10 stvari koje možda ne znate o Charlotteinu Webu

UCharlotteina mreža, E.B. White je stvorio voljene likove od najnevjerojatnijih životinja - hrpe svinje Wilbur i pauka Charlotte, koja plete riječi u svoju mrežu kako bi mu spasila život. Ova potresna priča o životu i smrti na farmi i dalje je jedna od najprodavanijih dječjih knjiga svih vremena.

1. FARMA U KNJIGI JE BILA STVARNA.

'Ovo je priča o staji', E.B. Rekao je White. 'Napisao sam ga za djecu i kako bih se zabavljao.' Uz to što je esejist i koautor knjigeElementi stila, White je posjedovao farmu u Maineu. Dok je napisaoCharlotteina mrežau čamcu imanja zamišljao je crvenu staju farme u kojoj je držao guske, ovce i svinje. Staja je čak imala ljuljačku poput one koja je opisana u priči: „Mr. Zuckerman je imao najbolji zamah u županiji. Bio je to jedan dugački komad teškog užeta vezan za gredu iznad sjevernih vrata. '

2. BOLESNO SVINJOM NADAŽENI WILBUR.

Kao poljoprivrednik, White je uzgajao svinje za klanje. Kao ljubitelj životinja osjećao se sukobljeno oko ubijanja životinja koje bi mu se svidjele. U jednom slučaju svinja koju je posjedovao razboljela se. Iako je White prvotno planirao ubiti svinju zbog hrane, posvetio se njezi zdravlja, ostajući budan cijelu noć i nazvavši veterinara - ali svinja je svejedno umrla. White se doimao iznenađenim koliko ga muči njegova smrt. U eseju 'Svinjska smrt' napisao je: 'Očito mi je postao dragocjen, ne da je predstavljao daleku hranu u gladno vrijeme, već da je patio u svijetu koji pati.'

koliko godina ima dr. ruta

3. ŠARLOTA JE BILA ZASNOVANA NA PRAVOM PAUKU.

Jednog je dana White primijetio pauka u svojoj staji kako pravi vreću s jajima. Bio je toliko zainteresiran, dobio je stepenice da ih bolje pogleda. Nakon toga više nikad nije vidio pauka. Kad se spremao na zimu u New York, odlučio je sa sobom ponijeti vreću s jajima. Posjekao ga je oštricom britve i stavio u kutiju slatkiša s rupama probušenim na vrhu. Zatim je ostavio kutiju na vrhu svog ureda u svojoj spavaćoj sobi u New Yorku. Ubrzo se vreća s jajima izlegla i iz kutije su izašli pauci.

'Nanizali su sitne crte od mog češlja do moje četke, od moje četke do mog zrcala i od mog ogledala do mojih škara za nokte', napisao je u pismu. “Bili su vrlo zauzeti i gotovo nevidljivi, bili su tako mali. Svi smo zajedno živjeli zajedno nekoliko tjedana, a onda je netko čija je dužnost bila zaprašiti moju komodu zabranio, a ja sam prekinuo show. Trenutno se tri Charlotteine ​​unuke zarobljavaju u podnožju stuba u mom podrumu staje, gdje jutarnja svjetlost, prolazeći kroz istočni prozor, osvjetljava njihov vez i čini ga još čudesnijim nego što jest. '

engleske riječi koje dolaze iz drugih jezika

4. IME CHARLOTTE TEMELJI SE NA ZNANOSTI.

Kad je White počeo pisati priču, nazvao je pauka Charlotte Epeira jer je pogrešno identificirao pauka u svojoj staji kao sivog križnog pauka,Epeira sclopetarium. Tada je kontaktirao stručnjaka iz Američkog prirodoslovnog muzeja i uspio ispravno identificirati pauka kaoAraneus cavaticus—Obični pauk u štali. Tako je njegov pauk preimenovan u Charlotte A. Cavatica.

5. FERN NIJE DODAN DO POSLJEDNJEG NACRTA KNJIGE.

'' Kamo ide tata s tom sjekirom? ', Rekao je Fern.' Ovaj prvi redakCharlotteina mrežaosjeća se tako savršeno da je teško povjerovati da Fern gotovo nije bila u knjizi. White se isprva mučio s tim kako započeti priču, nesiguran hoće li započeti s Wilburom ili Charlotte. Tada je u posljednji trenutak dodao Fernu, djevojčicu koja moli oca da ne ubija odgajenog krmca po imenu Wilbur. Iako se sazrijeva iz priče, Fern dodaje slojeve humanosti koji se izravno povezuju s mladim čitateljem.

6. BIJELI UREDNIK NIJE IMAO IDEJU DA JE PISAO KNJIGU.

Nakon uspjehaStuart Mali1945., Whiteova urednica Ursula Nordstrom nije očekivala da će on napisati još jednu knjigu dok se iznenada nije pojavio u njenom uredu sCharlotteina mreža. Bila je šokirana i pitala je li rukopis karbonsku kopiju. 'Ne', rekao je, 'ovo je jedina kopija; Nisam napravio kopiju. ' Zatim je sjeo u dizalo i otišao. Ne želeći riskirati da izgubi jedini rukopis knjige, Nordstrom je sjeo i pročitao ga upravo tamo. 'Nisam mogao vjerovati da je bilo tako dobro!' ona je napisala. Knjiga je objavljena 1952. godine i postigla je velik uspjeh, prodavši 100.000 primjeraka u 16 mjeseci.

7. ILUSTRATOR JE ŽELIO DATI ŠARLOTU ŽENSKOM LICU.

Garth Williams, koji je također ilustriraoStuart MaliiKućica u prerijiserije, u početku nije bio siguran kako nacrtati Charlotte. Želio je da izgleda prijateljski i šarmantno, dvije riječi koje većina ljudi ne bi povezivala s paucima. Pokušao ju je nacrtati ženskim licem, pa čak je išao toliko daleko da joj izgleda poput Mona Lise (neke od tih skica možete vidjeti ovdje). I White i Nordstrom izmijenili su ideju. Napokon su se odlučili nacrtati anatomski ispravnog pauka s dvije male točke za oči.

imaju li munchkin mačke zdravstvene probleme

8. LJUDI KRITICIRANIŠARLOTINA MREŽAZA PRIKAZIVANJE SMRTI.

DokCharlotteina mrežadobio odlične kritike, neki su ga odgojitelji i roditelji i dalje omalovažavali zbog likova - knjiga o apauk? - i zato što Charlotte umire. U pismu Nordstromu (koje nije objavljeno, ali citirano uBilježena Charlotteina mreža), White se ismijavao s kritikom s malo satire: „Radim na novoj knjizi o stegnu udara i leglu hijena. Udavac guta bebe jednu po jednu, a majka hijena umire od smijeha. '

9. HOLLYWOOD JE Htio izrezati smrt Charlotte iz crtića.

White se isprva opirao Hollywoodu, nervozan zbog toga što će studio učiniti s njegovom knjigom. Napokon je 1973. Hanna-Barbera napravila crtani film oCharlotteina mrežas Debbie Reynolds kao glasom Charlotte. Predvidljivo, Hollywood je pokušao dobiti sretniji kraj priče, zabrinut zbog dječjeg filma u kojem jedan od glavnih likova umire. Ali White je čvrsto tvrdio da je Charlotteina smrt bila presudna za priču i na kraju je pobijedio. Crtani film ostaje vjeran knjizi.

10. BIJELI SU SNIMILI AUDIO KNJIGUŠARLOTINA MREŽA1970. god.

Iako je prošlo gotovo 20 godina otkako je napisao knjigu, Charlotteina smrt još uvijek ga je učinila emocionalnim. 'Svaki put se slomio kad je došao do Charlotteine ​​smrti', Michael Sims, autor knjigePriča o Charlotteinoj mreži: E.B. Whiteov ekscentrični život u prirodi i rođenje američkog klasika, rekao je za NPR. »I on bi to učinio, i to bi zabrljalo. ... Uzeo je 17 snimki da bi prošao Charlotteinu smrt, a da mu glas nije pukao ili počeo plakati. ' Možete ga slušati dok čita gornju knjigu, ali držite maramicu pri ruci, za svaki slučaj.