Članak

12 prosvjetljujućih činjenica o njegovim tamnim materijalima

top-leaderboard-limit '>

1995. objavio je britanski autor Philip PullmanZlatni kompas(iliPolarna svjetlost, kako su je nazivali u većini zemalja izvan SAD-a), prva knjiga u fantastičnoj trilogiji pod zajedničkim nazivomNjegovi tamni materijali. Naziv serije odnosio se na Johna Miltonaizgubljeni raj, vrtoglava referenca za tobože knjige za tinejdžere. I doista, svaka od knjiga - 1995-ihZlatni kompas, 1997Suptilni nož, i 2000-ihJantarni naočala- zapleten pitanjima o filozofiji i znanosti i udvaran kontroverzi s kritičkim okom prema organiziranoj religiji. Ipak, serija je daleko od toga da je pretjerano gusta, vrlo je čitljiva i sadrži sve elemente živahne fantazije, uključujući oklopljene polarne medvjede, vještice i teksaškog oružnika koji leti na balonu. Evo nekoliko stvari koje možda ne znate o Pullmanovim knjigama - koje su HBO i BBC pretvorili u seriju u kojoj glumi Lin-Manuel Miranda - i kontroverzama oko njih.

1.Njegovi tamni materijalije prepričavanjeIzgubljeni raj.

Miltonova epska pjesma iz 17. stoljeća govori o Adamu i Evi i o Sotoninom progonstvu s neba. Pullman je knjigu pročitao kao tinejdžer i zaljubio se u nju. Godinama kasnije, dobio je ideju da napiše priču koja je pjesmu okrenula na glavu. Umjesto svemoćnog Boga, stvorio je krhko, sitno božanstvo zvano Autoritet. I umjesto velikog pada nakon gubitka nevinosti, knjige slave odrastanje mlade djevojke i prkoseći svemoćnom poretku zvanom Učiteljstvo. Da, u Pullmanovoj verziji ima više polarnih medvjeda i zračnih brodova nego u Miltonovoj, ali Pullman tvrdi da je serija odgovor na stoljetna djela koja još uvijek njeguje. 'Moja se priča razriješila u obzir nužnosti odrastanja i odbijanja žaliti za gubitkom nevinosti', napisao je u svom uvodu u izdanjeizgubljeni raj.

2. NaslovZlatni kompasbila pogreška.

Pullman je svoju seriju prvo nazvao 'Zlatni kompasi', referencu na redak iz Miltonove epske pjesme: 'Zlatni kompasi, pripremljeni / U Božjoj vječnoj trgovini, za ograničavanje / svemir i sve stvorene stvari.' 'Kompas' se u ovom slučaju odnosio na alat koji se koristi za crtanje krugova, a ne na onaj koji pokazuje smjer. Nakon što je Pullman rukopis prve knjige predao američkom izdavaču Alfredu A. Knopfu, tamošnji su ga urednici pogrešno nazvaliZlatni kompas, misleći da je naziv referenca na aletiometar mlade Lyre. Ime je zapelo, čak i nakon što ih je Pullman obavijestio da će biti naslov u Velikoj Britaniji i drugdjePolarna svjetlost. Umjesto da se bori s Knopfom, Pullman je ipak pristao: „Njihova otpornost u ovom pitanju popraćena je takvom velikodušnošću u pogledu predujma autorskih prava, dodvoravanja, obećanja o objavljivanju itd., Da sam pomislio kako bi im bilo hrabro uskratiti ovo malo zadovoljstvo . '

zašto majmuni bacaju kaku

3. Slika Leonarda Da Vincija nadahnula je Pullmanove demone.

U Pullmanovoj priči likove prati demon, životinja koja odražava njihovu unutarnju prirodu. Koncept je izrazito simboličan, pogotovo jer dječji demoni mogu mijenjati oblik dok su oni koji pripadaju odraslima fiksni. Ideja je, napominje Pullman, vizualno nadahnuta slikom Leonarda da VincijaDama s hermelinomkao i drugi klasični portreti mladih žena koje hrabro poziraju sa životinjama, uključujući HolbeinoveDama s vjevericom i čvorkom,i Tiepolo'sMlada žena s ara.

4. Dijelovi američkog izdanjaJantarni naočalabili cenzurirani.

Najveća promjena, koja se dogodila u 33. poglavlju, odnosi se na odlomak koji detaljno opisuje Lyrino seksualno buđenje. I verzija u Velikoj Britaniji i u SAD-u započinju s 'Kao što je Mary to rekla, Lyra je osjetila da joj se nešto čudno dogodilo.' Ono što slijedi u UK verziji uključuje Lyrine fiziološke reakcije: disanje joj se ubrzava, osjeća 'miješanje u korijenima kose' i 'osjećaje u dojkama'. Američka verzija presijeca ove rečenice i ponovno se javlja pozivajući se na Lyru s osjećajem kao da joj je predan ključ kuće. Knopf se nikada nije pozabavio promjenama, iako mnogi vjeruju da je to zato što detalje nisu smatrali prikladnima za lik mlađi od 18 godina.

5. Vjerski kritičari seriju nazivaju 'ateizmom za djecu'.

Kršćanske su organizacije osudile knjige i filmsku verzijuZlatni kompas, nazivajući ih propagandom usmjerenom na usmjeravanje djece od religije. Bill Donohue, predsjednik Katoličke lige, nazvao je seriju 'ateizmom za djecu', a njegova je grupa, zajedno s drugima, bojkotirala film kada je objavljen 2007. 'Ateizam je dovoljno zeznut', napisao je Donohue u blogu . 'Ali kad se maloj djeci prodaje u pozadini, to je izravno pogubno.'

6. Pullman se nije klonio kritika.

U brojnim govorima Pullman, koji se naizmjence opisivao kao 'ateista' i 'agnostički ateist', drži da njegove knjige više govore o opasnostima krute teološke doktrine i institucija, nego što su anti-Bog ili anti-vjera. Također tvrdi da su njegove knjige dokaz sposobnosti pripovijedanja da djeci daju moral. ''Nećeš' možda doći do glave, ali treba' Jednom davno 'da dođeš do srca', napisao je u novinskoj kolumni.



koje su godine izašli američki grafiti

7. Bivši nadbiskup Canterburya to je podržao.

Rowan Williams nazvao je knjige poučnim, rekavši da se zapravo radi o smrti lažnog Boga i podržavanju pravih kršćanskih vrijednosti. On i Pullman vodili su živahan javni razgovor davne 2004. godine, čiji transkript možete pročitati ovdje. Williams je čak otišao toliko daleko da je rekao da Pullmanovu seriju treba predavati u školama. Fundamentalisti se, suvišno je reći, nisu složili.

8. Pullman odbija usporedbeNjegovi tamni materijalidrugim fantasy serijama.

Neki su Pullmanovu seriju usporedili s C.S. LewisomKronike Narnijei TolkienovaGospodar prstenovaserija, na autorovu nesreću. Knjige o Narniji nazvao je 'očito rasističkim' i 'omalovažavanjem žena', a napisao je esej pod nazivom 'Tamna strana Narnije' koji iznosi njegove pritužbe. Što se tičePrstenoviknjiga, ovo ima za reći: „Tolkiena ne zanima način na koji odrastaju, odrasla ljudska bića međusobno komuniciraju. Zanimaju ga mape i planovi te jezici i kodovi. '

9. Scenska verzijaNjegovi tamni materijalibio hit.

Dovođenje Pullmanovih 1300 stranica na scenu predstavljalo je zastrašujući zadatak, ali redatelj Nicholas Hytner bio je više od igre. Postavio je dvodijelnu, šest sati dugu produkciju u londonskom Kraljevskom nacionalnom kazalištu koja je trajala od 2003. do 2004., a oživljena je od 2004. do 2005. Uz sve demone, specijalne efekte i skakanje u svijetu, predstava je također uspio prikazati razrađenu borbu dva oklopljena bijela medvjeda.

što se dogodilo yo gabbi gabbi

10. TheZlatni kompasfilm je bioneudarac.

New Line Cinema kupio je prava na Pullmanove knjige 2002. godine i nadao se da će one postati sljedećeGospodar prstenovafranšiza. Ali razvojZlatni kompasje zaglibio u kontroverzi, uključujući bojkot vjerskih skupina, neobičan izbor redatelja i ručno tretiranje religioznih tema knjige. Film je bombardiran kad je napokon stigao u kina 2007. godine - zapravo toliko loše da je naveden kao jedan od glavnih razloga propadanja New Linea. Nepotrebno je reći da ne planiramo proizvoditi drugu i treću ratu.

11. Pullman je napisao popratna djela i audio knjigu.

Lyra’s OxfordiBilo jednom na sjeveruuključuju daljnje pustolovine Lyre i zrakoplovca Lee Scoresbeeja i uključuju razne šanse i krajeve poput karata, razglednica i igara koje se mogu igrati.Kolekcionari, 32-minutna audioknjiga koju je čitao cijenjeni britanski glumac Bill Nighy, govori o razgovoru dvojice učenjaka s Oxforda koji postaje sve zlokobniji.

12. Predznak zaNjegovi tamni materijaliobjavljen je 2017. godine.

Pullman je radio na prvom svesku knjigeKnjiga prašine,Prekrasna divljina, više od desetljeća. Knjiga je uvod u originalnu seriju. Lyra je samo beba, a knjiga predstavlja novog lika po imenu Malcolm Polstead koji će se, prema Amazonovim riječima, 'odvažiti na svaku opasnost i podnijeti šokantne žrtve kako bi [Lyru] sigurno doveo kroz oluju.'Knjiga prašinetrebalo bi biti trilogija; druga knjiga u nizu,Tajni Commonwealth, najavljen je, iako još nema datuma izlaska.

Verzija ove priče objavljena je 2015. godine.