Članak

14 činjenica o ptičjem kavezu na 25. godišnjicu

top-leaderboard-limit '>

Rimejk odLa Cage aux Folles(1978.),Ptičji kavezglumio je Robina Williamsa kao vlasnika gay kabarea, a Nathana Lanea kao njegovog drag queen partnera. Njih dvoje se pretvaraju da su nešto što nisu kad Williamsov sin (Dan Futterman), njegova zaručnica (Calista Flockhart) i njezini roditelji (Dianne Wiest i Gene Hackman) dođu u posjet. Evo nekoliko zakulisnih činjenica o klasičnoj komediji na 25. godišnjicu izlaska.

1.Ptičji kavezbila je prva - i dugo očekivana - filmska suradnja Elaine May i Mikea Nicholsa.

Mike Nichols i Elaine May bili su utjecajni improvizirani komični dvojac pedesetih i šezdesetih godina prošlog stoljeća koji su oboje pojedinačno stekli slavu u igranim filmovima. Nichols (direktor tvrtkeTko se boji Virginije Woolf?iMaturant) vidioLa Cage aux Follesi vjerovao je da bi se mogao prepraviti kao američki film, i May (scenaristica ofRaj može čekatiiIshtar) napisao adaptaciju. 'Nikad nismo zajedno snimali film od prvog do zadnjeg', rekao je Nichols u službenim bilješkama o produkciji. 'Ovo je projekt koji smo željeli raditi već 15 godina jer smo od prve znali da je to bezvremenska komedija sa sjajnom radnjom i prekrasnim završetkom.' Dvije godine kasnije ponovno će surađivati ​​kad se May prilagodioPrimarne boje(1998) za ekran, s Nicholsovom režijom.

2. Steve Martin prvotno je trebao glumiti uPtičji kavezkao Armand.

Steve Martin trebao je glumiti Armanda, a Robin Williams glumio je njegovog partnera Alberta, ali na Martinovom kraju bilo je sukoba za zakazivanje. Williams je rekao da ionako ne želi glumiti Alberta, vjerujući da se već dovoljno odjenuo u povlačenjeGospođo Doubtfire(1993.).

3. Mike Nichols glumio je brodvejske glumcePtičji kavez.

Nichols je Nathanu Laneu ponudio ulogu Alberta dok je glumio u filmu Neila SimonaSmijeh na 23. katuna Broadwayu. Lane je rekao da je to 'ostvarenje sna'. Nichols je također glumio pre-Ally McBealCalista Flockhart, unatoč tome što ima minimalno holivudsko iskustvo, nakon što ju je vidjela u produkciji Off-BroadwayaPetlja.

4. Ubačen je Hank AzariaPtičji kavezzbog svog rada naKviz.

Hank Azaria, Dan Futterman i Robin Williams uPtičji kavez(1996) .Warner Bros. Kućna zabava

Nicholsu se svidjelo ono što je vidio u Hank Azariji, koji je glumio TV producentaKviz(1994.). Uloga Azarije proširena je s početnog igranja Albertove komode na Agadora Spartaka, gvatemalsku sobaricu para.



čitanje naglas vs čitanje tiho

5. Hank Azaria je pucaoToplinaistodobno je pucaoPtičji kavez.

Na svoj 30. rođendan, Azaria je radio na Michaelu MannuToplina(1995.) do 6 sati ujutro, a zatim se uputio uPtičji kavezpostavljen. Kad je Nichols saznao da mu je rođendan i da radi 18 sati ravno, poslao je Azariju kući.

6. David Alan Grier prvotno je trebao glumiti batlera.

Azaria je za The A.V. Klub koji širi svoju ulogu uPtičji kavezbila je ideja Robina Williamsa. 'Ona prva scena u kojoj oblačim Nathana Lanea, dotjerujući ga sve? Sobarica / kućni pomoćnik trebao je biti sasvim drugi lik, koji je trebao biti crni lik kao što je to u francuskoj verziji, i ... Mislim da će ga glumiti David Alan Grier. Mislili su da je David briljantan, ali mislili su da bi u američkom kontekstu ideja crnog kućnog pomoćnika bila pomalo neukusna i imala rasističke prizvuke. Pa budući da je postavljen u Miamiju, odlučili su od njega napraviti latino-karakter. A već sam glumio drugog lika. Stoga mislim da je to bila ideja Robina Williamsa: 'Zašto jednostavno ne kombinirati dvije uloge i jednostavno pustiti Azariju da to učini?'

7. Mike Nichols pokušao je improvizacije Robina Williamsa i Nathana Lanea svesti na minimum.

Nathan Lane i Robin Williams uPtičji kavez(1996) .Warner Bros. Kućna zabava

'Imali smo pravilo na slici', rekao je Nichols. 'Glumci bi radili napisani scenarij dok ne bih bio zadovoljan, a onda bismo napravili jedan kadar u kojem bi mogli improvizirati. S obzirom na ovu glumačku postavu, očito je bilo nekih improvizacija koje su bile ludo smiješne, ali nisu odgovarale priči. Ali kroz cijelu sliku postoje trenuci koji su improvizirani i savršeni. '

kraljica Victoria i princ Albert činjenice

8. Agador se dijelom bazirao na komodi Judy Garland.

Kad Azaria nije mogao shvatiti kako odglumiti scenu u kojoj je Agador morao smiriti uznemirenog Alberta prije predstave, Nichols mu je dao malo pozadine da pomogne. 'Vaš se lik djelomično temelji na komodi Judy Garland', rekao je Nichols. 'Judy bi se uspaničila prije svakog nastupa, a njezin bi se komodnik uspaničio s njom, a on bi paničario više od nje, tako da bi mu ona trebala reći da se smiri, a to je bio njihov ritual.'

9. Nekoliko tjedana snimanjaPtičji kavez, Hank Azaria je shvatio da oponaša svoju baku.

'Shvatio sam nakon otprilike dva do tri tjedna rada na tome da stvarno zvuči točno poput moje bake', rekao je Azaria za NPR. 'Shvativši da to zvuči kao da mi je također dala dobar dio karaktera, jer je bila toliko majčina i majčina i voljela, ako sam nekako imala njezin mentalitet, bilo je lako biti nekako ženstvena.'

10. Klizanje Robina Williamsa na kuhinjskom podu dok je paničario nad škampima nije bilo namjerno.

Williamsov pad nije bio namjerno. 'A ako opet pogledate taj mali film, vidjet ćete kako se smijem i kako se smijem Robin', rekla je Azaria.

11. Mike Nichols morao je stolicu premjestiti u drugu sobu jer se tako smijao.

Direktor bi se toliko nasmijao da je morao svoju stolicu premjestiti u drugu sobu. Williams je jednom rekao da će se Nichols toliko smijati 'da bi mu morali staviti pokrivač na glavu'.

12.Ptičji kavezsadrži originalnu glazbu Stephena Sondheima.

Stephen Sondheim rekao je da je zabavno napisati 'Potrebne su sve vrste'. Pjesma je trebala puštati uvodne naslove, ali kad je Nichols čuo 'Mi smo obitelj' sestre Sledge, predomislio se.

13.Ptičji kavezUspjeh je bio osobna pobjeda Mikea Nicholsa.

Redatelj Mike Nichols i supruga Diane Sawyer nazočili su premijeri u New YorkuPtičji kavez1996. Evan Agostini / Liaison / Hulton Archive / Getty Images

Nakon što je pokazao konačni rez odPtičji kaveznjegovom uredničkom timu u Martha's Vineyardu svi su jeli slavljenički obrok. 'Bio sam vrlo emotivan i jako ljut: nisam mogao razgovarati tijekom ručka', rekao je Nichols o tom danu. “Film je bio tako dobar, tako jak. Shvatila sam da nisam slutila svoj bijes prema ljudima koji su me otpisali. Moja trenutna reakcija bila je 'F ** k you, kopile. Mislili ste da to više ne mogu. Pa, pogledajte ovo. 'Ptičji kavezbi zaradio preko 185 milijuna dolara širom svijeta.

14. Paul Thomas Anderson voliPtičji kavez.

Paul Thomas Anderson (Bugi noći,Magnolija) napisao je 2009. godine da postoje dva filma 'koji će me bezuspješno i bez pitanja natjerati da zastanem mrtva i gledam sve do samog kraja, bez obzira što se još događa ili što trebam obaviti.' Jedan je bioIsijavanje(1980). Drugi je bioPtičji kavez.

Ova je priča ažurirana za 2021. godinu.