Članak

13 riječi koje su se promijenile iz negativnog u pozitivno značenje (ili obratno)

top-leaderboard-limit '>

Jedan od glavnih razloga postojanja slenga jest spriječiti autsajdere da razumiju iznutre. Izmišljanje novih riječi jedan je od načina da se to postigne, ali nije jedini. Omiljeni trik za mlade da igraju na starom jest uzeti ustaljenu riječ i u potpunosti promijeniti njene konotacije iz loše u dobre. Posljednjih desetljeća vidjeli smobolesna,opako,bolestan, ilošeregrutiran na stranu 'srdačne pozitivne podrške'. Iako bi se neki žalili zbog opadanja jezika predloženog takvim bezobzirnim zanemarivanjem značenja riječi, ova vrsta promjene značenja nije ništa novo. Evo 13 lijepih, uspravnih riječi koje su se davno prebacile s negativne na pozitivnu (ili obrnuto).

1. Zabava

Zabavaje prvo bio glagol koji znači 'varati ili obmanjivati'. Došlo je izfon, stara riječ za 'budala'. I dalje zadržava dio tog smisla u 'ismijavati', ali sada znači i 'veselo dobro vrijeme'.

2. Pozadina

Pozadinatakođer se vraća nafon, a nekada je značilo 'budalast i slabouman.' Tada je to značilo preljubazno na negativan, klonuti način. Sada je pozitivno, ali u osnovi je voljeti nešto u osnovi biti budala za to.

3. Sjajno

Korijennevjerojatanjeteror, a prvo je značilo izazivanje terora. Tada je postao pretjerani pojačivač („užasno dobro!“ = Toliko dobro da je zastrašujuće), a zatim pozitivan pojam sam za sebe.

4. Iznimno

Kaonevjerojatan,strašankorijene vuče iz straha. Nešto strašno bilo je tako strašno da je izazvalo drhtanje ili drhtanje. Također je postao pojačivač („strahovito dobro!“) Prije nego što je krenuo do kraja pozitivno.

5. Strahopoštovanje

Prema Oxford English Dictionary,strahopoštovanjeizvorno upućen na 'neposredni i aktivni strah'. Tada se to povezalo s religioznim strahopoštovanjem, a zatim s osjećajem poniznosti u uzvišenom. Dokgroznozadržava negativni smisao,superpreuzeo pozitivnu.

koliko zarađuju qvc domaćini

6. Naceriti se

Doosmijehbio golim zubima u prijetećem pokazivanju bijesa ili boli. Tada je postao izraz za prisilni, lažni osmijeh, prije nego što se pretočio u izraz sreće.



7. Pametan

Pametanprvi put je korišten u starom engleskom jeziku za opisivanje stvari koje uzrokuju bol. Oružje, čavli i pikado bili su pametni. ShakespeareovaHenrik VIima izraz 'pametan poput uboda guštera'. Poprimio je konotacije oštrine, brzine, intenziteta i, krozpametan, riječi koje izazivaju bol ili pamet došle su do brze inteligencije i mode.

8. Egregantno

Nečuvenbila pozitivna riječ koja se pretvorila u negativnu. Prije je značilo 'ugledan i ugledan', ali budući da su ga ljudi počeli sarkastično koristiti, to je značilo 'loš i uvredljiv'.

9. Tužno

Sadapočelo sa značenjem 'zadovoljan ili sit', također ponekad 'nepokolebljiv' ili 'čvrst'. Tada je to prešlo iz značenja 'ozbiljno' u 'grobno' i 'žalosno'.

10. Krivulja

Samozadovoljanprvo je značilo 'svjež, uredan i naočit.' Dobro odjevena osoba bila je samozadovoljna, a kasnije je značilo 'samozadovoljna i umišljena'.

poznati brat i sestra u povijesti

11. Nevaljao

Nevaljaodolazi odputem, 's puta.' Nekad je to značilo 'udaljeno' ili 's ceste'. Poprimilo je značenje lutanja - bilo je tu zaobilaznih kometa, zaobilaznih snopova - i, jer činiti zlo, značilo je skrenuti s pravog puta, na kraju je značilo 'spletkarenje i varka'.

12. Faciozna

Biti faciozan značilo je nekad imati elegantan, milostiv, visok stil i biti šaljiv i duhovit. Došao je od latinskog izraza za zaigranu šaljivost. Još je uvijek povezan s vrstom humora, ali s neproduktivnom ili dosadnom konotacijom.

13. Nasilnik

Zlostavljatinekada bio izraz ljubavi prema muškarcima ili ženama. Nasilnik bi mogao biti dobar prijatelj ili draga. Tada je došlo do razmetanja hvalisavim hvalisavcem, a ne kukavicom koja prepire druge.

Ovaj je popis prvi put objavljen 2015., a ponovno objavljen 2019.