Članak

15 necenzuriranih činjenica o ponoćnom kauboju

top-leaderboard-limit '>

25. svibnja 1969., United Artists su objavili filmPonoćni kauboj, u kojem su Jon Voight (teksaška transplantacija Joe Buck) i Dustin Hoffman (ljigavi Ratso Rizzo) glumili ulice u New Yorku. To je bio prvi studijski film koji je dobio X-ocjenu (studio je odbio bilo što urediti) i postao je prvi X-rated film koji je nominiran i osvojio Oscara za najbolji film (Satna narančaiPosljednji tango u Parizuslijedi odijelo s nominacijama ocijenjenim X). Hoffman i Voight također su nominirani za Oscara, a scenarist Waldo Salt i redatelj John Schlesinger na kraju su osvojili zlatne statuete za film. Nakon što je film postigao uspjeh, MPAA je svoju ocjenu povisio na R.

Temeljen na romanu Jamesa Lea Herlihyja, kontroverzni film uspio je zaraditi 44 milijuna dolara - oko 200 milijuna prema današnjim standardima. Film je spasio karijeru svojih glumaca, producenata i Salta, koji su bili na crnoj listi i padali u teška vremena. Također je proizveo hit pjesmu, Harryja Nilssona 'Everybody's Talkin ''. Evo 15 činjenica o značajnom filmu.

povijest tinejdžerskih mutacija ninja kornjača

1. John Schlesinger oklijevao je zaposliti Dustina Hoffmana.

Kao i svi drugi, filmaši su Dustina Hoffmana povezali s Benjaminom Braddockom, čistim dvadeset i nečim u čemu je igraoMaturant. “Istina je bila, vidio samMaturantkao neuspjeh, jer sam bio odlučan da ne budem zvijezda ', rekao je Hoffman zaLos Angeles Times. Hoffman je nastupao na off Broadwayu tijekom kastingaPonoćni kauboj, pa ga je Schlesinger pogledao u predstavi. Hoffman je često posjećivao automat s kolegama Španjolcima Geneom Hackmanom i Robertom Duvallom; jedne noći Hoffman se tamo pojavio s oguždenom bradom, razbarušenom odjećom i boweryjskim naglaskom. Schlesinger je rekao Hoffmanu, 'Zašto Dustine, dobro se uklapaš', i on je dobio ulogu.

2. Mike Nichols pokušao je nagovoriti Dustina Hoffmana da ne snima film.

Dustin Hoffman glumi uPonoćni kauboj(1969) .Hulton Archive, Getty Images

Vruće za petama Mikea NicholsaMaturant, Hoffman je mogao zadržati svoju romantičnu glavnu sliku, ali umjesto toga odlučio je sudjelovati u sporednojPonoćni kauboj. 'Mike Nichols me zapravo nazvao', rekao je Hoffman Peteru Traversu. “A on kaže:‘ Jesi li lud? ’Kaže:‘ Napravio sam od tebe zvijezdu. Ovo je ružan lik. To je prateći dio Jona Voighta. ’Kaže:‘ Što to radiš? Zašto sabotirate? ’” Ali Hoffman se držao oružja i preuzeo ulogu. 'Volim činjenicu da sam pokušavao ostati karakterni glumac i to mi je bila želja', rekao je.

3. Jon Voight dobio je ulogu tek nakon otkaza originalnog glumca.

Jon Voight na audiciji je za ulogu Joea Bucka i stvarno je želio ulogu, ali producenti su odabrali Michaela Sarrazina, čiji je glavni zahtjev za slavom film Jane Fonda iz 1969. godine.Oni pucaju u konje, zar ne?'Ponekad bi mi ponudili ulogu i preporučio bih nekoga drugoga - bio sam takva osoba', rekao je Voight za Box Office Mojo. “Ipak, ovaj me zaustavio jer se stvar zbog koje sam bio uzbuđen zbog ovog djela neće dogoditi. Bilo mi je prilično mučno zbog toga. '



Srećom po Voighta, producenti su se predomislili kad je Sarrazin tražio više novca. 'Vratilo se natrag gledajući naše testove zaslona', rekao je Voight. 'Očito je u sobi bila Marion Dougherty, koja je bila direktorica uloge, i rekla:' Pa, nema sumnje tko je najbolji glumac. 'John Schlesinger je rekao:' Tko? 'A ona je rekla,' Jon Voight. 'Zatim, Dustin je pozvan da pogleda testove i očito je rekao, 'Kad gledam svoju scenu s Michaelom Sarrazinom, gledam sebe - kad sam gledao svoju scenu s Jonom Voightom, gledam Jona.' To je bio ogroman kompliment . Mislim da je između ovih komentara upravo to preokrenulo ravnotežu i onda se oglasio John [Schlesinger], pa sam imao veliku sreću. '

4. Voight je radio za mjerilo.

Voight je bio toliko očajan da glumi Joea Bucka da je radio za skale: ''Reci im da ću ovaj dio napraviti ni za što', rekao je VoightTelegraf. “Vjerovali su mi na riječ i dali su mi minimum zaPonoćni kauboj. ' Na kraju snimanja poslali su mu račun za hranu od 14,73 dolara posljednjeg dana snimanja.

5. Hoffman je mislio da će mu film uništiti karijeru.

Glumac je prisustvovao pregledu filmaPonoćni kauboji primijetio 'ljudi su hrpom izlazili'.

'Dvadeset minuta nakon tog filma, Jon Voight ima homoseksualnu scenu na balkonu s djetetom kojega je glumio Bob Balaban, a ljudi bi u tom trenutku ustali i samo izašli iz kazališta', rekao je Hoffman Larryju Kingu. “Rekli smo:‘ Imamo velikih problema ’kad smo čuli da smo dobili X-ocjenu i mislili smo da bi ovo moglo svima okončati karijeru. Zapravo su me nagovorili da snimim film za koji bih volio da nisam, jer su me toliko prestrašili da sam se zakopao i preokrenuo ono dobroMaturantučinio. ' Hoffmanov agent natjerao ga je da glumi s Mijom Farrow u romantičnoj dramiIvan i Marijakako bi on 'izgledao kao ugledna osoba'.

6. Voight je znao da je filmu suđeno da postane klasik.

Voight i Schlesinger završili su snimanje u Teksasu i Voight je primijetio kako je redateljevo lice bilo crveno. Voight je pomislio da Schlesinger ima srčani udar i pitao ga je li dobro. 'Pogledao je prema meni i rekao:' Što smo učinili? Što će oni misliti o nama? ’Napokon, snimili smo film o perilici posuđa koja živi u New Yorku i zajebava mnogo žena”, rekao je VoightEsquire. “U trenutku kad je to završio, tresao se. Odjednom je to vidio banalno i vulgarno. Ima napad tjeskobe i uhvatila sam ga za ramena kako bih ga istresla iz toga. Rekao sam: „Johne, ostatak svog umjetničkog života živjet ćemo u sjeni ovog velikog remek-djela.“ Rekao je: „Misliš?“ Rekao sam: „U to sam apsolutno siguran.“ Jedini razlog zašto rekao da je tako ekstravagantna stvar jer sam ga želio izvući iz toga i ništa ga neće izvući iz toga, ali to. Ali ispostavilo se da je istina. '

7. Voight i Hoffman bili su međusobno konkurentni.

Ono što je učinilo da kemija između Hoffmana i Voighta tako dobro djeluje jest to što su se oni neprestano natjecali. Hoffman je postao filmska zvijezda prije nego što je to učinio Voight, a to je donijelo određenu ljubomoru na set. 'Bili smo poput Marvina Haglera i Sugar Ray Leonarda, dva borca ​​koja su to radila', rekao je Hoffman zaLos Angeles Times. “Znali smo da film ovisi o vezi između nas. Kroz pucanje, rekli bismo jedni drugima, izvan usana, poput borca ​​u klinču, 'Buddy, je li to najbolje što možeš učiniti?' '

8. Hoffman je stavio kamenčiće u cipelu kako bi stekao Ratsovo mlitavo.

“Zašto šljunak? Nije to kao da šest mjeseci igrate ulogu na Broadwayu tamo gdje ste toliko navikli, šepanje postaje druga priroda ', rekao je Hoffmansajam taštine. 'Kamen vas mlitavi i ne morate razmišljati o tome.'

9. Schlesinger je izašao tijekom produkcije filma.

Krajem 1960-ih, o nečijoj se seksualnosti često nije govorilo na otvorenom. No, britanski se redatelj zaljubio u Michaela Childersa, koji je radio kao njegov asistent na filmu. 'Bili smo jedan od prvih parova u Hollywoodu', rekao je Childerssajam taštine. “Vodio me svugdje. Ponekad sam se osjećao pomalo nelagodno, ali John nikad. Rekao je, 'F * ck' em. ''

'John je bio totalno rastrgan, jer je dio njega to želio samo prigrliti, a drugi dio njega bio je prestravljen', rekao je producent filma, Jerome Hellman. “Imao je te fantazije da će se, ako bude otvoreno homoseksualan na filmskom setu, okrenuti prema njemu ako pokuša posaditi zapovijed. Rekao sam mu: ‘Johne, vidi, ti si redatelj. To je vaš film. Ja sam producent, ali ja sam vaš partner. Ne postoji nitko tko može osporiti vaš autoritet. Ako vam se netko ne obrati, bit će otpušteni iste minute. ''

10. Poznata linija 'I'm Walkin’ Here 'improvizirana je.

Scena u kojoj Joe i Ratso pokušavaju preći ulicu i umalo da ih ne udari taksi snimljena je u gerilskom stilu, s kamerom u kombiju preko puta. 'Bila je to teška scena, logistički, jer to su bili pravi pješaci i bio je stvarni promet, a Schlesinger je to želio učiniti jednim udarcem - nije htio rezati', objasnio je Hoffman. “Htio je da prošetamo otprilike pola bloka i prvi put kad smo to učinili signal je postao crven. Schlesinger se vrlo uzrujavao. Izjurio je iz kombija govoreći: ‘Oh, oh, moraš nastaviti hodati.’ ‘Ne možemo, čovječe. Tu je zajeban promet. ’‘ Pa, moraš to iskoristiti. ’“

Smislili su kako pravilno odrediti vrijeme šetnje, ali onda ih je zamalo pregazio taksi. 'Pretpostavljam da mozak djeluje tako brzo, rekao je, u djeliću sekunde,' Ne gubite karakter ', rekao je Hoffman. “Pa sam rekao,‘ Hodam ovdje ’, što znači:‘ Ovdje snimamo scenu i ovo je prvi put da smo to ikad uspjeli, a ti si nas zajebao. ’Schlesinger se počeo smijati. Pljesnuo je rukama i rekao: ‘Moramo to imati, moramo to imati’ i ponovio to dva ili tri puta, jer je to volio. '

11. Hoffman je povratio na snimanju dok je pokušavao kašljati.

Razgovor o Metodi: Ratso ima smrtonosni kašalj (konzumacija), a u određenoj je sceni Hoffmanu pozlilo u stvarnom životu. 'Budući da sam bio toliko nervozan da ću naići na prijevaru i da nemam pravi kašalj, pokušao sam to učiniti što realnije', rekao je Hoffmansajam taštine. “Svaki put sam to pokušavao učiniti realističnijim, sve dok, napokon, nisam to učinio tako realno da sam povratio po cijelom Jonu. Iskrsnuo mi je ručak. Posvuda po njegovim kaubojskim čizmama. Jon spusti pogled. Rekao je: ‘Čovječe, zašto si to učinio?’ Mislio je da sam to namjerno učinio. “

12. Schlesinger nije mislio da će danas netko snimati film.

1994. godine redatelj se našao na večeri s rukovoditeljem studija. 'Rekao sam, 'Ako sam vam donio priču o ovoj perilici posuđa iz Teksasa koja odlazi u New York odjevena kao kauboj kako bi ostvarila svoju maštu o životu od bogatih žena, ne, očajna je, upozna osakaćenog konzumenta koji kasnije naljuti njegovu hlače i umire u autobusu, hoćete li ... ', a on je rekao,' Pokazao bih vam vrata ','sajam taštineprijavljen 2000. godine.

13.Ja i Earl i umiruća djevojkaodaje počastPonoćni kauboj.

Hit Sundancea Alfonsa Gomez-Rejona iz 2015. godineJa i Earl i umiruća djevojkaima dva prijatelja koji filmove The Criterion Collection pretvaraju u komedije filmske škole. Jedan od tih filmova jePonoćni kauboj, preimenovan u14:48 Kauboj. U filmu Greg (Thomas Mann) i Earl (RJ Cyler) tumače Ratsoa i Bucka.

'Ponoćni kaubojpostao moj omiljeni film ', rekao je Cyler u igranom tekstu o filmovima Grega i Earla. 'Sad to ne mogu prestati gledati. Ovisna sam o tome. Bit ću u svojoj prikolici. ‘RJ, što radiš?’ ‘GledamPonoćni kaubojs nekim rezancima od ramena. ’Tako je neobičan način na koji je napravljena parodija, i to ne samo zato što moram nositi prekrasan kaubojski šešir.'

14. U Austinu postoji speakeasy bar nazvan po filmu.

Bar Midnight Cowboy nalazi se u bivšem salonu za orijentalnu masažu koji je probio FBI, pa otuda i sjemensko ime. Crveno svjetlo - a ne znak - izvana označava mjesto. Da biste tamo pili, morate rezervirati putem interneta, a kad stignete, zazvonite u kutiji i dajte lozinku 'Harry Craddock'. Ipak, oni imaju pravila: nema razgovora na mobitelu unutar bara i nema 'pretjeranog pokazivanja javne naklonosti'.

15. Čikaško kazalište pretvorilo ga je u scensku produkciju.

Čikaško kazalište Lifeline postavlja puno književnih adaptacija, a 2016. predstavili su scensku verziju filmaPonoćni kauboj, prema knjizi.

Ažurirano za 2019.