Članak

18 pobjedničkih činjenica o Bendu poput Beckhama

top-leaderboard-limit '>

Pet godina prije nego što se David Beckham preselio preko Atlantika - i prije nego što je itko znao tko je Keira Knightley - niskobudžetni film o pandžapskom tinejdžeru koji živi u Southallu i koji je želio igrati nogomet postao je dobronamjerna međunarodna senzacija.

Savijte ga poput Beckhamaje iznenadio, zaradio više od 76,5 milijuna dolara u odnosu na proračun od 6 milijuna dolara. Iako je sam film britanski, i po svojoj postavci i po svojoj temi - koja se bavi integracijom imigranata u zemlji koja vjerski privržava nogometu (onome što znamo kao nogomet) - svojim je tihim šarmom i optimizmom oduševio kritičare i publiku širom svijeta. . Na petnaestu godišnjicu izdanja u SAD-u i jednu glazbenu adaptaciju na West Endu kasnije, evo 18 pobjedničkih činjenica oSavijte ga poput Beckhama.

1. U AMERICI JE BILO GOTOVO POZNATO KAOPOKRENITE SE KAO MIA.

2002. godine rukovoditelji studija u Fox Searchlightu bili su zabrinuti da Amerikanci neće znati tko je David Beckham i neće razumjeti što znači 'saviti' nogometnu loptu. Srećom, predomislili su se prije puštanja filma nakon što se prigovorio redatelj Gurinder Chadha.

2. IAKO JE IMENOVAN PO DAVIDU BECHAMU, FILM JE ZAPRAVO NADAHVAO IGRAČ IAN WRIGHT.

Chadha je rekla da je njezina početna ideja da napiše film o 'razvijajućem se konceptu Britanstva' nastala kad je vidjela sliku Iana Wrighta, crnog igrača, koji nosi zastavu Union Jacka na prvenstvu Euro 96.

3. GURINDER CHADHA NIŠTA NIJE ZNAO O NOGOMETU.

Chadha se oslanjala na svoje koautore kako bi ispunili praznine onoga što nije znala, napisavši 'žargonski žargonski nogometni žargon', umjesto stvarnog sadržaja, uBeckhamskripta.

zašto mcdonaldova koksa ima bolji okus

4. I PARMINDER NAGRA I KEIRA KNIGHTLEY SVE SU SVOJE VLASTITE IGRE NOGOMETE.

'Uveo sam ih u tromjesečni solidan nogometni trening, imali su trenera i svaki dan bi ulazili i trenirali', rekao je Chadha za blackfilm.com. 'Stvarno su naporno radili na tome. Keira, koja glumi Jules, nekoliko je puta dobila potres mozga. Parminder joj je doista oštetio nožne prste i previše se bojao da [udara] loptu u slučaju da je slomi. Doista su morali proći kroz prepreku protiv bolova kao i drugi sportaši da bi se istakli. Tek kad sam rekao: ‘Uvijek bismo mogli koristiti dvojnike, ne brinite zbog toga’, kad su njih dvoje rekli: ‘Nema šanse! Svakako ćemo se zauzeti za to. ’I oni su to učinili.'

5. VITEZ JE IMAO NEKE OZBILJNE VJEŠTINE.

Prema riječima Simona Clifforda, trenera koji je glavne glumice uvježbao da budu vjerodostojne nogometašice, Knightley je do kraja treninga mogao raditi stvari koje neki igrači Premier lige ne mogu ... Da sam je trenirao od 10. godine ili 11, bez imalo sumnje, Keira je mogla biti profesionalac. '



To je posebno impresivno s obzirom na to da je Knightleyjevo nogometno iskustvo do tada bilo prilično ograničeno. 'U osnovnoj sam školi bila kapetan djevojačkog tima, ali zapravo nikada nismo postigli gol', rekao je KnightleyČasopis Intervju. 'Šutirali smo samo ljude.'

6. VEĆINA HUNSLOW HARRIERA BILI SU PROFESIONALNI IGRAČI.

Dok su Nagra i Knightley glumili zbog svoje glumačke sposobnosti i naučili igrati nogomet za tu ulogu, ostatak njihove momčadi, Hounslow Harriers, činili su profesionalni igrači. “Sve ostale djevojke u filmu igraju za razne londonske klubove, osim za jednog, Shaznay Lewis. Ona je dio glazbenog benda All Saints, koji je stvarno popularan bend ', rekao je Chadha.

Ispostavilo se da su glumice, profesionalni igrači i glazbenik nevjerojatno dobro surađivali. 'Doslovno smo postali stvarno solidna momčad', rekla je Nagra. 'Jednom smo toliko upali u to da je Gurinder jurnuo preko terena vičući:' Rez! Izrezati! Jeste li zaboravili da je ovo film? '

7. FILM JE POKRENIO VITEŠKU KARIJERU.

Fox Searchlight slike

koliko rebara imaju muškarci

Iako je već imala nekoliko malih televizijskih nastupa i kratak nastup uRatovi zvijezda: Epizoda I - Fantomska prijetnja,Savijte ga poput Beckhamabila je Knightleyjeva uloga u bijegu. Godinu dana kasnije, 2013. godine, pojavila se uZapravo ljubaviPirati s Kariba, cementirajući svoje mjesto hollywoodske A-liste.

8. UDRUŽENO ŽENSKO NOGOMETNO SAVEZANO GODINU NAKON OBJAVE FILMA.

U filmu, Jules potiče Jess da ostvari svoj san o profesionalnom igranju nogometa, govoreći joj da u Americi žene mogu igrati s WUSA-om. Iako je to u to vrijeme bilo istina, organizacija se raspala 2003. godine.

9. OŽILJAK NA JESSOVOJ NOGI STVARAN JE I PRIČA IZA NJIH JE ISTINITA.

Fox Searchlight slike

Nagra se brinula da će joj ožiljak na nozi spriječiti da sudjeluje u filmu zbog kojeg je trebala nositi kratke hlače veći dio vremena na ekranu svog lika. Umjesto toga, Chadha je ožiljak napisao u scenariju, podižući priču o nesreći koja je gradila na tostu kao osmogodišnjakinja ravno iz Nagrinog života.

10. CHADHA JE BILA PRVA BRITANSKA AZIJSKA ŽENA KOJA JE IKAD ISPRAVILA FILM DUŽINE.

Nakon što je 1989. stvorila dokumentarac o životu mladih britanskih Azijata, Chadha je debitirala u dugometražnom igranom filmuBhaji na plaži, film koji je 1995. dobio nagradu za BAFTA-u za nagradu 'Alexander Korda za najbolji britanski film'. Osam godina kasnije, 2003. godine,Savijte ga poput Beckhamabio nominiran za istu nagradu.

11. BIO JE PRVI ZAPADNI FILM JAVNO PRIKAZAN U SJEVERNOJ KOREJI.

Kim Jong-il prikazao je film o moći djevojke na filmskom festivalu u Pjongčangu 2004. godine, gdje ga je vidjelo 12.000 ljudi. U 2010,Savijte ga poput Beckhamapostao prvi film zapadnjačke proizvodnje koji je ikada emitiran na televiziji u zemlji, kao događaj kojim se obilježavaju 10 godina diplomatskih veza između Ujedinjenog Kraljevstva i Sjeverne Koreje. 112-minutni film montiran je na samo sat vremena.

12. JESS-ov JERSEY BROJ JE SEDAM, ŠTO JE BROJ BECHAM BROJ BROD ZA MANCHESTER UJEDINJEN.

Jules nosi broj devet, što je broj Mie Hamm. Oba lika imala su plakat odgovarajućeg igrača visio u svojoj sobi.

13. JOE NIJE TREBAO BITI IRSKI.

Fox Searchlight slike

'Izvorno je bio Englez', rekao je Jonathan Rhys Meyers zaIrski ispitivač,'Ali morao sam čitati s Parminderom - koja glumi Jess - i tijekom testa na ekranu napravili smo scenu u kojoj se ona žali da ju je netko nazvao Paki, a ja sam joj samo uzviknuo:' Slušaj, jebem Irca i što je tvoj problem? «Bilo je logično da će Irci, također manjina u Engleskoj, Joe imati empatiju s Jess na toj razini. A redatelj je to jednostavno volio, pa je irac ostao. '

14. JONATHANU RHYSU MEYERSU IZVORNO JE SUNČAVAO FILM.

'Mislio sam da će to biti užasno!' Rekao je Rhys MeyersMarie Claire. 'Mjesecima i mjesecima i mjesecima odbijala sam reći bilo kome da sam snimljena u jednom filmuSavijte ga poput Beckhama. Čak sam i na početku bio poput: 'Ne želim ovo raditi.' Ali razgovarao sam s bratom i on je rekao: 'Snimi film. Svi će ovo voljeti. ' To je jedan od onih djevojačkih filmova sa zadovoljstvom. Na toj je polici sPrljavi ples, slobodno,iPlaže. '

petnaest.SVEŽI SE KAO BECKHAMJE U SVIBNJU 2015 GOTOVO NA ZAPADNOM GLAZBENOM.

Mjuzikl, koji se prikazivao u londonskom kazalištu Phoenix, također je napisao i režirao Chadha. Zatvoreno je 5. ožujka 2016., kada su istekli ugovori s originalnim glumcima.

Chadha je u početku ozbiljno sumnjao da će Howard Goodall i Charles Hart, muškarci koji su skladali i napisali glazbu emisije, uspjeti uhvatiti srž priče o osnaživanju žena i iskustvu imigracije. 'Pomislio sam, kako će ova dva srednjovječna engleska momka nastaviti s ovim materijalom?' Chadha je rekaoTelegraf. “Tada sam ih upoznao i to je bio posao, brak sklopljen na nebu. Oboje su posebna vrsta Engleza koje zaista volim i poštujem. '

16. NA FILM JE TEŠKO UTJECAO CHADHIN OTAC.

U intervjuu zaČuvar, Chadha je to rekaoSavijte ga poput Beckhamapostala nešto poput počasti svog oca, koji je preminuo prije montaže filma.

radi li gumb za zatvaranje na liftovima

'To je duboko utjecalo na mene. I to je stvarno smiješno; kad je umro, to je bilo potpuno uništeno ... ali to je bilo poput onog fantastičnog filma Powella i Pressburgera, Stvar života i smrti; odjednom se vrijeme zaustavilo i prešlo u boju. Kad je umro, postojao je stvarni osjećaj gubitka i tragedije, ali istodobno, postojao je osjećaj zahvalnosti. Bilo mi je jako nestrpljivo s ljudima koji bacaju život. Bilo je to bogojavljenje. I tada to nisam znao, ali kad sam stvarao Beckhama, totalno sam tugovao. Zato je taj film tako emotivan i tako sirov, pogotovo scene s tatom. To je film koji je snimljen u tuzi. '

17. „VEZANJE“ U NASLOVU VEĆE OD SAMO VRSTE UDARANJA.

Fox Searchlight slike

Chadha je ideju 'savijanja lopte' povezao s načinom na koji žene nastoje postići svoje ciljeve u industrijama u kojima dominiraju muškarci. 'Možemo vidjeti cilj, ali i mi, poput Davida Beckhama, trebamo mu se približiti na takav način da se uvijemo i okrenemo i savijemo u njega', objasnila je. 'Moj film govori o savijanju pravila da biste dobili ono što želite, umjesto da kršite pravila.'

18. ZAPRAVO SAVIJANJE LOPTE OSNOVA NA UČINAK MAGNUSA.

Magnusov efekt definiran je kao 'sila koja djeluje na brzo okrećući se cilindar ili kuglu koja se kreće kroz zrak ili drugu tekućinu u smjeru pod kutom prema osi spina.' Drugim riječima, kada se lopta okreće, to također uzrokuje vrtnju zraka oko nje. Ako se lopta istodobno vrti i kreće prema naprijed (u slučaju dobrog nogometnog udarca), razlika u tlaku iz zraka oko lopte i zraka koji projuri kraj nje uzrokovat će razliku u tlaku zbog koje će lopta “ saviti se 'ili se kretati zakrivljenom stazom.