Članak

12 činjenica o Jamesu Joyceu

top-leaderboard-limit '>

16. lipnja 1904. dan je koji voli James Joyce, irski autor modernističkih remek-djelaDublineriiPortret umjetnika kao mladića, a koji je opisan kao 'čudna mješavina zlokobnog genija i nesigurnog talenta', postavio je svoje temeljno djelo,Uliks. Također je mislio da je to dan kada je imao prvi spoj sa budućom suprugom Norom Barnacle. Do danas obožavatelji širom svijeta znaju 16. lipnja kao 'Bloomsday', nakon jednog od protagonista knjige.

Ali ne trebate čekati lipanj da biste saznali više o Jamesu Joyceu. Evo 12 činjenica o čovjeku koji je bio mitski jednako kao i mitovi koje je koristio kao temelje za vlastiti rad.

1. James Joyce imao je samo 9 godina kada je objavljen njegov prvi spis.

1891., nedugo nakon što je morao napustiti Clongowes Wood College, kad je njegov otac ostao bez posla, 9-godišnji Joyce napisao je pjesmu pod nazivom 'Et Tu Healy?' Objavio ga je njegov otac John i podijelio prijateljima; stariji Joyce tako je dobro razmišljao o tome, navodno je poslao kopije papi.

Ne postoje poznate cjelovite kopije pjesme, ali drski studentski stih navodno je osudio političara po imenu Tim Healy zbog napuštanja irskog nacionalističkog političara iz 19. stoljeća Charlesa Stewarta Parnella nakon seksualnog skandala. Fragmenti završetka pjesme, kojih se kasnije sjećao Jamesov brat Stanislaus, pokazali su kako Parnell s visine gleda na irske političare:

Njegova neobična jezgra na vrletima Vremena
Tamo gdje je bezobrazni din ovog stoljeća
Ne može ga više mučiti

koji je utjecao na leonardo da vinci

Iako je pjesma naizgled bila neobična, mladi Joyce poistovjećujući Healyja kao Brutusa i Parnella kao Cezara obilježio je prvi put da je koristio stare arhetipove u modernom kontekstu, gotovo na isti načinUliksje jedinstveno prepričavanjeOdiseja.

Kao odrasla osoba, Joyce će objaviti svoju prvu knjigu, zbirku pjesamaKomorna glazba, 1907. Slijedio jeDublineri, zbirka kratkih priča, 1914. godine, i poluautobiografskaPortret umjetnika kao mladića(u kojem je istaknuto lice Clongowes Wood College) 1916.



2. James Joyce izazvao je kontroverzu u novinama svog fakulteta.

Dok je pohađao Sveučilišni koledž u Dublinu, Joyce je pokušao objaviti negativnu kritiku - naslovljenu 'Dan krađe' - nove lokalne igraonice nazvane Irsko književno kazalište u školskim novinama,Stjepana. Joyceova osuda kazališnog 'parohijalizma' navodno je bila toliko oštra da su ga urednici lista, nakon što su zatražili konzultacije s jednim od svećenika škole, odbili tiskati.

Podstaknut mogućom cenzurom, Joyce se obratio predsjedniku škole, koji je stao na stranu urednika - što je Joycea ponukalo da stavi vlastiti novac za objavljivanje 85 primjeraka koji će se distribuirati po kampusu.

Brošura, objavljena uz prijateljski esej kako bi se pojačalo brojanje stranica, došla je s predgovorom: „Ova su dva eseja naručila urednica časopisaStjepanaza taj list, ali mu je cenzor naknadno odbio umetanje. ' To ne bi bio zadnji put da se Joyce bori protiv cenzure.

3. Nora Barnacle dala je Jamesa Joycea za njihov prvi planirani spoj.

Kad su se Nora Barnacle i Joyce konačno vjenčali 1931. godine, živjeli su zajedno 27 godina, putovali kontinentom i dobili dvoje djece. Par se prvi put upoznao u Dublinu 1904. godine kada je Joyce započela razgovor s njom u blizini hotela u kojem je Nora radila kao sobarica. U početku ga je zamijenila za švedskog mornara zbog njegovih plavih očiju i jahtačke kape koju je nosio tog dana, a on ju je toliko očarao da su odredili datum za 14. lipnja - ali ona se nije pojavila.

Zatim joj je napisao pismo rekavši: „Dugo sam gledao glavu crvenkasto-smeđe kose i zaključio da to nije tvoje. Otišao sam kući prilično utučen. Želio bih ugovoriti sastanak, ali možda vam ne odgovara. Nadam se da ćete biti ljubazni da napravite jedno sa mnom - ako me niste zaboravili! ' To je dovelo do njihovog prvog spoja, koji se navodno dogodio 16. lipnja 1904. godine.

I dalje će biti njegova muza tijekom njihova zajedničkog života u oba njegova objavljena djela (lik Molly Bloom uUlikstemelji se na njoj) i njihovoj plodnoj osobnoj prepisci. Njihova izrazito prljava ljubavna pisma jedni drugima - na kojima je rekao da ih je vođenje ljubavi podsjetilo na 'svinju koja jaše krmaču' i odjava s nje rekavši 'Laku noć, moja mala prdenja Nora, moja prljava mala jebena ptica!' - su istakli NSFW prirodu njihove veze. Zapravo, jedno od Joyceovih potpisanih erotskih pisama Nori donijelo je rekordnih 240.800 GBP (446.422 USD) na aukciji u Londonu 2004. godine.

4. James Joyce imao je jako loše oči.

Iako su mu Joyceovi stalni novčani problemi provodili život, što bi se moglo kategorizirati kao kreativna nelagoda, morao se suočiti i s bliskom životnom nelagodom. Joyce je patio od prednjeg uveitisa, što je dovelo do niza od oko 12 operacija oka tijekom njegovog života. (Zbog relativno nesofisticiranog stanja oftalmologije u to vrijeme i njegove odluke da ne sluša suvremene medicinske savjete, znanstvenici pretpostavljaju da su njegov iritis, glaukom i mrena mogli biti uzrokovani sarkoidozom, sifilisom, tuberkulozom ili bilo kojim brojem urođenih problemi.) Zbog problema s vidom Joyce je godinama nosio flaster za oči i prisiljavao ga da piše na velikim bijelim listovima papira koristeći samo crvenu bojicu. Ustrajne borbe s očima nadahnule su ga čak da svoju kćer imenuje Lucija, po svetoj Luciji, zaštitnici slijepih.

5. James Joyce predavao je engleski jezik u školi jezika Berlitz.

1904. Joyce - željan izlaska iz Irske - javio se na oglas za nastavničko mjesto u Europi. Evelyn Gilford, agentica za posao sa sjedištem u britanskom gradu Market Rasen, Lincolnshire, obavijestila je Joycea da je posao rezerviran za njega, a za dvije gvineje reći će mu gdje se točno nalazi. Joyce je poslao novac, a do kraja 1904. godine, on i njegova buduća supruga Nora napustili su Dublin zbog posla u jezičnoj školi Berlitz u Zürichu u Švicarskoj - ali kad su tamo stigli, par je saznao da nema otvorene pozicije . Ali čuli su da je otvoren položaj u školi Berlitz u Trstu u Italiji. Par se spakirao i krenuo prema Italiji samo da bi saznao da su ponovno prevareni.

Joyce je na kraju pronašla Berlitzov nastavnički posao na Poli u Austro-Ugarskoj (danas Pula, Hrvatska). Engleski je bio jedan od 17 jezika koje je Joyce navodno mogao govoriti; ostali su bili arapski, sanskrtski, grčki i talijanski (koji je na kraju postao njegov omiljeni jezik i onaj koji je isključivo razgovarao kod kuće sa svojom obitelji). Također je toliko volio dramatičara Henrika Ibsena da je naučio norveški jezik da bi mogao čitati Ibsenova djela u izvornom obliku - i poslati piscu obožavateljevo pismo na materinjem jeziku. (Međutim, jedan prijatelj inzistira da je Joyceova sposobnost da govori 17 jezika bila šala.)

6. James Joyce uložio je u kino.

Danas u Irskoj postoji oko 400 kinodvorana, ali oni svoju povijest prate od 1909. godine, kada je Joyce pomogao otvoriti kinematograf Volta, koji se smatra 'prvim stalnim, kontinuiranim, posvećenim kinom' u Irskoj.

Više shema zarade nego proizvod ljubavi prema kinematografiji, Joyce je prvi put dobio ideju kad je imao problema s dobivanjemDublineriobjavio i uočio obilje kina dok je živio u Trstu. Kad mu je njegova sestra Eva rekla da Irska nema nijednu kinodvoranu, Joyce se pridružio četvorici talijanskih investitora (dobio bi 10 posto dobiti) kako bi otvorio Voltu u dublinskoj ulici Mary.

Pothvat je propao brzo kao i Joyceova umiješanost. Nakon što nije privukao publiku zbog uglavnom prikazivanja samo talijanskih i europskih filmova nepopularnih svakodnevnim Dublincima, Joyce je smanjio svoje gubitke i povukao se iz pothvata nakon samo sedam mjeseci.

Kino se samo zatvorilo tek 1919. godine, u vrijeme dok je Joyce naporno radioUliks.(Ponovno je otvoreno pod drugim nazivom 1921. i potpuno se zatvorilo tek 1948.)

7. James Joyce obratio se potpuno neiskusnom izdavaču kako bi objavio svoju najpoznatiju knjigu.

Povijest izdavanjaUliksje sama po sebi vlastita odiseja. Joyce je djelo počeo pisati 1914. godine, a do 1918. započeo je serijaliziranje romana u američkom časopisuMali osvrtuz pomoć pjesnika Ezre Pounda.

Ali do 1921. god.Mali osvrtbio u financijskim problemima. Objavljena verzija 13. EpizodeUliks, 'Nausicaa', rezultirala je skupom tužbom za opscenost protiv njezinih izdavača, Margaret Anderson i Jane Heap, a knjiga je zabranjena u Sjedinjenim Državama. Joyce je apelirala na različite izdavače - uključujući Leonarda i Hogarth Press iz Virginije Woolf - ali nijedan se nije složio da preuzme projekt s takvim pravnim implikacijama (i u Woolfovom slučaju, duljinom), bez obzira koliko to navodno bilo prijelomno.

Joyce, tada sa sjedištem u Parizu, sprijateljila se s plažom Sylvia, čija je knjižara Shakespeare and Company bila središte okupljanja poslijeratne kreativne zajednice u emigraciji. U svojoj autobiografiji Beach je napisala:

Nestala je svaka nada za objavljivanje u zemljama engleskog govornog područja, barem još dugo. I ovdje u mojoj maloj knjižari sjedio je James Joyce duboko uzdahnuvši.

Palo mi je na pamet da bi se moglo nešto poduzeti i pitao sam: “Biste li pustili Shakespearea i Company da imaju čast iznijeti vašeUliks? '

Prihvatio je moju ponudu odmah i radostan. Mislila sam da mu je ishitreno povjeriti svoje sjajnoUlikstako smiješnom malom izdavaču. Ali činilo se da je oduševljen, pa tako i ja ... Nesmećen nedostatkom kapitala, iskustva i svih ostalih zahtjeva izdavača, krenuo sam sUliks.

Beach je planirao prvo izdanje od 1000 primjeraka (sa 100 potpisao autor), dok će knjiga i dalje biti zabranjena u brojnim zemljama tijekom 1920-ih i 1930-ih. Na kraju je bilo dopušteno objavljivanje u Sjedinjenim Državama 1933. godine nakon slučajaSjedinjene Države protiv jedne knjige nazvane Ulyssesknjigu smatrao nepristojnom i dopustio je u Sjedinjenim Državama.

8. Ernest Hemingway bio je prijatelj pijanstva Jamesa Joycea - a ponekad i tjelesni čuvar.

Ernest Hemingway - koji je bio glavni prvakUliks—Met Joyce iz Shakespearea i tvrtke, a kasnije je bio čest suputnik među pariškim barovima s književnicima poput Wyndhama Lewisa i Valeryja Larbauda.

Hemingway se prisjetio da će irski književnik početi ulaziti u pijane borbe i napustiti Hemingwaya kako bi se riješio posljedica. 'Jednom, u jednom od onih neobaveznih razgovora kad piješ', rekao je Hemingway, 'Joyce mi je rekao da se boji da je njegovo pisanje previše prigradsko i da bi se možda trebao malo zaobići i vidjeti svijet. Bojao se nekih stvari, munja i stvari, ali predivnog čovjeka. Bio je pod velikom disciplinom - suprugom, radom i lošim očima. Njegova je supruga bila tamo i rekla je, da, njegov je posao bio previše prigradski - 'Jim bi mogao raditi s mjestom lova na lavove.' Izašli bismo piti i Joyce bi se potukla. Nije mogao ni vidjeti čovjeka pa bi rekao: 'Dogovori se s njim, Hemingway! Bavite se njime! ''

9. James Joyce upoznao je drugog modernističkog titana - i prošao se užasno.

Ogromno remek-djelo Marcela Prousta, sedmerotomno remek-djelo,U potrazi za izgubljenim vremenom, je možda i drugo najvažnije modernističko djelo s početka 20. stoljećaUliks. U svibnju 1922. autori su se sastali na zabavi skladatelja Igora Stravinskog i baletnog impresara Sergeja Djagiljeva u Parizu. TheDublineriautor je stigao kasno, bio je pijan i nije nosio svečanu odjeću jer je bio presiromašan da si je priušti. Proust je stigao čak i kasnije od Joycea, i premda postoje različiti izvještaji o onome što je zapravo rečeno između njih dvoje, svaka poznata verzija ukazuje na vrlo antiklimaktičan sastanak umova.

Prema autoru Williamu Carlosu Williamsu, Joyce je rekao: 'Svaki dan imam glavobolje. Oči su mi strašne ', na što je bolesni Proust odgovorio:' Jadni moj želudac. Što ću učiniti? Ubija me. Zapravo moram odmah otići. '

Nakladnica Margaret Anderson tvrdila je da je Proust priznao: 'Žao mi je što ne znam djelo gospodina Joycea', dok je Joyce odgovorio: 'Nikad nisam čitao gospodina Prousta.'

Recenzent umjetnosti Arthur Power rekao je kako su oba pisca jednostavno govorila o tome da vole tartufe. Joyce je kasnije rekao slikaru Franku Budgenu, 'Naš se razgovor sastojao samo od riječi' Ne. '

10. James Joyce stvorio je riječ od 100 slova kako bi opisao svoj strah od groma i groma.

Joyce je u djetinjstvu imao strah od groma i groma, što je proizašlo iz pobožnih upozorenja njegove katoličke guvernante da su takve meteorološke pojave zapravo Bog koji je na njega manifestirao svoj bijes. Strah je progonio književnika cijeli život, premda je Joyce prepoznao početke njegove fobije. Na pitanje prijatelja zašto se toliko boji loših vremenskih uvjeta, Joyce je odgovorio: 'Niste odgojeni u Katoličkoj Irskoj.'

Strah se očitovao i u Joyceovom spisu. UPortret umjetnika kao mladića, autobiografski protagonist Stephen Dedalus kaže da se boji 'pasa, konja, vatrenog oružja, mora, grmljavinskih oluja [i] strojeva.'

Ali najfascinantnija manifestacija njegove astrafobije je u njegovom toku svijesti labudova pjesma,Finnegans Wake, gdje je stvorio riječ od 100 slovaBababadalgharaghtaka-mminarronnkonnbronntonnerronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthurnukpredstavljati simbolički biblijski udarac groma. Zalogaj se zapravo sastoji od različitih riječi za 'grmljavinu' na francuskom (grmljavina), Talijanski (grmljavina), Grčki (bronte), i japanski (kaminari).

11. Smatra se da je James Joyce genij, ali nisu svi bili obožavatelji.

Kolegica Modernist Virginia Woolf nije mnogo marila za Joycea ili njegov rad. Usporedila je njegovo pisanje s 'neugodnim dodiplomskim studentom koji ga grebe po prištićima' i rekla da se 'nada da će iz toga izrasti; ali kako Joyce ima 40 godina, ovo se jedva čini vjerojatnim. '

Nije bila jedina. U pismu, D. H. Lawrence - koji je napisao takve klasike kaoZaljubljene ženeiLjubavnica Lady Chatterley—Rekao je Joyce: “Bože moj, kakav je nespretni olla putrida James Joyce! Ništa osim starih pederi i kupusnih panjeva citata iz Biblije i ostatka pirjanog u soku namjerne, novinarske prljavosti. '

kako postupati na sprovodu

„Imam li puno zadovoljstva od ovog posla? Ne, 'napisao je u vezi s tim autor H.G. WellsFinnegans Wake. '... Tko je dovraga taj Joyce koji zahtijeva toliko budnih sati od nekoliko tisuća da još moram živjeti da bih ispravno uvažio njegove hirove i mašte i bljeskove prikazivanja?'

Čak je i njegova partnerica Nora imala teškoća u radu, pitajući nakon objaveUliks, 'Zašto ne napišete razumne knjige koje ljudi mogu razumjeti?'

12. Pretpostavljene posljednje riječi Jamesa Joycea bile su apstraktne koliko i njegovo pisanje.

Joyce je primljena u zürišku bolnicu u siječnju 1941. zbog perforiranog čira na dvanaesniku, ali je nakon operacije skliznula u komu i umrla 13. siječnja. Njegove posljednje riječi pripale su njegovim notorno teškim radovima - reklo se: 'Zar nitko razumiješ? '

Za fascinantnije činjenice i priče o vašim omiljenim autorima i njihovim djelima pogledajte novu knjigu Trini radija,Znatiželjni čitatelj: književna raznolikost romana i romanopisaca, izlazi 25. svibnja!

Inačica ove priče izvorno je objavljena 2018. godine; ažuriran je za 2021. godinu.