiv Burra vjerojatno nije imala puno učinka, Burr je u travnju 1804. ipak izgubio opće izbore od Morgana Lewisa.

Istog mjeseca, na večeri, Hamilton je dao nekoliko omalovažavajućih riječi protiv Burra. Charles Cooper, republikanac koji je bio nazočan zabavi, ispričao je 'prezirno mišljenje koje je general Hamilton izrazio o gospodinu Burru' Hamiltonovom tastu, Philipu Schuyleru (bivšem senatoru čije je mjesto zauzeo Burr 1791.) u pismu od 23. travnja. 'Tvrdim da su general Hamilton i sudac Kent u osnovi izjavili da su gospodina Burra smatrali opasnim čovjekom i onim koji ne treba imati povjerenja u vladine uzde', napisao je. 'Oliver Phelps, dok je u ovom gradu, na putu za Canandaigua, izjavio da general Hamilton i stotinjak federalista u New Yorku neće glasati za gospodina Burra.'

Burr nije saznao za pismo koje je objavljeno uRegistar Albanydo lipnja 1804. Hamiltonu je odmah napisao: 'Morate shvatiti, gospodine, potrebu za brzim i nekvalificiranim priznanjem ili uskraćivanjem bilo kojeg izraza koji bi opravdavao tvrdnje dr. Coopera.'

Dva dana kasnije, Hamilton je uzvratio, rekavši da Burrove optužbe nisu bile dovoljno konkretne da opravdavaju potvrdu ili odbijanje:

„Spreman sam odmah i eksplicitno zavjetovati ili odbiti svako precizno ili određeno mišljenje za koje bih mogao biti optužen da sam se izjasnio o bilo kojem gospodinu. Od mene se više od ovoga ne može očekivati; a posebno se ne može razumno očekivati ​​da ću ući u objašnjenje na osnovi tako neodređenoj kao ona koju ste vi prihvatili. '

Ovo je naprijed-natrag išlo malo, a onda su se ubacili Hamiltonov prijatelj Nathaniel Pendleton i Burrov prijatelj William Van Ness koji su pokušali srediti stvari. Ali ni Burr ni Hamilton se ne bi savili i dogovorili su se da se nađu na polju za dvoboj u zoru 11. srpnja 1804. godine.

20. Iz pjesme 'Najbolje od žena i Najbolje od žena'

Eliza
Aleksander, vrati se spavati.

Hamilton
Imam rani sastanak izvan grada. ...
Moram samo nešto zapisati.

Ovdje bi Miranda možda mogla Hamiltona napisati svoju 'Izjavu o predstojećem dvoboju s Aaronom Burrom', u kojoj je Hamilton izrazio nespremnost na dvoboj na vjerskoj i moralnoj osnovi (Hamilton je ponovno otkrio religiju nakon što je Philip umro; prije ove, sudjelovao je u nizu dvoboja). 'Odlučio sam, ako se naš intervju provede na uobičajeni način, i Bogu je drago da mi pruži priliku', napisao je Hamilton, 'da rezerviram i bacim svoju prvu vatru, a čak imam na umu da mogu rezervirati i drugu vatru - i tako daje dvostruku priliku Col Burru da zastane i razmisli. '

Izjavu je priložio oporukom i nekim drugim papirima koje je Pendleton dostavio nakon njegove smrti. Izjava je tiskana uNew-York Evening Post16. srpnja 1804. godine.

Hamilton je te noći također napisao pismo svojoj supruzi; napisao je dva prije dvoboja, jedan 4. srpnja („Ovo pismo, draga moja Eliza, neće vam biti dostavljeno, osim ako prvo ne prekinem svoju zemaljsku karijeru“, započeo je završavajući s „Adieu najbolja od žena i najbolje od žena. Zagrli svu moju dragu djecu za mene. Ikad tvoje ') i jedno u 22 sata 10. srpnja (koji se bavio njegovom prvom rođakinjom Ann Mitchell).

21. Iz pjesme 'Svijet je bio dovoljno širok'

Burr
Udarim ga točno u rebra
Hodam prema njemu, ali uveli su me
Veslaju ga natrag preko Hudsona
Uzmem piće

Čujem kukanje na ulicama
Netko mi kaže: 'Bolje se sakrij.'

....

Kad je Aleksandar naciljao
Na nebu
Možda je prvi umro
Ali ja sam ta koja sam to platila

Preživio sam, ali sam to platio.

UHamilton, Burr pjeva kako je tijekom dvoboja bivši ministar financija 'nosio naočale ... Zašto? Ako ne usmjeriti smrtonosni cilj? ' Prema Chernowu, u trenucima prije početka dvoboja Hamilton je zaustavio postupak govoreći: „Stani. U određenim svjetlosnim stanjima trebaju se naočale. ' Pištoljem je promatrao u različitim smjerovima, zatim stavio naočale i ponovio svoje postupke i na kraju objavio da je spreman. (Burr nije znao da Hamilton namjerava baciti njegov udarac i, kao što Miranda sugerira, vjerojatno je bio prilično uznemiren svim tim ciljanjem.) Nathaniel Pendleton, Hamiltonov drugi, pitao je jesu li spremni i kada su odgovorili potvrdno , rekao je 'prisutan', a muškarci su podigli pištolje.

Što se dalje dogodilo, čekaju neke rasprave. Pendleton je rekao da je Burr pucao prvi, a da je Hamiltonova uzvraćena vatra samo posljedica pucanja, ali i Burr i njegov drugi, William Van Ness, tvrdili su da je Hamilton pucao prvi. Kad se Pendleton nedugo zatim vratio u Weehawken, pronašao je metak ispaljen iz Hamiltonovog pištolja u grani drveta 12 metara od zemlje, 4 metra sa strane mjesta na kojem je Burr stajao.

Ubrzo nakon dvoboja, Van Ness i Pendleton objavili su zajedničko priopćenje o postupku:

„Pištolji su ispražnjeni u roku od nekoliko sekundi, a pucnjava Col: Burr je stupila na snagu; Genl Hamilton gotovo je trenutno pao. Col: Burr je zatim napredovao prema Genlu H - - n načinom i gestom koji su se prijatelju Genla Hamiltona učinili izrazom žaljenja, ali bez Govora se okrenuo i povukao. Na poziv njegovog prijatelja s terena, kako je kasnije rečeno, kako bi spriječio da ga prepoznaju kirurg i bargmeni koji su se tada približavali. '

Hamilton je točno znao što mu se dogodilo. Prema riječima Davida Hosacka, obiteljskog liječnika Hamiltona, „zatekao sam ga napola kako sjedi na zemlji, oslonjen na ruke gospodina Pendletona ... U tom je trenutku imao samo snage reći:„ Ovo je smrtna rana, doktore. '”Umro je sljedeći dan.

Burr je doista platio svoj dio dvoboja. Umjesto da oživi svoju političku karijeru, dvoboj ju je uništio. Tražen zbog ubojstva i u New Yorku i u New Jerseyju, pobjegao je na jug u glavni grad, gdje je odslužio ostatak svog mandata kao potpredsjednik. 1807. godine optužen je za izdaju zbog pokušaja zauzimanja zemlje u Louisiani i Meksiku s ciljem stvaranja neovisne republike. Oslobođen je kasnije te godine i uputio se u Europu, završivši bez para u Parizu. 1812. vratio se natrag u Sjedinjene Države - i na Manhattan, gdje se ponovno bavio pravom. Sljedeće je godine izgubio jedino preživjelo dijete, kćer po imenu Theodosia (po majci koja je umrla od raka želuca 1794.) kada je brod kojim je putovala nestao na moru. Burr je bio razumljivo shrvan. 1833. ponovno se oženio, a zatim se brzo razveo.

Kad je Burr imao sedamdeset godina, vratio se na dvoboje gdje je srušio Hamiltona. Chernow piše da se Burr prisjetio da je '' čuo kako lopta zviždi među granama i vidio odsječenu grančicu iznad njegove glave ':

»Burr je tako potvrdio da je Hamilton ispoštovao svoju zavjetu i pucao daleko od granice. Drugim riječima, Burr je znao da je Hamilton protratio njegov udarac prije nego što je uzvratio vatru. Pucao je da ubije ... Najizgledniji scenarij je da je Hamilton prvi pucao, ali samo da bi pokazao Burru da baca svoj udarac. Kako je inače mogao Burru pokazati svoje namjere? '

Burr je umro 1836. Imao je 80 godina. Naslov ove pjesme potječe od nečega Burra za koji je sam Burr navodno rekao: 'Da sam čitao Sternea i Voltairea manje, trebao sam znati da je svijet dovoljno širok za Hamiltona i mene.'

22. Iz pjesme „Tko živi, ​​tko umire, tko priča tvoju priču“

Eliza
Prestajem gubiti vrijeme na suze.
Živim još pedeset godina.
...
Osnivam prvo privatno sirotište u
New York City.
...
Pomažem u odgoju stotina djece.
Vidim ih kako odrastaju.
U njihovim očima vidim te, Aleksandre.

Čovjek koji je stvorio našu nacionalnu banku očito nije bio sjajan s novcem: Kad je umro 1804., ostavio je obitelj bez puno života. Eliza je preživjela zahvaljujući malom nasljedstvu od oca, koji je umro kasnije te godine, i uz pomoć pristaša Hamiltona. No, nedostatak sredstava nije je spriječio da učini nevjerojatne stvari: prikupljala je i čuvala muževe papire, primala beskućnike i pomagala u stvaranju sirotišta u Washingtonu i New Yorku (organizacija koja postoji i danas).

Eliza HamiltonWikimedia Commons // Public Domain

Eliza nikada nije oprostila Jamesu Monroeu zbog uloge u razotkrivanju Hamiltonove veze s Marijom Reynolds - čak ni kad ju je pozvao u oba njihova života i zamolio da zakopa sjekiru. Kad je umrla 1854. godine u dobi od 97 godina, položena je u blizini muža i sestre Angelice na groblju Trinity Church u New Yorku.