Članak

15 činjenica o tramvaju Tennesseeja Williamsa nazvanom želja

top-leaderboard-limit '>

U uzavrelom New Orleansu uvela južnjačka kravata sudara se s nefunkcionalnim brakom svoje slatke sestre i grubog šogora. Ovo je radnja klasične drame Tennesseeja Williamsa,Tramvaj nazvan želja, koji se otvorio na Broadwayu 3. prosinca 1947. No, priča o njegovom nastanku i naslijeđu još je divljija od vrištanja Stanleyja Kowalskog.

1. WILLIAMS POSTAVLJA IGRU U ODABRANOM DOMU.

Dječak rođen Thomas Lanier Williams III živio je u Columbusu u državi Mississippi do svoje 8. godine. Odatle je njegov otac trgovački trgovac odbio obitelj oko Missourija, preselivši se 16 puta u samo 10 godina prije nego što ih je napustio. Dok je kovao vlastiti put, Williams je lutao od Sveučilišta St. Louis's Washington do Sveučilišta Iowa do Nove škole u New Yorku, a čak je neko vrijeme proveo radeći na ranču za kokoši u Laguna Beachu u Kaliforniji. Ali sa 28 godina pronašao je svoj 'duhovni dom' u New Orleansu. Tamo je službeno promijenio svoje ime u nadimak na fakultetu koji mu je draži. Inspiriran kulturom Francuske četvrti, napisao je kratke priče i ono što će postati jedna od njegovih najpopularnijih drama. Tamo je postao Tennessee Williams, na više načina.

dva.STREETCAR IMENA ŽELJAIMENOVAN JE PO PRAVOJ STREETCAR LINIJI.

Nazvana po svojoj krajnjoj točki u ulici Desire u Devetom odjelu, linija Desire prolazila je ulicom Canal do Bourbona i dalje. Djelovao je od 1920. do 1948. - što znači da je ubrzo nakon što se proslavio na Broadwayu, povučen u korist autobusa koji su bili tiši i stvarali manje stresa na ulicama i okolnim zgradama. Otišao, ali nije zaboravljen, jedan od automobila Desire obnovljen je 1967. godine i postao je turistička atrakcija. 2003. godine grad je čak predložio ponovno oživljavanje tramvaja i imena ove poznate linije, ali taj je san umro kad je savezno financiranje odbijeno.

3. STANLEYA KOWALSKOG NADHVALILA SU DVA MUŠKARCA.

Ime 'Stanley Kowalski' posuđeno je od tvorničkog radnika Williamsa kojeg je upoznao dok je živio u St. Louisu. No prava muza dramatičara bio je Amado ‘Pancho’ Rodriguez y Gonzales, meksički boksač koji je nekoć bio Williamsov ljubavnik i koji je tvrdio da bi lik koji je nadahnuo trebao biti Latinoamerikanac, a ne Poljak.

Deset godina mlađi od njega, Gonzalez je upoznao Williamsa kad je književnik otputovao u Mexico City krajem 1945. Zaplenjen od mačo 24-godišnjaka, Williams je pozvao Gonzaleza da se preseli u njegov dom u New Orleansu. Njihova veza trajala je samo dvije godine. S vremenomTramvaj zvan Željahit Broadwaya, Williams je prešao na to tko će biti ljubav njegovog života, ambiciozni pisac Frank Merlo.

4. BLANCHE JE MOŽDA BIO PRIJAVA ZA WILLIAMS.

Kao gay muškarcu, spisateljici su se cijeli život rugali, podsmjehivani vršnjaci nazivali su ga 'sissy', a pijani otac nasilnik 'Miss Nancy'. U nekim je aspektima bio poput Blanche, nježne južnjačke duše, žedne ljubavi i dobrote, a opet opasno fascinirane grubim muškarcima. Elia Kazan, koja je režirala originalnu produkciju na BroadwayuTramvaji njegova filmska adaptacija, jednom rečena za Williamsa, 'Ako je Tennessee bila Blanche, Pancho je bio Stanley ... Zar ga [Williamsa] nisu privlačili svjetski Stanleysi? Mornari? Gruba trgovina? Sama opasnost? Da, i divlje. Nasilje u tom dječaku, uvijek na rubu okidača, privuklo je Williamsa u trenutku kad ga je to uplašilo. '

Najbliži Williams koji je komentirao ovu usporedbu rekao je za svoj rad, 'Crtam svaki lik iz svoje višestruko podijeljene osobnosti. Moje heroine uvijek izražavaju klimu mog unutarnjeg svijeta u vrijeme u kojem su ti likovi stvoreni. '



5.STREETCAR IMENA ŽELJAJE LI BIO WILLIAMSOV DRUGI VELIKI UDAR NA ŠIRINI.

1945. Williams se probio sa svojom revolucionarnom autobiografskom dramomStaklena zvjerinjaka. Samo godinu i pol nakon zatvaranja ove hvaljene proizvodnje,Tramvaj nazvan željaotvoren za još veću pohvalu. Navodno su ovacije trajale 30 minuta nakon što se zastor spustio u noći otvaranja.

6. IGRA SE DRASTIČNO RAZLIKOVALA OD SVIH SUVREMENIKA NA ŠIRINI.

U svom povijesnom eseju o Williamsu kritičarka Camille Paglia to napominjeTramvaj nazvan željabila je totalna promjena u odnosu naStaklena zvjerinjaka. Tamo gdje je prva imala 'čvrsto ranjenu gentilnost', druga se hvalila 'bučnom energijom i erupcijama nasilja'. Ali više od toga, 'Tramvajeksplodirao u kazališni svijet u vrijeme kad su Broadwayom dominirale glazbene komedije i revivali. ' Dodaje, 'šokantna iskrenost s kojomTramvajtretiran seks - kao naglo revolucionarnu silu - bio je u suprotnosti s ranom domaćinom poslijeratne ere i umjesto toga veselio se seksualnoj revoluciji 1960-ih. '

7. CEMENTIRAO JE WILLIAMSOVU REPUTACIJU KAO GLAVNI GLAS U ​​AMERIČKOM KAZALIŠTU.

New York Timeskritičar Brooks Atkinson proglasio je, 'Mr. Williams je istinski pjesnički dramatičar čije je znanje o ljudima iskreno i temeljito i čija je simpatija duboko ljudska. 'Tramvaj nazvan željanatjecao se za više od 800 predstava i osvojio bi nagradu New York Drama Critics 'Circle za najbolju predstavu. Jessica Tandy zaradila je nagradu Tony za ulogu Blanche, a Williams je nagrađena Pulitzerovom nagradom za dramu.

8. STANLEY KOWALSKI POKRENIO MARLON BRANDO.

S 23 godine Brando je bio metodički glumac koji je izvlačio pohvale u nizu brodvejskih uloga. Godinu prijeTramvaj nazvan željadebitirao u kazalištu Ethel Barrymore, kritičari New Yorka proglasili su ga 'Najuspešljivijim glumcem Broadwaya' zbog njegove snažne izvedbe u filmu Maxwella AndersonaKafić Truckline. Njegov prikaz kao Kowalskog ispunio je to obećanje, a zatim i neka. Dramaturg Arthur Miller napisao je da se doimao 'tigrom na slobodi, seksualnim teroristom ... Brando je bio grub čovjek koji je nosio istinu.' A ovaj intenzitet zabilježen je u filmskoj adaptaciji 1951. godine, što je glumcu donijelo nominaciju za Oscara, što mu je bila tek druga filmska uloga.

9.STREETCAR IMENA ŽELJAOTKUPILA WILLIAMSOVU HOLIVUDSKU REPUTACIJU.

Nakon uspjehaStaklena zvjerinjakaBroadway, Warner Bros. angažirao je Williamsa da izradi prilagođeni scenarij za filmsku verziju. No, tražeći komercijalniju ponudu, unajmili su još jednog pisca da izađe na sretan kraj, iza Williamsovih leđa. Rezultat je bila kritički ispražnjena prljavština koju je dramatičar osudio kao 'parodiju'. Ipak, Williams se vratio u Warner Bros. saTramvaj nazvan želja. Ovoga puta, međutim, redatelj i većina glumačke ekipe u showu na Broadwayu zadržani su za film koji je zaradio impresivnih 12 nominacija za Oscara, osvojivši četiri, uključujući najbolju sporednu glumicu (Kim Hunter) i najbolju glumicu ( Vivien Leigh).

10. JESSICA TANDY BILA JE JEDINI VOĐA IGRE NA ŠIRINI KOJA SE NIJE EMITIRALA U FILMU.

Hollywood nije mario za njezinog Tonyja ili zanesene kritike. Warner Bros. trebao je veliko ime kako bi osigurao uspjeh filma. Tako je Tandy pala u korist Leigh, koja je igrala ulogu Blanche u londonskoj produkciji filmaTramvaj nazvan želja, ali što je još važnije bilo je kućno ime zahvaljujući njezinoj prvoj ulozi koja je osvojila Oscara, ulozi Scarlett O'Hare u povijesnom epu 1939. godineNestao s vjetrom.

11. FILM JE BIO Ukroćen OD PREDSTAVE.

Uz sve veći pritisak javnosti zabrinute zbog utjecaja filmova na djecu, Hollywood je stvorio The Motion Picture Production Code, niz smjernica o tome što je prihvatljivo, a što nije u filmu. Tako,Tramvaj nazvan željaFilmska adaptacija bila je prisiljena ublažiti neki grublji jezik i presjeći neke od njenih najskandaloznijih elemenata, poput Blancheine promiskuitetnosti i njezinog pokojnog supruga koji je bio zatvoreni homoseksualac. Na primjer, u predstavi Blanche zahtijeva od svoje sestre: 'Gdje si bila? U krevetu s tvojim pollakom! ' U filmu ona kaže: 'Tamo s tvojim pollakom!'

12. WILLIAMI SU TRAŽILI DA ODRŽAVAJU SILOVANJE BLANCHEA.

Nakon njihova klimaktičkog sučeljavanja, predstava implicira kako Stanley siluje Blanche. Ali Warner Bros. smatrao je da je ovo pretamno za film. Williams i Kazan sparirali su sa studijem zbog toga. Prvi je tvrdio da je [[] silovanje Blanche od strane Stanleyja ključna, cjelovita istina u predstavi, bez koje predstava gubi svoje značenje, a to je zanos nježnosti, osjetljivosti, osjetljivosti divljačkih i brutalnih sila moderno društvo.' Kao i u predstavi, i ovaj se teški zločin događa između scena, ali njegova je implikacija jasna nasilnim događajima koji vode do izblijedjavanja crne boje.

13. JEDNOM PONOVO HOLYWOOD UDAREN NA SREĆAN KRAJ.

Kompromis oko uključivanja silovanja bio je da bi Stanley za to morao biti kažnjen. Pa baš kao što su učinili i saStaklena zvjerinjaka, Warner Bros. ublažio je kraj Williamove hvaljene tragedije promjenom scenarija. U ovom je slučaju uključen redak gdje Stella izjavljuje da se neće vratiti svom mužu nasilniku. To je oštar kontrast predstavi koja se završava scenskom režijom 'On klekne pokraj nje i prstima pronađe otvor njezine bluze', dok joj Stanley prigovara. Williams bi nastavio rekavši da je adaptaciju 'samo malo pokvario [ho] holivudski završetak'.

je mala kuća u preriji istinita priča

14. SNIMENI FILMSTREETCAR IMENA ŽELJAIKONIČNI.

Brandoov nastup na turneji nije mu možda donio Oscara, ali njegov brutalni nastup, uska bijela majica i potpis 'Stella!' cry je film učinio onim koji se neće zaboraviti. Danas se predstava smatra klasikom, a na Broadwayu je oživljavana osam puta. 1999. filmska adaptacija dodana je u Nacionalni filmski registar koji ima za cilj očuvanje kinematografskih djela 'kulturno, povijesno ili estetski'. A 2005. godine Američki je filmski institut uključio mučni vrisak Kowalskog 'Stella! Hej, Stella! ' među njegovih 100 najboljih filmskih citata u posljednjih 100 godina. Ušao je na broj 45.

15. SVAKE PROLJEĆE, NEW ORLEANS KAŽE FESTIVAL U ČAST IGRE.

Pod nazivom Književni festival Tennessee Williams / New Orleans, godišnji petodnevni događaj slavi Williamsovo svjetski poznato djelo, izlaže nove pisce i pruža obrazovne mogućnosti studentima književnosti. Također nudi obilaske lokacija Francuske četvrti gdje je Williams šetao, razgovarao i radio, poput hotela Maison de Ville, restorana Galatoire's, koji se spominje uTramvaj; i stan u kojem je živio s Panchom, koji je previdio liniju Desire.