Članak

12 tajni glasovnih glumaca iza kulisa

top-leaderboard-limit '>

Svi znaju tipa koji može raditi prilično uglednu svinjsku svinju. Mogao bi čak spomenuti kako je to lagan posao sjediti nekoliko sati u kabini, zamuckujući, radi masne provjere. Napokon, koliko bi moglo biti teško ponašati se poput svinjskog mesa koji hoda s govornom manom?

'Ljudi imaju ovu ideju da trčite u tenisicama i bacaju vam linije za tonu novca', kaže Corey Burton, veteran glumački glas (DuckTales,Transformatori) s više od 40 godina poslovanja. “To djeluje ako ste Chris Rock. Ako niste slavna osoba, nije laka profesija za stalan život. '

je li Mel Gibson pjevao u pocahontas

Naravno, posaojepuno zabave. (I oblik samoobrane: Burtonov Bullwinkle izvukao ga je iz barem jednog premlaćivanja iz djetinjstva.) Ali također zahtijeva da glumci ovladaju zanatom koji zahtijeva ogroman arsenal talenata, sposobnost izvedbe izvedbe koristeći samo vaše glasnice , i spremnost za rad na kapaljku. Pitali smo Burtona, Seana Kenina (Obiteljski čovjek, Štrumpfovi 2,web serija47 Tajne mlađeg vas) i Wally Wingert (Garfield show, Batman: Arkham Knight) kako bismo nas upoznali s nekim manje poznatim činjenicama o poslu s glasovnim izgovorima.

1. NEKI Glumci angažirani su samo radi disanja.

Kenin, koji se pojaviObiteljski čovjekkao hirovit, hiper 'Tiny Tom Cruise', u poslu je poznat kao oponašatelj: on može približiti poznate izvođače sve do njihovog zvuka kad hvataju zrak. Kad su zvučni inženjeri trebali nekoga tko će sjediti za užurbanim Benom Stillerom da petlja (ponovno snima) njegova gunđanja za 2011. godinuToranjska pljačka, zvali su Kenin. 'Isprva sam mislio da žele riječi', kaže on, 'ali rekli su:' Ne, ne, mi samo želimo da doslovno dišeš. 'Kenin je uzdahnuo, gunđao iružansvoj put kroz sesiju. (Kenin također dobro zadiha Johna Cusacka.)

Stručnjaci za mimike obično gledaju glumce u filmovima kako bi stekli dojam o njihovim vokalnim karakteristikama, ali, kao što Kenin naglašava, „Mogli su da im netko radiUpoznajte Fockeretakođer, pa završavam ostavljajući dojam dojma. '

2. UVIJEK SU NA POZIVU.

Iako animirane emisije i filmovi i dalje preferiraju grupne sesije u studiju kada to dopušta raspored, glumci angažirani na svirkama za mrežne spotove ili reklame često koriste ISDN linije u svom domu da telefoniraju u nastupima. 'Rekao bih da se 95 posto samostalnog rada, poput najava filmova i promocija, radi kod kuće', kaže Burton.

Zbog faktora pogodnosti, glumci ponekad mogu dobiti ponude za posao nakon deset minuta. 'Potražnja je trenutna', kaže Burton. “Prije su to trajala minimalna dva tjedna. Sad je, 'Što radiš trenutno? Možemo li vam poslati skriptu e-poštom? ’” Kad je Wingert bio glasVečerašnja emisija s Jayom Lenoom, očekivalo se da će moći brzo okretati materijal. 'Morao sam pričekati da momak puhača lišća ode', kaže.



3. NEKAD DJELUJU GLASOVE KOJI SE NIKAD NE ČUJU.

Youtube

Brak živih akcija i računalno generiranih likova otvorio je potpuno novo mjesto za izvođače glasovnih predaja - iako oni možda neće nužno učiniti konačni rez. Kenin je angažiran da radi glasove za sve animirane likove tijekom snimanja 2011. godineThe Štrumpfovii njegov nastavak; slavne osobe dovedene su kako bi kasnije odradile posljednji glasovni rad. Čak je bio opremljen lutkama od Štrumfa pa su članovi glumačke ekipe Neil Patrick Harris i Hank Azaria na setu imali vizualni i audio referentni okvir. 'Imao sam ove makete kojima bih odskočio na ruci', kaže. 'To je poput igranja s akcijskim figurama.'

4. ŽELE SE KORISTITI VOKALNIM OPREMAMA.

Iako se računala mogu koristiti za ubrzavanje ili usporavanje dijaloga (što više brine kod presnimavanja japanske animacije, tamo gdje su vizuali već gotovi), određene glasovne promjene lako se mogu postići pomoću slučajnih stavki u studiju. 'Ako je lik na izdubljenom drvetu, mogao bih zabiti glavu u koš za smeće', kaže Burton. 'Ako to ne zvuči sasvim u redu, mogu tamo baciti malo umočenog Kleenexa za bolju akustiku.'

je grickao u prvoj epizodi futurame

Burton, kojeg je trenirao legendarni glasovni umjetnik Daws Butler (Yogi Bear), također radije jede pravu hranu kad trenutak zahtijeva. „Žele da ponekad jednostavno odete,‘ Nom, nom, nom. ’Ne! Želim mrkvu, kolačić. Ne želim ispuštati suhu cvrkutavu kad bih mogao pijuckati piće. '

5. MOŽU SE STAVITI U pripravno stanje - BEZ PLAĆANJA.

Nazvani 'uspjehom' u poslu, neki se glumci slažu da rezerviraju poslijepodne ili čak uzastopne dane za snimanje. Super, zar ne? Problem: Njihov potencijalni poslodavac nije dužan da ih stvarno koristi. 'Nitko vas drugi ne može rezervirati za to vrijeme dok vas ne oslobode', kaže Burton. 'Možda nećete znati do prethodnog dana da nećete biti potrebni.'

6. I JOŠ RADE ISPRED KAMERE.

MoviePilot

Iako neki animatori vole sjediti i crtati glumce dok nastupaju kako bi pokupili fizičke tikove, rasporedi to ne dopuštaju uvijek. Neke emisije završavaju instaliranjem svojevrsne nadzorne kamere za izvođače u studijima za snimanje kako bi uhvatili pokret koji mogu koristiti kao referencu. 'Puno rade s izrazima lica, trepćući, razgledavajući se', kaže Wingert. 'Mogli biste nešto učiniti ustima što će kasnije upotrijebiti za lik.'

7. VELIKI GLAS LIKOVA MOŽDA BI BIO SAMO LOŠ DOJAM.

Hank Azaria, koji daje velik dio likova naThe Simpsons,jednom rekao da je barmen Moe u osnovi samo ozbiljan dojam Al Pacina; Strip momak je netko koga je poznavao na fakultetu. 'Radi se o tome da radimo poznate osobe, radimo rođake, radimo hibride', kaže Wingert. 'Mike Judge radi Hanka Hilla na temelju kupca kojeg je imao kao novinara.' Da smislim Riddlera zaBatman: Arkham AzilWingert je upotrijebio kazališnog redatelja za kojeg je znao da će 'žvakati njegove riječi, poput svega što je rekao da je zlato'.

8. Ponekad NE KONTAKTIRAJU OČI SA DIREKTOROM.

GoLocalise

Budući da su glumci izvođača zvuka u studiju za snimanje i gledaju redatelje i inženjere kroz zvučno izolirano staklo, fizički znakovi ponekad mogu biti neshvaćeni. 'Kad pogledate i vidite nekoga kako odmahuje glavom, možda mislite da ste užasni', kaže Kenin. “Ali to može samo značiti da ne žele tunu za ručak. Morate obratiti pažnju na to što govore, a ne na ono što rade. ' Kenin će se ponekad okrenuti od kabine kako bi se mogao usredotočiti na smjer, a ne na geste.

9. MOŽU PLAĆATI RIJEČJU.

Kad izvođači prihvate poslove prenošenja najave za filmske najave, obično trebaju promiješati redove kako bi marketinški odjel imao materijal koji može prikazivati ​​tijekom tjedna. 'Svaka pojedinačna oznaka dodatna je uplata na ljestvici sindikata', kaže Burton. 'Dakle, kad kažem:' Počinje u srijedu ', započinje u petak,' počinje sutra ', svaki dodaje na ček.'

zanimljivosti o Romeu i Juliji

10. PROSLAVE MOŽDA NEĆE BITI NAJBOLJE V.O. GLUMCI.

Počevši od pokojnog Robina Williamsa 1992. godineAladin, studiji i marketinški odjeli pali su nad sobom pokušavajući unajmiti prepoznatljiva imena za istaknuta glasovna djela. 'Mogu se iznenaditi koliko je to teško', kaže Wingert. 'Četiri sata razgovora različita su od onih na koja su navikli.' Neke snimke izvođača s popisa A, kaže Burton, trebaju se spojiti, u Frankensteinovom stilu, kako bi se zakrpile slabe točke.

11. DUPLIRAJU SE KAO EKSTRA FILMA.

Kada se zvuk snima na filmskom setu, obično je usredotočen na vodeće glumce koji vode dijalog: Na primjer, statistima na sceni u restoranu treba puhati usnama, ali zapravo ne stvarati buku. To je djelo prepušteno glumcima poput Kenina, koji dolazi kao dio male glumačke ekipe koja je poznata kao 'petljasta grupa' kako bi pružila pozadinsko brbljanje. 'Morate uskladiti njihov pokret usana, što može biti teško', kaže. 'Vjerojatno su samo zagovarali izmišljene gluposti.'

12. UVIJEK NE PREPOZNAJU SVOJE GLASOVE.

FX mreže

Iskusnom glumcu poput Burtona, koji je desetljećima održao tisuće svirki, ponekad može biti izazov prepoznati kad je zapravo sam sebi dosadan. 'Jednom sam radio stvarno usranu radio reklamu koja je željela nazalno, škripavo čitanje', kaže on. “Jednog sam se jutra probudio uz zvuk radija sa satom i ovaj grozan glas. Bilo je to dosadno. ‘Jebi ovog tipa’, pomislila sam. Na kraju sam shvatio: ‘Oh, to sam ja.’ ”