Članak

15 stvari koje možda ne znate o Julesu Verneu

top-leaderboard-limit '>

Jules Verne, kojeg smatraju širokim ocem znanstvene fantastike, napisao je neke od najpoznatijih avanturističkih romana, uključujući temeljna djela poputPutovanje u središte Zemlje,Dvadeset tisuća liga pod morem, iOko svijeta u 80 dana. Osim što je pomogao pioniru u novom žanru pisanja, francuski je autor također oplovio svijet, imao karijeru burzovnog mešetara, zaljubio se u svog rođaka i strijeljao ga je njegov nećak. Evo 15 činjenica koje o njemu vjerojatno niste znali.

ime prve knjige o Harryju Potteru

1. ODRASIO JE OKRUŽEN BRODOVIMA.

8. veljače 1828. Pierre i Sophie Verne dočekali su svoje prvo dijete Julesa Gabriela u domu majke Sophie u Nantesu, gradu na zapadu Francuske. Vernovo rodno mjesto imalo je dubok utjecaj na njegovo pisanje. U 19. stoljeću Nantes je bio prometni lučki grad koji je služio kao glavno središte francuskih brodograditelja i trgovaca, a Verneova obitelj živjela je na Ile Feydeauu, malom umjetnom otoku u pritoci rijeke Loire. Verne je djetinjstvo proveo promatrajući brodove kako plove Loireom i zamišljajući kako bi bilo penjati se na njih [PDF]. Kasnije će svoja rana sjećanja na pomorski život ugraditi u svoje pisanje.

2. ZALJUBIO SE SVOJIM RODNIKOM.

Verne je počeo pisati poeziju sa samo 12 godina. Kao tinejdžer koristio je poeziju kao izlaz za svoje rastuće romantične osjećaje. Verne se zaljubio u svoju rođakinju Caroline Tronson, koja je bila godinu i pol starija od njega. Tronsonu je napisao i posvetio pjesme, darivao je i s njom pohađao plesove. Nažalost, Tronson joj nije uzvratio osjećaje mlađeg rođaka. 1847., kada je Verne imao 19, a Tronson 20 godina, udala se za dva desetljeća starijeg muškarca. Verneu je bilo slomljeno srce.

3. OTAC GA JE PRITISAO DA BUDE PRAVNIK.

Dok je Verne strastveno pisao od ranih tinejdžerskih godina, njegov je otac snažno poticao mladu Jules da krene njegovim stopama i uđe u pravnu profesiju. Ubrzo nakon Tronsonovog braka, Verneov otac kapitalizirao je depresiju svog sina, uvjeravajući ga da se preseli u Pariz na studij prava.

Verne je diplomirao pravo 1851. godine. Ali u tom je razdoblju nastavio pisati beletristiku i nastavio se sukobljavati s ocem tijekom karijere. 1852. godine Verneov otac dogovorio je da se bavi advokaturom u Nantesu, ali Verne je umjesto toga odlučio nastaviti kao pisac.

4. ŽIVIO JE U PARIZU TIJEKOM TUMULTUALNOG VRIJEMENA.

Verneovo vrijeme u Parizu poklopilo se s razdobljem intenzivne političke nestabilnosti. Francuska revolucija 1848. izbila je ubrzo nakon što se Verne preselio u grad da studira pravo. Iako nije sudjelovao, bio je zapanjujuće blizu sukoba i njegovih burnih posljedica, uključujući državni udar koji je okončao Drugu republiku Francuske. 'U četvrtak su borbe bile intenzivne; na kraju moje ulice kuće su srušene topovskom vatrom ', napisao je majci tijekom borbi koja je uslijedila nakon puča u prosincu 1851. Verne je uspio ostati izvan političkih previranja tih godina, ali njegovo je pisanje kasnije istraženo teme vladinih prepirki. U svojoj noveli iz 1864Grof Chanteleine: Priča o Francuskoj revoluciji, Verne je napisao o borbama običnih i plemenitih Francuza tijekom Francuskih revolucionarnih ratova, dok je njegov romanLet za Francuskuprepričavao ratne pustolovine vojnog kapetana 1792. godine.

5. POSTAO JE BROKURSKI BROKER DA PLATI RAČUNE.

U svibnju 1856. Verne je bio kum na vjenčanju svog najboljeg prijatelja u Amiensu, gradu na sjeveru Francuske. Tijekom svadbenih svečanosti Verne je odsjeo kod mladenkine obitelji i upoznao Honorine de Viane Morel, mladenkinu ​​sestru. Zaljubio se u Morel, 26-godišnju udovicu s dvoje djece, a u siječnju 1857., uz dozvolu njezine obitelji, njih dvoje su se vjenčali.



Bio je jedan veliki problem. Verne je pisao drame za pariška kazališta, ali budući da je bio dramatičar, nije plaćao račune. Verneu je trebao respektabilan prihod da uzdržava Morel i njezine kćeri. Morelov brat ponudio je Verneu posao u brokerskoj kući, a on je prihvatio, napustivši posao u kazalištu da bi postao burzovni mešetar na pariškoj burzi. Ipak, pisanje nikad nije bilo previše daleko od Verneova uma. Svakog se dana budio rano, nekoliko sati pišući i istražujući, prije nego što je krenuo na svoj svakodnevni posao.

6. NJEGOVI AVANTURSKI ROMANI BILI SU DIO SERIJE ...

Wikimedia Commons // Javna domena

Suvremeni čitatelji vjerojatno o Verneovim najpoznatijim knjigama misle kao o zasebnim cjelinama, ali njegovi su pustolovni romani zapravo bili dio niza. Početkom 1860-ih, Verne je upoznao Pierrea-Julesa Hetzela, etabliranog izdavača i urednika časopisa koji je pomogao Verneu da objavi svoj prvi roman,Pet tjedana u balonu. Ovaj je roman poslužio kao početak Voyages Extraordinaires, serije desetaka knjiga koje je napisao Verne, a izdao Hetzel. Većina ovih romana - uključujući poznate naslove poputDvadeset tisuća liga pod morem—Pojavljeno je na rate u časopisu Hetzel prije objavljivanja u obliku knjige.

7.… KOJO MU JE OSIGURAO STALNI POTOK PRIHODA.

Počevši od 1863. godine, Verne je pristao pisati dva sveska godišnje za Hetzel, ugovor koji mu je desetljećima osiguravao stalan izvor prihoda. Između 1863. i 1905., Verne je objavio 54 romana o putovanjima, avanturama, povijesti, znanosti i tehnologiji za seriju Voyages Extraordinaires. Blisko je surađivao s Hetzelom na likovima, strukturi i radnji sve do izdavačeve smrti 1886. Verneovo pisanje, međutim, nije bilo ograničeno na ovu seriju; ukupno je tijekom života napisao 65 romana, mada će neki biti objavljeni tek dugo nakon njegove smrti.

8. IZVLAČIO JE INSPIRACIJU IZ VLASTITIH JEDRENJSKIH AVANTURA.

Tijekom 1860-ih Verneova je karijera krenula uzlaznom putanjom i dobro je zarađivao. Tako je 1867. kupio malu jahtu, kojoj je dao imeSveti Mičele, nakon njegovog sina Michela. Kad nije živio u Amiensu, vrijeme je provodio ploveći Europom do Kanalskih otoka, duž engleske obale i preko Biskajskog zaljeva. Osim što je uživao u miru i tišini na moru, radio je i tijekom ovih plovidbenih putovanja, pišući većinu rukopisa zaOko svijeta za osamdeset danaiDvadeset tisuća liga pod moremna svojoj jahti. Kako je zaradio više novca, zamijenio jeSveti Mičeles većim čamcem koji je nazvaoSveti Mihael II. Nekoliko godina kasnije kupio je treće plovilo,Sveti Mihael III, parna jahta koju je unajmio posadu od 10 ljudi na dugim putovanjima do Škotske i kroz Mediteran.

9. ON JE JEDAN OD NAJPREVEDENIJIH AUTORA NA SVIJETU ...

Verne je pisao na francuskom, ali njegova su djela uvijek imala međunarodnu privlačnost. Od 1850-ih njegovo je djelo prevedeno na otprilike 150 jezika - što ga čini drugim najprevođenijim autorom ikad. U prijevodu se pojavio čak i češće od Williama Shakespearea. Drugi je nakon Agate Christie, koja drži svjetski rekord.

10. ... ALI NISU SVI ONI PRIJEVODI TOČNI.

Iako je Verne pisao prvenstveno za odrasle, mnogi su izdavači na engleskom jeziku smatrali da je njegovo pisanje znanstvene fantastike maloljetničko te su njegove knjige plasirali djeci. Prevoditelji su zatvorili njegovo djelo, pojednostavnjujući priče, režući istražene odlomke, sažimajući dijalog i, u nekim slučajevima, ponižavajući sve što bi se moglo shvatiti kao kritiku Britanskog carstva. Mnogi prijevodi sadrže i izravne pogreške, poput pogrešno pretvorenih mjerenja.

Neki povjesničari književnosti sada žale zbog loših prijevoda mnogih Verneovih djela, tvrdeći da gotovo svi ti rani engleski prijevodi sadrže značajne promjene kako u radnji, tako i u tonu. I danas ti loši prijevodi čine velik dio Verneova dostupnog djela na engleskom jeziku. No, čitatelji anglofona koji se nadaju da će pročitati autentičnije verzije njegovih priča imaju sreće. Zahvaljujući znanstvenom interesu, nedavno se povećao broj novih Verneovih prijevoda kojima je cilj biti vjerniji izvornim tekstovima.

11. IMAO JE VEĆE ZDRAVSTVENE PROBLEME.

Počevši od dvadesetih godina, Verne je počeo doživljavati iznenadne napadaje ekstremnih bolova u trbuhu. O svojim mučnim grčevima u želucu napisao je u pismima članovima obitelji, ali od liječnika nije uspio dobiti odgovarajuću dijagnozu. Kako bi mu pokušao ublažiti bol, eksperimentirao je s različitim dijetama, uključujući onu u kojoj je jeo samo jaja i mliječne proizvode. Povjesničari vjeruju da je Verne možda imao kolitis ili s njim povezan poremećaj probave.

Još više uznemiravajući od bolova u trbuhu, Verne je tijekom života patio od pet epizoda paralize lica. Tijekom ovih bolnih epizoda, jedna strana njegova lica iznenada je postala nepokretna. Nakon prvog napada, liječnici su mu facijalni živac liječili električnom stimulacijom, no pet je godina kasnije imao još jedan napad, a nakon toga još nekoliko. Nedavno su istraživači zaključili da je imao Bellovu paralizu, privremeni oblik jednostrane paralize lica uzrokovanu oštećenjem facijalnog živca. Liječnici su pretpostavili da je to posljedica upala uha ili upale, ali nitko sa sigurnošću ne zna zašto je to doživio.

Verne je razvio dijabetes tipa 2 u pedesetim godinama, a zdravlje mu je znatno opalo u posljednjem desetljeću života. Patio je od visokog krvnog tlaka, kronične vrtoglavice, zujanja u ušima i drugih bolesti, a na kraju je djelomično oslijepio.

12. NJEGOV DUŠEVO BOLESNIK GA JE PUCAO U NOGU ...

U ožujku 1886., traumatični incident ostavio je 58-godišnjeg Vernea invalidom do kraja života. Verneov nećak Gaston, koji je tada bio u dvadesetima i bolovao od mentalnih bolesti, iznenada je postao nasilan, na Vernovu štetu. Pisac je stigao kući jednog dana kad ga je Gaston, iz vedra neba, dva puta upucao pištoljem. Srećom, Verne je preživio, ali drugi metak koji je Gaston ispalio pogodio je autorovu lijevu nogu.

13.… OSTAVLJANJE GA S TRAJNIM KARAKTERISTIKOM.

Nakon incidenta, Gaston je poslan u mentalni azil. Nije mu dijagnosticiran određeni poremećaj, ali većina povjesničara vjeruje da je patio od paranoje ili shizofrenije.

Verne se nikada nije potpuno oporavio od napada. Metak mu je teško oštetio lijevu nogu, a dijabetes je zakomplicirao proces zacjeljivanja. Sekundarna infekcija ostavila je uočljivo šepanje koje je trajalo sve do njegove smrti 1905. godine.

koliko ubojstava biti serijski ubojica

14. NJEGOV JE RAD DOPRINOSIO USPONU STAMPUNKA.

Verneov je rad jako utjecao na steampunk, podžanr znanstvene fantastike koji inspiraciju uzima u industrijskoj tehnologiji 19. stoljeća. Neki od Verneovih likova, kao i izmišljeni strojevi o kojima je pisao, pojavili su se u istaknutim steampunk djelima. Na primjer, TV emisijaTajne pustolovine Julesa Verneaistražio ideju da je Verne zapravo doživio fantastične stvari o kojima je pisao, a kapetan Nemo izDvadeset tisuća liga pod morempojavio se kao lik u seriji stripovaLiga izvanredne gospode.

15. MNOGE OD NJEGOVIH PREDVIĐANJA BILE SU IZNENADNO SPOT-ON.

Neke od tehnologija koje je Verne zamislio u svojoj fikciji kasnije su postale stvarnost. Jedan od strojeva koji je Verne sanjao,Nautilus—Električna podmornica uDvadeset tisuća liga pod morem—Oživio je godinama nakon što je prvi put o tome napisao. Prvi dio serializiranogDvadeset tisuća liga pod moremobjavljena je 1869. godine, a prve podmornice na baterije pokrenute su 1880-ih. (Slični dizajni podmornica i danas se koriste.)

Uz to i VerneovaPariz u dvadesetom stoljećusadrži nekoliko iznenađujuće točnih tehnoloških predviđanja. Napisan 1863. godine, distopijski roman zamišlja tehnički opsjednuto pariško društvo 1960. Verne je napisao o neboderima, dizalima, automobilima s motorima s unutarnjim izgaranjem, vlakovima, električnim gradskim svjetlima i predgrađima. Bio je masovno ispred svog vremena. Čak je napisao o grupi mehaničkih kalkulatora (kao kod računala) koji su mogli međusobno komunicirati putem mreže (poput Interneta). Prilično impresivno za tipa rođenog 1828. godine.

Ali Verneov utjecaj nadilazi znanstvenu fantastiku, steampunk ili tehnologiju iz stvarnog svijeta. Njegov je rad nadahnuo nebrojene autore u žanrovima, od poezije do putovanja do avanture. Kao što je Ray Bradbury napisao: 'Svi smo, na ovaj ili onaj način, djeca Julesa Vernea.'