Članak

11 Osvetoljubive činjenice o Oldboyu

top-leaderboard-limit '>

Svi smo bili tamo: zatvoreni u hotelsku sobu na 15 godina bez objašnjenja, a zatim pušteni na slobodu i dobili priliku da pronađu naše mučitelje. Ovaj je scenarij prvi put istražen u uznemirujuće lijepoj Park Chan-wookStari dečko, zajedno s maestralnom pojedinačnom borbom 50-na-jedan u hodniku. (Što manje rečeno o remakeu Spikea Leeja iz 2013. godine, to bolje.) Možda već znate puno o nasilnom korejskom osvetničkom trileru, ali evo još 11 činjenica koje će vas zaista ubiti.

otkud uskrsni zeko

1. VODILI GLUMAC JEDNOM JE SPAO TIJEKOM SNIMANJA.

Ako mislite gledatiStari dečkoiscrpljujuće, zamislite kako je to bilo napraviti. Rad je posebno oporezivao Choi Min-sika, koji je u svakoj sceni, često se bori s ljudima ili jede živu hobotnicu. Težak posao zatekao ga je tijekom snimanja niza penthousea, kada je, u nekom trenutku dok je ležao na zemlji (u karakteru), jednostavno zadrijemao između snimki. Posada ga je morala nježno probuditi kad je došlo vrijeme da se kamere ponovno okrenu.

2. EPILOG JE SNIMAN NA NOVOM ZELANDU JER JE TAMO BIO NAJBLIŽI SNIJEG.

Chan-wook je želio da bude očito da se epilog odvija nakon nekog vremena (premda je želio da bude dvosmisleno radi li se o tjednima, mjesecima ili godinama). Promjena godišnjeg doba je najjednostavniji način da se to vizualno pokaže; problem je bio što u to vrijeme nije bilo snijega u Južnoj Koreji. Tako su se redatelj i njegova posada uputili na južnu hemisferu, gdje je Novi Zeland imao puno stvari.

3. EPILOG JE SNIMAN POZIMLJENIM KAMERAMA I KOSTIMIMA JER JE AVIO IZGUBIO SVOJU PRTLJAGU.

Još jedan razlog da se ne puca na mjestu: Kad su Chan-wook i njegova posada odletjeli na Novi Zeland, njihova prtljaga - uključujući kamere i kostime - nije stigla s njima. Produkcija se morala truditi da lokalno unajmi kamere (ne previše naporno) i da brzo proizvede kostime koji bi mogli odgovarati onima koje su mukotrpno izradili u Koreji (ovo je bilo malo zamršenije).

4. MRAVOVI NA RUCI SU GENERIRANI RAČUNALOM - A TAKO I RUKA.

Puno je CGI-a uStari dečko, većina suptilna. (Nož je virio iz Dae-suovih leđa, na primjer, u većem dijelu borbe čekićem u hodniku.) Jedna od najočitijih primjena je u sceni kada Dae-su halucinira mrave koji mu pužu iz ruke, a zatim mu roje lice. Ne samo da su mravi bili lažni, tako je bila i ruka. Digitalni zvižduci utvrdili su da bi bilo lakše stvoriti efekt da su obje komponente, mravi i ruka, CG, a ne da je jedna od njih slika uživo. Ali kad lijeva ruka uđe u kadar i odbaci mrava?Daruka je stvarna.

5. DA, CHOI MIN-SIK DOISTA IMA ŽIVU OKTOPU.

Čini se da je scena u kojoj Dae-su gladno proždire živu hobotnicu dobra prilika za digitalne trikove, posebno s obzirom na to da je glumac Choi Min-sik budist i vegetarijanac. Ali ne. Doista je to učinio - zapravo četiri puta, koliko je toliko trebalo. Chan-wook je rekao da bi se 'prije svakog snimanja [Choi] molio hobotnici nudeći joj svoju ispriku.' Jesu li hobotnice (da, to je prava riječ) prihvatile preventivne isprike, nije poznato.

6. GOTOVO JE DOBIO VRHUNSKU NAGRADU U KANNAMA, ALI Michael Michael više je uspio.

Quentin Tarantino te je godine (2004.) bio predsjednik žirija i, što nije iznenađujuće, oduševljeni pristašaStari dečko. Na kraju je osvojio Grand Prix, zapravo drugoplasiranu nagradu nakon Zlatne palme, koja je pripala dokumentarnom filmu Michaela MooreaFahrenheit 9/11. O tome su kružile glasineStari dečkoizgubila glavnu nagradu jednim glasom, premda je kannski žiri nikad ne bi potvrdio.



7. BILA JE PLAGIJARIZIRANA INDIJSKA VERZIJA.

Jedna od popularnih zabava unutar nevjerojatno plodne bolivudske filmske industrije jest prerađivanje stranih filmova bez traženja dopuštenja. Ponekad su to samo otmice i imitacije; ponekad je to potpuna krađa.zinda, objavljen 2006. godine, bio je više potonji, iako nitko nikada nije uspio tužiti filmaše.

8. YOO JI-TAE JE BIO DOBAR U JOGI, ALI NEDADOBRO.

Prizor u kojem Dae-suov bogati, zagonetni mučitelj, Lee Woo-jin radi jogu u svom stanu u penthouseu, malo je prevario. Glumac Yoo Ji-tae u to je vrijeme bio gipki 26-godišnjak, ali ekstremna poza Locust - gdje leži na trbuhu i savija leđa, podižući noge visoko u zrak - bila je previše za mu. Park je pomoću žica učinio da Woo-jin izgleda gotovo nadnaravno fleksibilno.

9. GLAVNI LIK JE IMENOVAN NAKON Edipa.

Chan-wook je rekao da je odabrao ime Oh Dae-su “da podsjeti gledatelja na Edipa. Mislio sam na grčki mit ili klasiku. ' Ako se sjećate svojih klasika, sjetit ćete se te Sofoklove tragedijeEdip Rextiče se muškarca koji se nehotice oženi vlastitom majkom (upps!).

10. TEMELJI SE NA JAPANSKOJ SERIJI MANGA.

Minus incest. Ne, taj zastrašujući obrat - gdje Woo-jin manipulira Dae-suom da spava s vlastitom kćeri - bila je sve Chan-wookova ideja. Izvornik je također znatno manje nasilan od Chan-wookovog filma, a negativac ima različite razloge za nanošenje štete junaku.

11. UPRKOS SVIM ČINJENIM PREDNOSTIMA, AMERIČKI REMAKE ZAKLADIO JE ČAK I MANJE OD ORIGINALA.

Chan-wookov film u malom američkom izdanju zaradio je samo 700.000 američkih dolara, ali drugdje u svijetu zdravih 14.2 milijuna američkih dolara. (U rodnoj Južnoj Koreji bio je to peti film s najboljim prihodima iz 2003.) Američki remake iz 2013. godine - s velikim redateljem (Spike Lee) i glumcima s A-liste (uključujući Josha Brolina i Samuela L. Jacksona), a da ne spominjemo prednost poznavanja engleskog jezika - propao je, zarađujući samo 4,8 milijuna američkih dolara širom svijeta. Osveta je slatka (osim uStari dečko)!

Dodatni izvori:
Posebne značajke i komentari o britanskom Blu-ray izdanju.